一方水土養一方人

See also: 一方水土养一方人

Chinese

		one side; one side; one aspect one side; one side; one aspect; one party	water and soil; natural environment; climate	give birth; keep (pets); to support give birth; keep (pets); to support; to bring sb. up; to raise (pig, etc.)	one side; one side; one aspect one side; one side; one aspect; one party	man; person; people
trad. (一方水土養一方人)		一方	水土	養	一方	人
simp. (一方水土养一方人)		一方	水土	养	一方	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīfāng shuǐtǔ yǎng yīfāng rén

(Zhuyin): ㄧㄈㄤㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄧㄤˇ ㄧㄈㄤㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jat¹ fong¹ seoi² tou² joeng⁵ jat¹ fong¹ jan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīfāng shuǐtǔ yǎng yīfāng rén [Phonetic: yìfāngshuítǔyǎngyìfāngrén]
  - Zhuyin: ㄧㄈㄤㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄧㄤˇ ㄧㄈㄤㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: yifang shuěitǔ yǎng yifang rén
  - Wade–Giles: i¹-fang¹ shui³-tʻu³ yang³ i¹-fang¹ jên²
  - Yale: yī-fāng shwěi-tǔ yǎng yī-fāng rén
  - Gwoyeu Romatzyh: ifang shoeituu yeang ifang ren
  - Palladius: ифан шуйту ян ифан жэнь (ifan šujtu jan ifan žɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ fɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ fong¹ seoi² tou² joeng⁵ jat¹ fong¹ jan⁴
  - Yale: yāt fōng séui tóu yéuhng yāt fōng yàhn
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ fong¹ soey² tou² joeng⁵ jat⁷ fong¹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: yed¹ fong¹ sêu² tou² yêng⁵ yed¹ fong¹ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵ tʰou̯³⁵ jœːŋ¹³ jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ jɐn²¹/

Proverb

一方水土養一方人

people are a reflection of their environment; each place nurtures its own inhabitants

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.