சோர்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕoːɾ/, [soːɾ]

Etymology 1

Cognate to Kannada ಸೋರ್ (sōr), Telugu సోలు (sōlu), and Malayalam ചോരുക (cōruka).

Verb

சோர் • (cōr)

(intransitive) to languish, droop; be prostate or relaxed (as the limbs in sleep); weary, exhausted
Synonym: தளர் (taḷar)
to be dejected, dispirited, depressed in spirits
Synonym: மனந்தளர் (maṉantaḷar)
to faint, swoon
Synonym: மூர்ச்சி (mūrcci)
to slip off, slip down (as clothes)
Synonym: நழுவு (naḻuvu)
to trickle down (as tears, blood, milk)
to fall, drop; be dropped
Synonym: விழு (viḻu)
to exude, ooze out
Synonym: கசி (kaci)
to become loose (as rings); grow slack (as a grip)
to fade, wither
Synonym: வாடு (vāṭu)
to be emaciated, grow thin
Synonym: மெலி (meli)
to totter
Synonym: தள்ளாடு (taḷḷāṭu)
to falter (as words); be confused
Synonym: தடுமாறு (taṭumāṟu)
to be stricken with grief
to die
Synonym: மரி (mari)
(transitive) to give up, abandon

Conjugation

Conjugation of சோர் (cōr)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சோர்கிறேன் cōrkiṟēṉ	சோர்கிறாய் cōrkiṟāy	சோர்கிறான் cōrkiṟāṉ	சோர்கிறாள் cōrkiṟāḷ	சோர்கிறார் cōrkiṟār	சோர்கிறது cōrkiṟatu
past	சோர்ந்தேன் cōrntēṉ	சோர்ந்தாய் cōrntāy	சோர்ந்தான் cōrntāṉ	சோர்ந்தாள் cōrntāḷ	சோர்ந்தார் cōrntār	சோர்ந்தது cōrntatu
future	சோர்வேன் cōrvēṉ	சோர்வாய் cōrvāy	சோர்வான் cōrvāṉ	சோர்வாள் cōrvāḷ	சோர்வார் cōrvār	சோரும் cōrum
future negative	சோரமாட்டேன் cōramāṭṭēṉ	சோரமாட்டாய் cōramāṭṭāy	சோரமாட்டான் cōramāṭṭāṉ	சோரமாட்டாள் cōramāṭṭāḷ	சோரமாட்டார் cōramāṭṭār	சோராது cōrātu
negative	சோரவில்லை cōravillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சோர்கிறோம் cōrkiṟōm	சோர்கிறீர்கள் cōrkiṟīrkaḷ	சோர்கிறார்கள் cōrkiṟārkaḷ		சோர்கின்றன cōrkiṉṟaṉa
past	சோர்ந்தோம் cōrntōm	சோர்ந்தீர்கள் cōrntīrkaḷ	சோர்ந்தார்கள் cōrntārkaḷ		சோர்ந்தன cōrntaṉa
future	சோர்வோம் cōrvōm	சோர்வீர்கள் cōrvīrkaḷ	சோர்வார்கள் cōrvārkaḷ		சோர்வன cōrvaṉa
future negative	சோரமாட்டோம் cōramāṭṭōm	சோரமாட்டீர்கள் cōramāṭṭīrkaḷ	சோரமாட்டார்கள் cōramāṭṭārkaḷ		சோரா cōrā
negative	சோரவில்லை cōravillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சோர் cōr			சோருங்கள் cōruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சோராதே cōrātē			சோராதீர்கள் cōrātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சோர்ந்துவிடு (cōrntuviṭu)		past of சோர்ந்துவிட்டிரு (cōrntuviṭṭiru)		future of சோர்ந்துவிடு (cōrntuviṭu)
progressive	சோர்ந்துக்கொண்டிரு cōrntukkoṇṭiru
effective	சோரப்படு cōrappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சோர cōra			சோராமல் இருக்க cōrāmal irukka
potential	சோரலாம் cōralām			சோராமல் இருக்கலாம் cōrāmal irukkalām
cohortative	சோரட்டும் cōraṭṭum			சோராமல் இருக்கட்டும் cōrāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சோர்வதால் cōrvatāl			சோராத்தால் cōrāttāl
conditional	சோர்ந்தால் cōrntāl			சோராவிட்டால் cōrāviṭṭāl
adverbial participle	சோர்ந்து cōrntu			சோராமல் cōrāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சோர்கிற cōrkiṟa	சோர்ந்த cōrnta	சோரும் cōrum	சோராத cōrāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சோர்கிறவன் cōrkiṟavaṉ	சோர்கிறவள் cōrkiṟavaḷ	சோர்கிறவர் cōrkiṟavar	சோர்கிறது cōrkiṟatu	சோர்கிறவர்கள் cōrkiṟavarkaḷ	சோர்கிறவை cōrkiṟavai
past	சோர்ந்தவன் cōrntavaṉ	சோர்ந்தவள் cōrntavaḷ	சோர்ந்தவர் cōrntavar	சோர்ந்தது cōrntatu	சோர்ந்தவர்கள் cōrntavarkaḷ	சோர்ந்தவை cōrntavai
future	சோர்பவன் cōrpavaṉ	சோர்பவள் cōrpavaḷ	சோர்பவர் cōrpavar	சோர்வது cōrvatu	சோர்பவர்கள் cōrpavarkaḷ	சோர்பவை cōrpavai
negative	சோராதவன் cōrātavaṉ	சோராதவள் cōrātavaḷ	சோராதவர் cōrātavar	சோராதது cōrātatu	சோராதவர்கள் cōrātavarkaḷ	சோராதவை cōrātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சோர்வது cōrvatu		சோர்தல் cōrtal		சோரல் cōral

Derived terms

சோரங்கொடு (cōraṅkoṭu)
சோரப்போடு (cōrappōṭu)
சோரல் (cōral)
சோராவொற்றி (cōrāvoṟṟi)
சோர்பதன் (cōrpataṉ)

Etymology 2

Probably from சுவறு (cuvaṟu).

Verb

சோர் • (cōr)

to be absorbed in the system (as oil)

Conjugation

Conjugation of சோர் (cōr)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சோர்கிறேன் cōrkiṟēṉ	சோர்கிறாய் cōrkiṟāy	சோர்கிறான் cōrkiṟāṉ	சோர்கிறாள் cōrkiṟāḷ	சோர்கிறார் cōrkiṟār	சோர்கிறது cōrkiṟatu
past	சோர்ந்தேன் cōrntēṉ	சோர்ந்தாய் cōrntāy	சோர்ந்தான் cōrntāṉ	சோர்ந்தாள் cōrntāḷ	சோர்ந்தார் cōrntār	சோர்ந்தது cōrntatu
future	சோர்வேன் cōrvēṉ	சோர்வாய் cōrvāy	சோர்வான் cōrvāṉ	சோர்வாள் cōrvāḷ	சோர்வார் cōrvār	சோரும் cōrum
future negative	சோரமாட்டேன் cōramāṭṭēṉ	சோரமாட்டாய் cōramāṭṭāy	சோரமாட்டான் cōramāṭṭāṉ	சோரமாட்டாள் cōramāṭṭāḷ	சோரமாட்டார் cōramāṭṭār	சோராது cōrātu
negative	சோரவில்லை cōravillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சோர்கிறோம் cōrkiṟōm	சோர்கிறீர்கள் cōrkiṟīrkaḷ	சோர்கிறார்கள் cōrkiṟārkaḷ		சோர்கின்றன cōrkiṉṟaṉa
past	சோர்ந்தோம் cōrntōm	சோர்ந்தீர்கள் cōrntīrkaḷ	சோர்ந்தார்கள் cōrntārkaḷ		சோர்ந்தன cōrntaṉa
future	சோர்வோம் cōrvōm	சோர்வீர்கள் cōrvīrkaḷ	சோர்வார்கள் cōrvārkaḷ		சோர்வன cōrvaṉa
future negative	சோரமாட்டோம் cōramāṭṭōm	சோரமாட்டீர்கள் cōramāṭṭīrkaḷ	சோரமாட்டார்கள் cōramāṭṭārkaḷ		சோரா cōrā
negative	சோரவில்லை cōravillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சோர் cōr			சோருங்கள் cōruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சோராதே cōrātē			சோராதீர்கள் cōrātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சோர்ந்துவிடு (cōrntuviṭu)		past of சோர்ந்துவிட்டிரு (cōrntuviṭṭiru)		future of சோர்ந்துவிடு (cōrntuviṭu)
progressive	சோர்ந்துக்கொண்டிரு cōrntukkoṇṭiru
effective	சோரப்படு cōrappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சோர cōra			சோராமல் இருக்க cōrāmal irukka
potential	சோரலாம் cōralām			சோராமல் இருக்கலாம் cōrāmal irukkalām
cohortative	சோரட்டும் cōraṭṭum			சோராமல் இருக்கட்டும் cōrāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சோர்வதால் cōrvatāl			சோராத்தால் cōrāttāl
conditional	சோர்ந்தால் cōrntāl			சோராவிட்டால் cōrāviṭṭāl
adverbial participle	சோர்ந்து cōrntu			சோராமல் cōrāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சோர்கிற cōrkiṟa	சோர்ந்த cōrnta	சோரும் cōrum	சோராத cōrāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சோர்கிறவன் cōrkiṟavaṉ	சோர்கிறவள் cōrkiṟavaḷ	சோர்கிறவர் cōrkiṟavar	சோர்கிறது cōrkiṟatu	சோர்கிறவர்கள் cōrkiṟavarkaḷ	சோர்கிறவை cōrkiṟavai
past	சோர்ந்தவன் cōrntavaṉ	சோர்ந்தவள் cōrntavaḷ	சோர்ந்தவர் cōrntavar	சோர்ந்தது cōrntatu	சோர்ந்தவர்கள் cōrntavarkaḷ	சோர்ந்தவை cōrntavai
future	சோர்பவன் cōrpavaṉ	சோர்பவள் cōrpavaḷ	சோர்பவர் cōrpavar	சோர்வது cōrvatu	சோர்பவர்கள் cōrpavarkaḷ	சோர்பவை cōrpavai
negative	சோராதவன் cōrātavaṉ	சோராதவள் cōrātavaḷ	சோராதவர் cōrātavar	சோராதது cōrātatu	சோராதவர்கள் cōrātavarkaḷ	சோராதவை cōrātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சோர்வது cōrvatu		சோர்தல் cōrtal		சோரல் cōral

Etymology 3

Borrowed from Sanskrit चुर् (cur).

Verb

சோர் • (cōr)

to steal, embezzle
Synonym: திருடு (tiruṭu)

Conjugation

Conjugation of சோர் (cōr)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சோர்க்கிறேன் cōrkkiṟēṉ	சோர்க்கிறாய் cōrkkiṟāy	சோர்க்கிறான் cōrkkiṟāṉ	சோர்க்கிறாள் cōrkkiṟāḷ	சோர்க்கிறார் cōrkkiṟār	சோர்க்கிறது cōrkkiṟatu
past	சோர்த்தேன் cōrttēṉ	சோர்த்தாய் cōrttāy	சோர்த்தான் cōrttāṉ	சோர்த்தாள் cōrttāḷ	சோர்த்தார் cōrttār	சோர்த்தது cōrttatu
future	சோர்ப்பேன் cōrppēṉ	சோர்ப்பாய் cōrppāy	சோர்ப்பான் cōrppāṉ	சோர்ப்பாள் cōrppāḷ	சோர்ப்பார் cōrppār	சோர்க்கும் cōrkkum
future negative	சோர்க்கமாட்டேன் cōrkkamāṭṭēṉ	சோர்க்கமாட்டாய் cōrkkamāṭṭāy	சோர்க்கமாட்டான் cōrkkamāṭṭāṉ	சோர்க்கமாட்டாள் cōrkkamāṭṭāḷ	சோர்க்கமாட்டார் cōrkkamāṭṭār	சோர்க்காது cōrkkātu
negative	சோர்க்கவில்லை cōrkkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சோர்க்கிறோம் cōrkkiṟōm	சோர்க்கிறீர்கள் cōrkkiṟīrkaḷ	சோர்க்கிறார்கள் cōrkkiṟārkaḷ		சோர்க்கின்றன cōrkkiṉṟaṉa
past	சோர்த்தோம் cōrttōm	சோர்த்தீர்கள் cōrttīrkaḷ	சோர்த்தார்கள் cōrttārkaḷ		சோர்த்தன cōrttaṉa
future	சோர்ப்போம் cōrppōm	சோர்ப்பீர்கள் cōrppīrkaḷ	சோர்ப்பார்கள் cōrppārkaḷ		சோர்ப்பன cōrppaṉa
future negative	சோர்க்கமாட்டோம் cōrkkamāṭṭōm	சோர்க்கமாட்டீர்கள் cōrkkamāṭṭīrkaḷ	சோர்க்கமாட்டார்கள் cōrkkamāṭṭārkaḷ		சோர்க்கா cōrkkā
negative	சோர்க்கவில்லை cōrkkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சோர் cōr			சோருங்கள் cōruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சோர்க்காதே cōrkkātē			சோர்க்காதீர்கள் cōrkkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சோர்த்துவிடு (cōrttuviṭu)		past of சோர்த்துவிட்டிரு (cōrttuviṭṭiru)		future of சோர்த்துவிடு (cōrttuviṭu)
progressive	சோர்த்துக்கொண்டிரு cōrttukkoṇṭiru
effective	சோர்க்கப்படு cōrkkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சோர்க்க cōrkka			சோர்க்காமல் இருக்க cōrkkāmal irukka
potential	சோர்க்கலாம் cōrkkalām			சோர்க்காமல் இருக்கலாம் cōrkkāmal irukkalām
cohortative	சோர்க்கட்டும் cōrkkaṭṭum			சோர்க்காமல் இருக்கட்டும் cōrkkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சோர்ப்பதால் cōrppatāl			சோர்க்காத்தால் cōrkkāttāl
conditional	சோர்த்தால் cōrttāl			சோர்க்காவிட்டால் cōrkkāviṭṭāl
adverbial participle	சோர்த்து cōrttu			சோர்க்காமல் cōrkkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சோர்க்கிற cōrkkiṟa	சோர்த்த cōrtta	சோர்க்கும் cōrkkum	சோர்க்காத cōrkkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சோர்க்கிறவன் cōrkkiṟavaṉ	சோர்க்கிறவள் cōrkkiṟavaḷ	சோர்க்கிறவர் cōrkkiṟavar	சோர்க்கிறது cōrkkiṟatu	சோர்க்கிறவர்கள் cōrkkiṟavarkaḷ	சோர்க்கிறவை cōrkkiṟavai
past	சோர்த்தவன் cōrttavaṉ	சோர்த்தவள் cōrttavaḷ	சோர்த்தவர் cōrttavar	சோர்த்தது cōrttatu	சோர்த்தவர்கள் cōrttavarkaḷ	சோர்த்தவை cōrttavai
future	சோர்ப்பவன் cōrppavaṉ	சோர்ப்பவள் cōrppavaḷ	சோர்ப்பவர் cōrppavar	சோர்ப்பது cōrppatu	சோர்ப்பவர்கள் cōrppavarkaḷ	சோர்ப்பவை cōrppavai
negative	சோர்க்காதவன் cōrkkātavaṉ	சோர்க்காதவள் cōrkkātavaḷ	சோர்க்காதவர் cōrkkātavar	சோர்க்காதது cōrkkātatu	சோர்க்காதவர்கள் cōrkkātavarkaḷ	சோர்க்காதவை cōrkkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சோர்ப்பது cōrppatu		சோர்த்தல் cōrttal		சோர்க்கல் cōrkkal

Derived terms

சோர்ச்சி (cōrcci)
சோர்வு (cōrvu)

Etymology 4

Borrowed from Sanskrit चोर (cora).

Noun

சோர் • (cōr)

guile
Synonym: வஞ்சகம் (vañcakam)

Declension

Declension of சோர் (cōr)
	Singular	Plural
Nominative	சோர் cōr	சோர்கள் cōrkaḷ
Vocative	சோரே cōrē	சோர்களே cōrkaḷē
Accusative	சோரை cōrai	சோர்களை cōrkaḷai
Dative	சோருக்கு cōrukku	சோர்களுக்கு cōrkaḷukku
Genitive	சோருடைய cōruṭaiya	சோர்களுடைய cōrkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சோர் cōr	சோர்கள் cōrkaḷ
Vocative	சோரே cōrē	சோர்களே cōrkaḷē
Accusative	சோரை cōrai	சோர்களை cōrkaḷai
Dative	சோருக்கு cōrukku	சோர்களுக்கு cōrkaḷukku
Benefactive	சோருக்காக cōrukkāka	சோர்களுக்காக cōrkaḷukkāka
Genitive 1	சோருடைய cōruṭaiya	சோர்களுடைய cōrkaḷuṭaiya
Genitive 2	சோரின் cōriṉ	சோர்களின் cōrkaḷiṉ
Locative 1	சோரில் cōril	சோர்களில் cōrkaḷil
Locative 2	சோரிடம் cōriṭam	சோர்களிடம் cōrkaḷiṭam
Sociative 1	சோரோடு cōrōṭu	சோர்களோடு cōrkaḷōṭu
Sociative 2	சோருடன் cōruṭaṉ	சோர்களுடன் cōrkaḷuṭaṉ
Instrumental	சோரால் cōrāl	சோர்களால் cōrkaḷāl
Ablative	சோரிலிருந்து cōriliruntu	சோர்களிலிருந்து cōrkaḷiliruntu

Etymology 5

Borrowed from Urdu جور (jōr)

Noun

சோர் • (cōr)

gaudiness, pomposity
Synonym: ஆடம்பரம் (āṭamparam)

Declension

Declension of சோர் (cōr)
	Singular	Plural
Nominative	சோர் cōr	சோர்கள் cōrkaḷ
Vocative	சோரே cōrē	சோர்களே cōrkaḷē
Accusative	சோரை cōrai	சோர்களை cōrkaḷai
Dative	சோருக்கு cōrukku	சோர்களுக்கு cōrkaḷukku
Genitive	சோருடைய cōruṭaiya	சோர்களுடைய cōrkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சோர் cōr	சோர்கள் cōrkaḷ
Vocative	சோரே cōrē	சோர்களே cōrkaḷē
Accusative	சோரை cōrai	சோர்களை cōrkaḷai
Dative	சோருக்கு cōrukku	சோர்களுக்கு cōrkaḷukku
Benefactive	சோருக்காக cōrukkāka	சோர்களுக்காக cōrkaḷukkāka
Genitive 1	சோருடைய cōruṭaiya	சோர்களுடைய cōrkaḷuṭaiya
Genitive 2	சோரின் cōriṉ	சோர்களின் cōrkaḷiṉ
Locative 1	சோரில் cōril	சோர்களில் cōrkaḷil
Locative 2	சோரிடம் cōriṭam	சோர்களிடம் cōrkaḷiṭam
Sociative 1	சோரோடு cōrōṭu	சோர்களோடு cōrkaḷōṭu
Sociative 2	சோருடன் cōruṭaṉ	சோர்களுடன் cōrkaḷuṭaṉ
Instrumental	சோரால் cōrāl	சோர்களால் cōrkaḷāl
Ablative	சோரிலிருந்து cōriliruntu	சோர்களிலிருந்து cōrkaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “சோர்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “சோர்-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936) “சோர்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.