সজোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
সজ (xoz)
সজা (xoza)
সজোৱা (xozüa)
সজোওৱা (xozüüa)

From সাজ (xaz, “build, prepare”) +‎ -ওৱা (-üa, “causative suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /xɔ.zʊa/

Adjective

সজোৱা • (xozüa)

Verb

সজোৱা • (xozüa)

(transitive) to decorate
(transitive) to arrange, organise
Synonyms: পতা (pota), ঠিক কৰা (thik kora), চিজিল কৰা (sizil kora), ঠিক-ঠাক কৰা (thik-thak kora), অঁত লগোৱা (õt logüa), যুকিওৱা (zukiüa), থান-থিত লগোৱা (than-thit logüa), আয়োজন কৰা (ayüzon kora), সংগঠিত কৰা (xoṅgothit kora)
(transitive) adjust
Synonyms: ঠিক কৰা (thik kora), চিজিল কৰা (sizil kora), ঠিক-ঠাক কৰা (thik-thak kora), অঁত লগোৱা (õt logüa), যুকিওৱা (zukiüa), থান-থিত লগোৱা (than-thit logüa)

Conjugation

^{The template Template:as-conj-cv does not use the parameter(s): 7=য়
8=y
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

impersonal forms of সজোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		সজা xoza	নসজা noxoza
Gerund, Past participle, Agentive		সজোৱা xozüa	নসজোৱা noxozüa
Conjugative		সজাই, সজা xozai, xoza	নসজাই, নসজা noxozai, noxoza
Infinitive		সজাব xozabo	নসজাব noxozabo
Genitive infinitive		সজাবৰ xozabor	নসজাবৰ noxozabor
Goal		সজাবলৈ xozaboloi	নসজাবলৈ noxozaboloi
Terminative		সজাবলৈকে xozaboloike	নসজাবলৈকে noxozaboloike
Future passive participle		সজাব লগা / সজাব লগীয়া xozabo loga / xozabo logia	নসজাব লগা / নসজাব লগীয়া noxozabo loga / noxozabo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	সজাওঁতা xozaü̃ta	নসজাওঁতা noxozaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	সজাৱঁতী xozaõti	নসজাৱঁতী noxozaõti
Contingent		সজাওঁতে xozaü͂te	নসজাওঁতে noxozaü͂te
Progressive participle		সজাওঁতে সজাওঁতে xozaü͂te xozaü͂te	নসজাওঁতে নসজাওঁতে noxozaü͂te noxozaü͂te
Reason		সজোৱাত xozüat	নসজোৱাত noxozüat
Past conditional		সজালত xozalot	নসজালত noxozalot
Future conditional		সজালে xozale	নসজালে noxozale
Perfect participle		সজাই xozai	নসজাই noxozai
Habitual participle		সজাই সজাই xozai xozai	নসজাই নসজাই noxozai noxozai

Conjugation forms of সজোৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	সজাওঁ xozaü͂	সজাৱ xozao	সজোৱা xozüa	সজায় xozay
Indefinite	-	নসজাওঁ noxozaü͂	নসজাৱ noxozao	নসজোৱা noxozüa	নসজায় noxozay
Imperfective	+	সজাইছোঁ xozaisü͂	সজাইছ xozaiso	সজাইছা xozaisa	সজাইছে xozaise
	-	Imperfective
		সজোৱা নাই xozüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নসজাইছোঁ noxozaisü͂	নসজাইছ noxozaiso	[[{নসজোৱা}ইছা]] noxozaisa	নসজাইছে noxozaise
Continuous	+	সজাই আছোঁ xozai asü͂	সজাই আছ xozai aso	সজাই আছা xozai asa	সজাই আছে xozai ase
Continuous	-	সজাই থকা নাই xozai thoka nai
Past
Simple	+	সজালোঁ xozalü͂	সজালি xozali	সজালা xozala	সজালে xozale
Simple	-	নসজালোঁ noxozalü͂	নসজালি noxozali	নসজালা noxozala	নসজালে noxozale
Imperfective	+	সজাইছিলোঁ xozaisilü͂	সজাইছিলি xozaisili	সজাইছিলা xozaisila	সজাইছিলে xozaisile
	-	Imperfective
		সজোৱা নাছিলোঁ xozüa nasilü͂	সজোৱা নাছিলি xozüa nasili	সজোৱা নাছিলা xozüa nasila	সজোৱা নাছিলে xozüa nasile
		Habitual
		নসজাইছিলোঁ noxozaisilü͂	নসজাইছিলি noxozaisili	নসজাইছিলা noxozaisila	নসজাইছিলে noxozaisile
Continuous	+	সজাই আছিলোঁ xozai asilü͂	সজাই আছিলি xozai asili	সজাই আছিলা xozai asila	সজাই আছিলে xozai asile
Continuous	-	সজাই থকা নাছিলোঁ xozai thoka nasilü͂	সজাই থকা নাছিলি xozai thoka nasili	সজাই থকা নাছিলা xozai thoka nasila	সজাই থকা নাছিলে xozai thoka nasile
Future
Indicative	+	সজাম xozam	সজাবি xozabi	সজাবা xozaba	সজাব xozabo
	-	Indicative
		নসজাওঁ noxozaü͂	নসজাৱ noxozao	নসজোৱা noxozüa	নসজায় noxozay
		"Perhaps"
		নসজাম noxozam	নসজাবি noxozabi	নসজাবা noxozaba	নসজাব noxozabo
Continuous	+	সজাই থাকিম xozai thakim	সজাই থাকিবি xozai thakibi	সজাই থাকিবা xozai thakiba	সজাই থাকিব xozai thakibo
	-
		Indicative
		সজাই নাথাকোঁ xozai nathakü̃	সজাই নাথাক xozai nathako	সজাই নাথাকা xozai nathaka	সজাই নাথাকে xozai nathake
		"Perhaps"
		সজাই নাথাকিম xozai nathakim	সজাই নাথাকিবি xozai nathakibi	সজাই নাথাকিবা xozai nathakiba	সজাই নাথাকিব xozai nathakibo
Others
Imperative	+	সজাওঁ xozaü͂	সজা xoza	সজোৱা xozüa	সজাওক xozaük
Imperative	-	—	নসজাবি noxozabi	নসজাবা noxozaba	নসজাব noxozabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.