বাগিচা
Assamese
Etymology
Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča), diminutive of باغ (bāğ). Compare Hindi बग़ीचा (baġīcā).
Pronunciation
- IPA(key): /ba.ɡi.sa/
Declension
Inflection of বাগিচা
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | বাগিচা bagisa |
বাগিচাখন bagisakhon |
বাগিচাকেইখন bagisakeikhon |
বাগিচাবোৰ bagisabür |
বাগিচাবিলাক bagisabilak | ||||
| ergative | বাগিচাই bagisai |
বাগিচাখনে bagisakhone |
বাগিচাকেইখনে bagisakeikhone |
বাগিচাবোৰে bagisabüre |
বাগিচাবিলাকে bagisabilake | ||||
| accusative | বাগিচাক bagisak |
বাগিচাখনক bagisakhonok |
বাগিচাকেইখনক bagisakeikhonok |
বাগিচাবোৰক bagisabürok |
বাগিচাবিলাকক bagisabilakok | ||||
| genitive | বাগিচাৰ bagisar |
বাগিচাখনৰ bagisakhonor |
বাগিচাকেইখনৰ bagisakeikhonor |
বাগিচাবোৰৰ bagisabüror |
বাগিচাবিলাকৰ bagisabilakor | ||||
| dative | বাগিচালৈ bagisaloi |
বাগিচাখনলৈ bagisakhonoloi |
বাগিচাকেইখনলৈ bagisakeikhonoloi |
বাগিচাবোৰলৈ bagisabüroloi |
বাগিচাবিলাকলৈ bagisabilakoloi | ||||
| terminative | বাগিচালৈকে bagisaloike |
বাগিচাখনলৈকে bagisakhonoloike |
বাগিচাকেইখনলৈকে bagisakeikhonoloike |
বাগিচাবোৰলৈকে bagisabüroloike |
বাগিচাবিলাকলৈকে bagisabilakoloike | ||||
| instrumental | বাগিচাৰে bagisare |
বাগিচাখনেৰে bagisakhonere |
বাগিচাকেইখনেৰে bagisakeikhonere |
বাগিচাবোৰেৰে bagisabürere |
বাগিচাবিলাকেৰে bagisabilakere | ||||
| locative | বাগিচাত bagisat |
বাগিচাখনত bagisakhonot |
বাগিচাকেইখনত bagisakeikhonot |
বাগিচাবোৰত bagisabürot |
বাগিচাবিলাকত bagisabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Bengali
Etymology
Borrowed from Classical Persian باغچه (bāğča), diminutive of باغ (bāğ). Cognate with Hindi बग़ीचा (baġīcā), Punjabi ਬਾਗੀਚਾ (bāgīcā).
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.