জুলা
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| জুল (zul) |
| জুলা (zula) |
| জুলোৱা (zulüa) |
| জুলোওৱা (zulüüa) |
Cognate with Bengali ঝোলা (jhōla), Gujarati ઝૂલવું (jhūlvũ), Hindustani جُھولْنَا (jhūlnā) / झूलना (jhūlnā), Sindhi جهوُلَڻُ / झूलणु, Punjabi ਝੁੱਲਣਾ (jhullaṇā) / جھُلّݨا (jhullṇā), Maithili झुलब (jhulab) / 𑒗𑒳𑒪𑒥 (jhulaba), Marathi झुलणे (j̈hulṇe), Nepali झुल्नु (jhulnu), Odia ଝୁଲିବା (jhuliba).
Pronunciation
- IPA(key): /zu.la/
Verb
জুলা • (zula) (intransitive)
Conjugation
impersonal forms of জুলা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | জুল zul |
নুজুল nuzul | |
| Gerund, Past participle, Agentive | জুলা zula |
নুজুলা nuzula | |
| Conjugative | জুলি zuli |
নুজুলি nuzuli | |
| Infinitive | জুলিব zulibo |
নুজুলিব nuzulibo | |
| Genitive infinitive | জুলিবৰ zulibor |
নুজুলিবৰ nuzulibor | |
| Goal | জুলিবলৈ zuliboloi |
নুজুলিবলৈ nuzuliboloi | |
| Terminative | জুলিবলৈকে zuliboloike |
নুজুলিবলৈকে nuzuliboloike | |
| Future passive participle | জুলিবলগা / জুলিবলগীয়া zulibologa / zulibologia |
নুজুলিবলগা / নুজুলিবলগীয়া nuzulibologa / nuzulibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | জুলোঁতা zulü̃ta |
নুজুলোঁতা nuzulü̃ta |
| ♀ | জুলঁতী zulõti |
নুজুলঁতী nuzulõti | |
| Contingent | জুলোঁতে zulü͂te |
নুজুলোঁতে nuzulü͂te | |
| Progressive participle | জুলোঁতে জুলোঁতে zulü͂te zulü͂te |
নুজুলোঁতে নুজুলোঁতে nuzulü͂te nuzulü͂te | |
| Reason | জুলাত zulat |
নুজুলাত nuzulat | |
| Past conditional | জুলিলত zulilot |
নুজুলিলত nuzulilot | |
| Future conditional | জুলিলে zulile |
নুজুলিলে nuzulile | |
| Perfect participle | জুলি zuli |
নুজুলি nuzuli | |
| Habitual participle | জুলি জুলি zuli zuli |
নুজুলি নুজুলি nuzuli nuzuli | |
Conjugation forms of জুলা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | জুলোঁ zulü͂ |
জুল zulo |
জুলা zula |
জুলে zule | ||
| - | নুজুলোঁ nuzulü͂ |
নুজুল nuzulo |
নুজুলা nuzula |
নুজুলে nuzule | |||
| Imperfective | + | জুলিছোঁ zulisü͂ |
জুলিছ zuliso |
জুলিছা zulisa |
জুলিছে zulise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| জুলা নাই zula nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নুজুলিছোঁ nuzulisü͂ |
নুজুলিছ nuzuliso |
নুজুলিছা nuzulisa |
নুজুলিছে nuzulise | ||||
| Continuous | + | জুলি আছোঁ zuli asü͂ |
জুলি আছ zuli aso |
জুলি আছা zuli asa |
জুলি আছে zuli ase | ||
| - | জুলি থকা নাই zuli thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | জুলিলোঁ zulilü͂ |
জুলিলি zulili |
জুলিলা zulila |
জুলিলে zulile | ||
| - | নুজুলিলোঁ nuzulilü͂ |
নুজুলিলি nuzulili |
নুজুলিলা nuzulila |
নুজুলিলে nuzulile | |||
| Imperfective | + | জুলিছিলোঁ zulisilü͂ |
জুলিছিলি zulisili |
জুলিছিলা zulisila |
জুলিছিলে zulisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| জুলা নাছিলোঁ zula nasilü͂ |
জুলা নাছিলি zula nasili |
জুলা নাছিলা zula nasila |
জুলা নাছিলে zula nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নুজুলিছিলোঁ nuzulisilü͂ |
নুজুলিছিলি nuzulisili |
নুজুলিছিলা nuzulisila |
নুজুলিছিলে nuzulisile | ||||
| Continuous | + | জুলি আছিলোঁ zuli asilü͂ |
জুলি আছিলি zuli asili |
জুলি আছিলা zuli asila |
জুলি আছিলে zuli asile | ||
| - | জুলি থকা নাছিলোঁ zuli thoka nasilü͂ |
জুলি থকা নাছিলি zuli thoka nasili |
জুলি থকা নাছিলা zuli thoka nasila |
জুলি থকা নাছিলে zuli thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | জুলিম zulim |
জুলিবি zulibi |
জুলিবা zuliba |
জুলিব zulibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নুজুলোঁ nuzulü͂ |
নুজুল nuzulo |
নুজুলা nuzula |
নুজুলে nuzule | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নুজুলিম nuzulim |
নুজুলিবি nuzulibi |
নুজুলিবা nuzuliba |
নুজুলিব nuzulibo | ||||
| Continuous | + | জুলি থাকিম zuli thakim |
জুলি থাকিবি zuli thakibi |
জুলি থাকিবা zuli thakiba |
জুলি থাকিব zuli thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| জুলি নাথাকোঁ zuli nathakü̃ |
জুলি নাথাক zuli nathako |
জুলি নাথাকা zuli nathaka |
জুলি নাথাকে zuli nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| জুলি নাথাকিম zuli nathakim |
জুলি নাথাকিবি zuli nathakibi |
জুলি নাথাকিবা zuli nathakiba |
জুলি নাথাকিব zuli nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | জুলোঁ zulü͂ |
জুল zul |
জুলা zula |
জুলক zulok | ||
| - | — | নুজুলিবি nuzulibi |
নুজুলিবা nuzuliba |
নুজুলিব nuzulibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.