খৰ

Assamese

Alternative forms

খৰকালি (khorkali)

Etymology

Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”), from late Proto-Indo-European/substrate root *kar (“stone, hard”). Cognate with Bengali খরা (khora), Odia ଖରା (khôra), Gujarati ખરું (kharũ), Hindustani کَھرَا (kharā) / खरा (kharā), Punjabi ਖਰਾ (kharā) / کَھرا (kharā), Sindhi کرو / खरो, Marathi खरे (khare).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰɔɹ/

Adjective

খৰ • (khor)

quick
dry weather
Synonym: খৰালি (khorali)

Verb

খৰ • (khor)

to become dry, infertile

Conjugation

impersonal forms of খৰ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		খৰ khor	নখৰ nokhor
Gerund, Past participle, Agentive		খৰা khora	নখৰা nokhora
Conjugative		খৰি khori	নখৰি nokhori
Infinitive		খৰিব khoribo	নখৰিব nokhoribo
Genitive infinitive		খৰিবৰ khoribor	নখৰিবৰ nokhoribor
Goal		খৰিবলৈ khoriboloi	নখৰিবলৈ nokhoriboloi
Terminative		খৰিবলৈকে khoriboloike	নখৰিবলৈকে nokhoriboloike
Future passive participle		খৰিবলগা / খৰিবলগীয়া khoribologa / khoribologia	নখৰিবলগা / নখৰিবলগীয়া nokhoribologa / nokhoribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	খৰোঁতা khorü̃ta	নখৰোঁতা nokhorü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	খৰঁতী khorõti	নখৰঁতী nokhorõti
Contingent		খৰোঁতে khorü͂te	নখৰোঁতে nokhorü͂te
Progressive participle		খৰোঁতে খৰোঁতে khorü͂te khorü͂te	নখৰোঁতে নখৰোঁতে nokhorü͂te nokhorü͂te
Reason		খৰাত khorat	নখৰাত nokhorat
Past conditional		খৰিলত khorilot	নখৰিলত nokhorilot
Future conditional		খৰিলে khorile	নখৰিলে nokhorile
Perfect participle		খৰি khori	নখৰি nokhori
Habitual participle		খৰি খৰি khori khori	নখৰি নখৰি nokhori nokhori

Conjugation forms of খৰ

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	খৰোঁ khorü͂	খৰ khoro	খৰা khora	খৰে khore
Indefinite	-	নখৰোঁ nokhorü͂	নখৰ nokhoro	নখৰা nokhora	নখৰে nokhore
Imperfective	+	খৰিছোঁ khorisü͂	খৰিছ khoriso	খৰিছা khorisa	খৰিছে khorise
	-	Imperfective
		খৰা নাই khora nai
		"not about to" (usage is not common)
		নখৰিছোঁ nokhorisü͂	নখৰিছ nokhoriso	নখৰিছা nokhorisa	নখৰিছে nokhorise
Continuous	+	খৰি আছোঁ khori asü͂	খৰি আছ khori aso	খৰি আছা khori asa	খৰি আছে khori ase
Continuous	-	খৰি থকা নাই khori thoka nai
Past
Simple	+	খৰিলোঁ khorilü͂	খৰিলি khorili	খৰিলা khorila	খৰিলে khorile
Simple	-	নখৰিলোঁ nokhorilü͂	নখৰিলি nokhorili	নখৰিলা nokhorila	নখৰিলে nokhorile
Imperfective	+	খৰিছিলোঁ khorisilü͂	খৰিছিলি khorisili	খৰিছিলা khorisila	খৰিছিলে khorisile
	-	Imperfective
		খৰা নাছিলোঁ khora nasilü͂	খৰা নাছিলি khora nasili	খৰা নাছিলা khora nasila	খৰা নাছিলে khora nasile
		Habitual
		নখৰিছিলোঁ nokhorisilü͂	নখৰিছিলি nokhorisili	নখৰিছিলা nokhorisila	নখৰিছিলে nokhorisile
Continuous	+	খৰি আছিলোঁ khori asilü͂	খৰি আছিলি khori asili	খৰি আছিলা khori asila	খৰি আছিলে khori asile
Continuous	-	খৰি থকা নাছিলোঁ khori thoka nasilü͂	খৰি থকা নাছিলি khori thoka nasili	খৰি থকা নাছিলা khori thoka nasila	খৰি থকা নাছিলে khori thoka nasile
Future
Indicative	+	খৰিম khorim	খৰিবি khoribi	খৰিবা khoriba	খৰিব khoribo
	-	Indicative
		নখৰোঁ nokhorü͂	নখৰ nokhoro	নখৰা nokhora	নখৰে nokhore
		"Perhaps"
		নখৰিম nokhorim	নখৰিবি nokhoribi	নখৰিবা nokhoriba	নখৰিব nokhoribo
Continuous	+	খৰি থাকিম khori thakim	খৰি থাকিবি khori thakibi	খৰি থাকিবা khori thakiba	খৰি থাকিব khori thakibo
	-
		Indicative
		খৰি নাথাকোঁ khori nathakü̃	খৰি নাথাক khori nathako	খৰি নাথাকা khori nathaka	খৰি নাথাকে khori nathake
		"Perhaps"
		খৰি নাথাকিম khori nathakim	খৰি নাথাকিবি khori nathakibi	খৰি নাথাকিবা khori nathakiba	খৰি নাথাকিব khori nathakibo
Others
Imperative	+	খৰোঁ khorü͂	খৰ khor	খৰা khora	খৰক khorok
Imperative	-	—	নখৰিবি nokhoribi	নখৰিবা nokhoriba	নখৰিব nokhoribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

খৰকালি (khorkali)
খৰাং (khoraṅ)
খৰালি (khorali)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “khára²”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.