খুঁটিয়া

Assamese

Assamese verb set
খোঁট (khü̃t)
খুঁটিয়া (khũtia)
খুঁটিওৱা (khũtiüa)

Etymology

Cognate to Sylheti ꠈꠥꠘ꠆ꠐꠣꠘꠤ (kúnṭani).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰũtia/

Verb

খুঁটিয়া • (khũtia) (transitive)

to beak
চৰাই দু জনী য়ে ইজনীয়ে সিজনীক দেখিবই নোৱাৰে, খুঁটিয়াই থাকে অনবৰতে।
sorai duzonie izonie xizonik dekhiboi nüare, khũtiai thake onoborote.
The two birds hate each other, they always beak each other.
to bite (with teeth)
ল’ৰা টোক কালি সাপে খুঁটিয়ালে।
löratük kali xape khũtiale.
A snake bit the boy yesterday.

Conjugation

impersonal forms of খুঁটিয়া

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		খুঁটিয়া khũtia	নুখুঁটিয়া nukhũtia
Gerund, Past participle, Agentive		খুঁটিওৱা khũtiüa	য়খুঁটিওৱা ykhũtiüa
Conjugative		খুঁটিয়াই, খুঁটিয়া khũtiai, khũtia	নুখুঁটিয়াই, নুখুঁটিয়া nukhũtiai, nukhũtiai
Infinitive		খুঁটিয়াব khũtiabo	নুখুঁটিয়াব nukhũtiabo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		খুঁটিয়াবলৈ khũtiaboloi	নুখুঁটিয়াবলৈ nukhũtiaboloi
Terminative		খুঁটিয়াবলৈকে khũtiaboloike	নুখুঁটিয়াবলৈকে nukhũtiaboloike
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	খুঁটিয়াওঁতা khũtiaü̃ta	নুখুঁটিয়াওঁতা nukhũtiaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	খুঁটিয়াওঁৰী {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		খুঁটিয়াওঁতে khũtiaü͂te	নুখুঁটিয়াওঁতে nukhũtiaü͂te
Progressive participle		খুঁটিয়াওঁতে⁠-⁠খুঁটিয়াওঁতে khũtiaü͂te⁠-⁠khũtiaü͂te	নুখুঁটিয়াওঁতে⁠-⁠নুখুঁটিয়াওঁতে nukhũtiaü͂te⁠-⁠nukhũtiaü͂te
Reason		{{{9}}}উৱাত {{{10}}}at	নু{{{9}}}উৱাত nu{{{10}}}uat
Past conditional		খুঁটিয়ালত khũtialot	নুখুঁটিয়ালত nukhũtialot
Future conditional		খুঁটিয়ালে khũtiale	নুখুঁটিয়ালে nukhũtiale
Perfect participle		খুঁটিয়াই khũtiai	নুখুঁটিয়াই nukhũtiai
Habitual participle		খুঁটিয়াই⁠-⁠খুঁটিয়াই khũtiai-khũtiai	নুখুঁটিয়াই⁠-⁠নুখুঁটিয়াই nukhũtiai⁠-⁠nukhũtiai

Conjugation forms of খুঁটিয়া

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	খুঁটিয়াওঁ khũtiaü͂	খুঁটিয়াৱ khũtiao	খুঁটিওৱা khũtiüa	খুঁটিয়ায় khũtiae
Indefinite	-	নুখুঁটিয়াওঁ nukhũtiaü͂	নুখুঁটিয়াৱ nukhũtiao	নুখুঁটিওৱা nukhũtiüa	নুখুঁটিয়ায় nukhũtiay
Imperfective	+	খুঁটিয়াইছোঁ khũtiaisü͂	খুঁটিয়াইছ khũtiaiso	খুঁটিয়াইছা khũtiaisa	খুঁটিয়াইছে khũtiaise
	-	Imperfective
		খুঁটিওৱা নাই khũtiüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	খুঁটিয়াই আছোঁ khũtiai asü͂	খুঁটিয়াই আছ khũtiai aso	খুঁটিয়াই আছা khũtiai asa	খুঁটিয়াই আছে khũtiai ase
Continuous	-	খুঁটিয়াই থকা নাই khũtiai thoka nai
Past
Simple	+	খুঁটিয়ালোঁ khũtialü͂	খুঁটিয়ালি khũtiali	খুঁটিয়ালা khũtiala	খুঁটিয়ালে khũtiale
Simple	-	নুখুঁটিয়ালোঁ nukhũtialü͂	নুখুঁটিয়ালি nukhũtiali	নুখুঁটিয়ালা nukhũtiala	নুখুঁটিয়ালে nukhũtiale
Imperfective	+	খুঁটিয়াইছিলোঁ khũtiaisilü͂	খুঁটিয়াইছিলি khũtiaisili	খুঁটিয়াইছিলা khũtiaisila	খুঁটিয়াইছিলে khũtia}isile
	-	Imperfective
		নুখুঁটিয়াইছিলোঁ nukhũtiaisilü͂	নুখুঁটিয়াইছিলি nukhũtiaisili	নুখুঁটিয়াইছিলা nukhũtiaisila	নুখুঁটিয়াইছিলে nukhũtiaisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	খুঁটিয়াই আছিলোঁ khũtiai asilü͂	খুঁটিয়াই আছিলি khũtiai asili	খুঁটিয়াই আছিলা khũtiai asila	খুঁটিয়াই আছিলে khũtiai asile
Continuous	-	খুঁটিয়াই থকা নাছিলোঁ khũtiai thoka nasilü͂	খুঁটিয়াই থকা নাছিলি khũtiai thoka nasili	খুঁটিয়াই থকা নাছিলা khũtiai thoka nasila	খুঁটিয়াই থকা নাছিলে khũtiai thoka nasile
Future
Indicative	+	খুঁটিয়াম khũtiam	খুঁটিয়াবি khũtiabi	খুঁটিয়াবা khũtiaba	খুঁটিয়াব khũtiabo
	-	Indicative
		নুখুঁটিয়াওঁ nukhũtiaü͂	নুখুঁটিয়াৱ nukhũtiao	নুখুঁটিওৱা nukhũtiüa	নুখুঁটিয়ায় nukhũtiay
		"Perhaps"
		নুখুঁটিয়াম nukhũtiam	নুখুঁটিয়াবি nukhũtiabi	নুখুঁটিয়াবা nukhũtiaba	নুখুঁটিয়াব nukhũtiabo
Continuous	+	খুঁটিয়াই থাকিম khũtiai thakim	খুঁটিয়াই থাকিবি khũtiai thakibi	খুঁটিয়াই থাকিবা khũtiai thakiba	খুঁটিয়াই থাকিব khũtiai thakibo
	-
		Indicative
		খুঁটিয়াই নেথাকিম khũtiai nethakim	খুঁটিয়াই নেথাকিবি khũtiai nethakibi	খুঁটিয়াই নেথাকিবা khũtiai nethakiba	খুঁটিয়াই নেথাকিব khũtiai nethakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	খুঁটিয়াওঁ khũtiaü͂	খুঁটিয়া khũtia	খুঁটিওৱা khũtiüa	খুঁটিয়াওঁক khũtiaü͂k
Imperative	-	—	নুখুঁটিয়াবি nukhũtiabi	নুখুঁটিয়াবা nukhũtiaba	নুখুঁটিয়াব nukhũtiabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.