भोंकना

See also: भौंकना

Hindi

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *bʰawnkati.

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bʱõːk.nɑː/, [bʱõːk.näː]
Audio (file)

Verb

भोंकना • (bhõknā) (transitive)

to stab; to thrust, jab

Conjugation

Impersonal forms of भोंकना

Undeclined
Stem		भोंक bhõk
Infinitive		भोंकना bhõknā
Oblique Infinitive		भोंकने bhõkne
Conjunctive		भोंककर, भोंकके bhõkkar, bhõkke
Progressive		भोंकते-भोंकते bhõkte-bhõkte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		भोंकना bhõknā	भोंकने bhõkne	भोंकनी bhõknī	भोंकनीं bhõknī̃
Habitual		भोंकता bhõktā	भोंकते bhõkte	भोंकती bhõktī	भोंकतीं bhõktī̃
Perfective		भोंका bhõkā	भोंके bhõke	भोंकी bhõkī	भोंकीं bhõkī̃
Prospective Agentive		भोंकनेवाला bhõknevālā	भोंकनेवाले bhõknevāle	भोंकनेवाली bhõknevālī	भोंकनेवालीं bhõknevālī̃
Adjectival	Perfective	भोंका हुआ bhõkā huā	भोंके हुए bhõke hue	भोंकी हुई bhõkī huī	भोंकी हुईं bhõkī huī̃
Adjectival	Habitual	भोंकता हुआ bhõktā huā	भोंकते हुए bhõkte hue	भोंकती हुई bhõktī huī	भोंकती हुईं bhõktī huī̃

Personal forms of भोंकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	भोंका bhõkā			भोंके bhõke
	PERF	f	भोंकी bhõkī				भोंकीं bhõkī̃
	FUT	m	भोंकूँगा bhõkūṅgā	भोंकेगा bhõkegā		भोंकोगे bhõkoge	भोंकेंगे bhõkeṅge
	FUT	f	भोंकूँगी bhõkūṅgī	भोंकेगी bhõkegī		भोंकोगी bhõkogī	भोंकेंगी bhõkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	भोंकूँ bhõkū̃	भोंके bhõke		भोंको bhõko	भोंकें bhõkẽ
Contrafactual	PST	m	भोंकता bhõktā			भोंकते bhõkte
Contrafactual	PST	f	भोंकती bhõktī				भोंकतीं bhõktī̃
Imperative	PRS	m f		भोंक bhõk		भोंको bhõko		भोंकिये¹ bhõkiye¹
Imperative	FUT	m f		भोंकियो bhõkiyo		भोंकना bhõknā		भोंकियेगा¹ bhõkiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	भोंकता हूँ bhõktā hū̃	भोंकता है bhõktā hai		भोंकते हो bhõkte ho	भोंकते हैं bhõkte ha͠i
	PRS	f	भोंकती हूँ bhõktī hū̃	भोंकती है bhõktī hai		भोंकती हो bhõktī ho	भोंकती हैं bhõktī ha͠i
	PST	m	भोंकता था bhõktā thā			भोंकते थे bhõkte the
	PST	f	भोंकती थी bhõktī thī				भोंकती थीं bhõktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	भोंकता हूँगा bhõktā hūṅgā	भोंकता होगा bhõktā hogā		भोंकते होगे bhõkte hoge	भोंकते होंगे bhõkte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	भोंकती हूँगी bhõktī hūṅgī	भोंकती होगी bhõktī hogī		भोंकती होगी bhõktī hogī	भोंकती होंगी bhõktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भोंकता हूँ bhõktā hū̃	भोंकता हो bhõktā ho		भोंकते हो bhõkte ho	भोंकते हों bhõkte hõ
Subjunctive	PRS	f	भोंकती हूँ bhõktī hū̃	भोंकती हो bhõktī ho		भोंकती हो bhõktī ho	भोंकती हों bhõktī hõ
Contrafactual	PST	m	भोंकता होता bhõktā hotā			भोंकते होते bhõkte hote
Contrafactual	PST	f	भोंकती होती bhõktī hotī				भोंकती होतीं bhõktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	भोंका हूँ bhõkā hū̃	भोंका है bhõkā hai		भोंके हो bhõke ho	भोंके हैं bhõke ha͠i
	PRS	f	भोंकी हूँ bhõkī hū̃	भोंकी है bhõkī hai		भोंकी हो bhõkī ho	भोंकी हैं bhõkī ha͠i
	PST	m	भोंका था bhõkā thā			भोंके थे bhõke the
	PST	f	भोंकी थी bhõkī thī				भोंकी थीं bhõkī thī̃
	FUT	m	भोंका हूँगा bhõkā hūṅgā	भोंका होगा bhõkā hogā		भोंके होगे bhõke hoge	भोंके होंगे bhõke hoṅge
	FUT	f	भोंकी हूँगी bhõkī hūṅgī	भोंकी होगी bhõkī hogī		भोंकी होगी bhõkī hogī	भोंकी होंगी bhõkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	भोंका हूँगा bhõkā hūṅgā	भोंका होगा bhõkā hogā		भोंके होगे bhõke hoge	भोंके होंगे bhõke hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	भोंकी हूँगी bhõkī hūṅgī	भोंकी होगी bhõkī hogī		भोंकी होगी bhõkī hogī	भोंकी होंगी bhõkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भोंका हूँ bhõkā hū̃	भोंका हो bhõkā ho		भोंके हो bhõke ho	भोंके हों bhõke hõ
	PRS	f	भोंकी हूँ bhõkī hū̃	भोंकी हो bhõkī ho		भोंकी हो bhõkī ho	भोंकी हों bhõkī hõ
	FUT	m	भोंका होऊँ bhõkā hoū̃	भोंका होए bhõkā hoe		भोंके होओ bhõke hoo	भोंके होएँ bhõke hoẽ
	FUT	f	भोंकी होऊँ bhõkī hoū̃	भोंकी होए bhõkī hoe		भोंकी होओ bhõkī hoo	भोंकी होएँ bhõkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	भोंका होता bhõkā hotā			भोंके होते bhõke hote
Contrafactual	PST	f	भोंकी होती bhõkī hotī				भोंकी होतीं bhõkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	भोंक रहा हूँ bhõk rahā hū̃	भोंक रहा है bhõk rahā hai		भोंक रहे हो bhõk rahe ho	भोंक रहे हैं bhõk rahe ha͠i
	PRS	f	भोंक रही हूँ bhõk rahī hū̃	भोंक रही है bhõk rahī hai		भोंक रही हो bhõk rahī ho	भोंक रही हैं bhõk rahī ha͠i
	PST	m	भोंक रहा था bhõk rahā thā			भोंक रहे थे bhõk rahe the
	PST	f	भोंक रही थी bhõk rahī thī				भोंक रही थीं bhõk rahī thī̃
	FUT	m	भोंक रहा हूँगा bhõk rahā hūṅgā	भोंक रहा होगा bhõk rahā hogā		भोंक रहे होगे bhõk rahe hoge	भोंक रहे होंगे bhõk rahe hoṅge
	FUT	f	भोंक रही हूँगी bhõk rahī hūṅgī	भोंक रही होगी bhõk rahī hogī		भोंक रही होगी bhõk rahī hogī	भोंक रही होंगी bhõk rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	भोंक रहा हूँगा bhõk rahā hūṅgā	भोंक रहा होगा bhõk rahā hogā		भोंक रहे होगे bhõk rahe hoge	भोंक रहे होंगे bhõk rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	भोंक रही हूँगी bhõk rahī hūṅgī	भोंक रही होगी bhõk rahī hogī		भोंक रही होगी bhõk rahī hogī	भोंक रही होंगी bhõk rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भोंक रहा हूँ bhõk rahā hū̃	भोंक रहा हो bhõk rahā ho		भोंक रहे हो bhõk rahe ho	भोंक रहे हों bhõk rahe hõ
	PRS	f	भोंक रही हूँ bhõk rahī hū̃	भोंक रही हो bhõk rahī ho		भोंक रही हो bhõk rahī ho	भोंक रही हों bhõk rahī hõ
	FUT	m	भोंक रहा होऊँ bhõk rahā hoū̃	भोंक रहा होए bhõk rahā hoe		भोंक रहे होओ bhõk rahe hoo	भोंक रहे होएँ bhõk rahe hoẽ
	FUT	f	भोंक रही होऊँ bhõk rahī hoū̃	भोंक रही होए bhõk rahī hoe		भोंक रही होओ bhõk rahī hoo	भोंक रही होएँ bhõk rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	भोंक रहा होता bhõk rahā hotā			भोंक रहे होते bhõk rahe hote
Contrafactual	PST	f	भोंक रही होती bhõk rahī hotī				भोंक रही होतीं bhõk rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms भोंकिये (bhõkiye) and भोंकियेगा (bhõkiyegā) can also be spelled without the y: भोंकिए (bhõkie) and भोंकिएगा (bhõkiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “भोंकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhōkka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.