डुबवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
डूबना (ḍūbnā)
डुबाना (ḍubānā)
डुबवाना (ḍubvānā)

Second causative form of डूबना (ḍūbnā, “to drown”) with the suffix -वाना (-vānā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɖʊb.ʋɑː.nɑː/, [ɖʊb.wäː.näː]

Verb

डुबवाना • (ḍubvānā) (transitive)

to cause to drown, sink, submerge, etc.

Conjugation

Impersonal forms of डुबवाना

Undeclined
Stem		डुबवा ḍubvā
Infinitive		डुबवाना ḍubvānā
Oblique Infinitive		डुबवाने ḍubvāne
Conjunctive		डुबवाकर, डुबवाके ḍubvākar, ḍubvāke
Progressive		डुबवाते-डुबवाते ḍubvāte-ḍubvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		डुबवाना ḍubvānā	डुबवाने ḍubvāne	डुबवानी ḍubvānī	डुबवानीं ḍubvānī̃
Habitual		डुबवाता ḍubvātā	डुबवाते ḍubvāte	डुबवाती ḍubvātī	डुबवातीं ḍubvātī̃
Perfective		डुबवाया ḍubvāyā	डुबवाये¹ ḍubvāye¹	डुबवायी¹ ḍubvāyī¹	डुबवायीं¹ ḍubvāyī̃¹
Prospective Agentive		डुबवानेवाला ḍubvānevālā	डुबवानेवाले ḍubvānevāle	डुबवानेवाली ḍubvānevālī	डुबवानेवालीं ḍubvānevālī̃
Adjectival	Perfective	डुबवाया हुआ ḍubvāyā huā	डुबवाये हुए¹ ḍubvāye hue¹	डुबवायी हुई¹ ḍubvāyī huī¹	डुबवायी हुईं¹ ḍubvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	डुबवाता हुआ ḍubvātā huā	डुबवाते हुए ḍubvāte hue	डुबवाती हुई ḍubvātī huī	डुबवाती हुईं ḍubvātī huī̃

¹The participles डुबवाये (ḍubvāye), डुबवायी (ḍubvāyī) and डुबवायीं (ḍubvāyī̃) can also be spelled without the y: डुबवाए (ḍubvāe), डुबवाई (ḍubvāī) and डुबवाईं (ḍubvāī̃).

Personal forms of डुबवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	डुबवाया ḍubvāyā			डुबवाये¹ ḍubvāye¹
	PERF	f	डुबवायी¹ ḍubvāyī¹				डुबवायीं¹ ḍubvāyī̃¹
	FUT	m	डुबवाऊँगा ḍubvāūṅgā	डुबवायेगा⁴ ḍubvāyegā⁴		डुबवाओगे ḍubvāoge	डुबवायेंगे⁴ ḍubvāyeṅge⁴
	FUT	f	डुबवाऊँगी ḍubvāūṅgī	डुबवायेगी⁴ ḍubvāyegī⁴		डुबवाओगी ḍubvāogī	डुबवायेंगी⁴ ḍubvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	डुबवाऊँ ḍubvāū̃	डुबवाये² ḍubvāye²		डुबवाओ ḍubvāo	डुबवायें² ḍubvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	डुबवाता ḍubvātā			डुबवाते ḍubvāte
Contrafactual	PST	f	डुबवाती ḍubvātī				डुबवातीं ḍubvātī̃
Imperative	PRS	m f		डुबवा ḍubvā		डुबवाओ ḍubvāo		डुबवाइये³ ḍubvāiye³
Imperative	FUT	m f		डुबवाइयो ḍubvāiyo		डुबवाना ḍubvānā		डुबवाइयेगा³ ḍubvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	डुबवाता हूँ ḍubvātā hū̃	डुबवाता है ḍubvātā hai		डुबवाते हो ḍubvāte ho	डुबवाते हैं ḍubvāte ha͠i
	PRS	f	डुबवाती हूँ ḍubvātī hū̃	डुबवाती है ḍubvātī hai		डुबवाती हो ḍubvātī ho	डुबवाती हैं ḍubvātī ha͠i
	PST	m	डुबवाता था ḍubvātā thā			डुबवाते थे ḍubvāte the
	PST	f	डुबवाती थी ḍubvātī thī				डुबवाती थीं ḍubvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	डुबवाता हूँगा ḍubvātā hūṅgā	डुबवाता होगा ḍubvātā hogā		डुबवाते होगे ḍubvāte hoge	डुबवाते होंगे ḍubvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	डुबवाती हूँगी ḍubvātī hūṅgī	डुबवाती होगी ḍubvātī hogī		डुबवाती होगी ḍubvātī hogī	डुबवाती होंगी ḍubvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डुबवाता हूँ ḍubvātā hū̃	डुबवाता हो ḍubvātā ho		डुबवाते हो ḍubvāte ho	डुबवाते हों ḍubvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	डुबवाती हूँ ḍubvātī hū̃	डुबवाती हो ḍubvātī ho		डुबवाती हो ḍubvātī ho	डुबवाती हों ḍubvātī hõ
Contrafactual	PST	m	डुबवाता होता ḍubvātā hotā			डुबवाते होते ḍubvāte hote
Contrafactual	PST	f	डुबवाती होती ḍubvātī hotī				डुबवाती होतीं ḍubvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	डुबवाया हूँ ḍubvāyā hū̃	डुबवाया है ḍubvāyā hai		डुबवाये हो¹ ḍubvāye ho¹	डुबवाये हैं¹ ḍubvāye ha͠i¹
	PRS	f	डुबवायी हूँ¹ ḍubvāyī hū̃¹	डुबवायी है¹ ḍubvāyī hai¹		डुबवायी हो¹ ḍubvāyī ho¹	डुबवायी हैं¹ ḍubvāyī ha͠i¹
	PST	m	डुबवाया था ḍubvāyā thā			डुबवाये थे¹ ḍubvāye the¹
	PST	f	डुबवायी थी¹ ḍubvāyī thī¹				डुबवायी थीं¹ ḍubvāyī thī̃¹
	FUT	m	डुबवाया हूँगा ḍubvāyā hūṅgā	डुबवाया होगा ḍubvāyā hogā		डुबवाये होगे¹ ḍubvāye hoge¹	डुबवाये होंगे¹ ḍubvāye hoṅge¹
	FUT	f	डुबवायी हूँगी¹ ḍubvāyī hūṅgī¹	डुबवायी होगी¹ ḍubvāyī hogī¹		डुबवायी होगी¹ ḍubvāyī hogī¹	डुबवायी होंगी¹ ḍubvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	डुबवाया हूँगा ḍubvāyā hūṅgā	डुबवाया होगा ḍubvāyā hogā		डुबवाये होगे¹ ḍubvāye hoge¹	डुबवाये होंगे¹ ḍubvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	डुबवायी हूँगी¹ ḍubvāyī hūṅgī¹	डुबवायी होगी¹ ḍubvāyī hogī¹		डुबवायी होगी¹ ḍubvāyī hogī¹	डुबवायी होंगी¹ ḍubvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	डुबवाया हूँ ḍubvāyā hū̃	डुबवाया हो ḍubvāyā ho		डुबवाये हो¹ ḍubvāye ho¹	डुबवाये हों¹ ḍubvāye hõ¹
	PRS	f	डुबवायी हूँ¹ ḍubvāyī hū̃¹	डुबवायी हो¹ ḍubvāyī ho¹		डुबवायी हो¹ ḍubvāyī ho¹	डुबवायी हों¹ ḍubvāyī hõ¹
	FUT	m	डुबवाया होऊँ ḍubvāyā hoū̃	डुबवाया होए ḍubvāyā hoe		डुबवाये होओ¹ ḍubvāye hoo¹	डुबवाये होएँ¹ ḍubvāye hoẽ¹
	FUT	f	डुबवायी होऊँ¹ ḍubvāyī hoū̃¹	डुबवायी होए¹ ḍubvāyī hoe¹		डुबवायी होओ¹ ḍubvāyī hoo¹	डुबवायी होएँ¹ ḍubvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	डुबवाया होता ḍubvāyā hotā			डुबवाये होते¹ ḍubvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	डुबवायी होती¹ ḍubvāyī hotī¹				डुबवायी होतीं¹ ḍubvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	डुबवा रहा हूँ ḍubvā rahā hū̃	डुबवा रहा है ḍubvā rahā hai		डुबवा रहे हो ḍubvā rahe ho	डुबवा रहे हैं ḍubvā rahe ha͠i
	PRS	f	डुबवा रही हूँ ḍubvā rahī hū̃	डुबवा रही है ḍubvā rahī hai		डुबवा रही हो ḍubvā rahī ho	डुबवा रही हैं ḍubvā rahī ha͠i
	PST	m	डुबवा रहा था ḍubvā rahā thā			डुबवा रहे थे ḍubvā rahe the
	PST	f	डुबवा रही थी ḍubvā rahī thī				डुबवा रही थीं ḍubvā rahī thī̃
	FUT	m	डुबवा रहा हूँगा ḍubvā rahā hūṅgā	डुबवा रहा होगा ḍubvā rahā hogā		डुबवा रहे होगे ḍubvā rahe hoge	डुबवा रहे होंगे ḍubvā rahe hoṅge
	FUT	f	डुबवा रही हूँगी ḍubvā rahī hūṅgī	डुबवा रही होगी ḍubvā rahī hogī		डुबवा रही होगी ḍubvā rahī hogī	डुबवा रही होंगी ḍubvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	डुबवा रहा हूँगा ḍubvā rahā hūṅgā	डुबवा रहा होगा ḍubvā rahā hogā		डुबवा रहे होगे ḍubvā rahe hoge	डुबवा रहे होंगे ḍubvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	डुबवा रही हूँगी ḍubvā rahī hūṅgī	डुबवा रही होगी ḍubvā rahī hogī		डुबवा रही होगी ḍubvā rahī hogī	डुबवा रही होंगी ḍubvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डुबवा रहा हूँ ḍubvā rahā hū̃	डुबवा रहा हो ḍubvā rahā ho		डुबवा रहे हो ḍubvā rahe ho	डुबवा रहे हों ḍubvā rahe hõ
	PRS	f	डुबवा रही हूँ ḍubvā rahī hū̃	डुबवा रही हो ḍubvā rahī ho		डुबवा रही हो ḍubvā rahī ho	डुबवा रही हों ḍubvā rahī hõ
	FUT	m	डुबवा रहा होऊँ ḍubvā rahā hoū̃	डुबवा रहा होए ḍubvā rahā hoe		डुबवा रहे होओ ḍubvā rahe hoo	डुबवा रहे होएँ ḍubvā rahe hoẽ
	FUT	f	डुबवा रही होऊँ ḍubvā rahī hoū̃	डुबवा रही होए ḍubvā rahī hoe		डुबवा रही होओ ḍubvā rahī hoo	डुबवा रही होएँ ḍubvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	डुबवा रहा होता ḍubvā rahā hotā			डुबवा रहे होते ḍubvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	डुबवा रही होती ḍubvā rahī hotī				डुबवा रही होतीं ḍubvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles डुबवाये (ḍubvāye), डुबवायी (ḍubvāyī) and डुबवायीं (ḍubvāyī̃) can also be spelled without the y: डुबवाए (ḍubvāe), डुबवाई (ḍubvāī) and डुबवाईं (ḍubvāī̃).
²The forms डुबवाये (ḍubvāye) and डुबवायें (ḍubvāyẽ) can also be spelled without the y: डुबवाए (ḍubvāe) and डुबवाएँ (ḍubvāẽ).
³The forms डुबवािये (ḍubvāiye) and डुबवाियेगा (ḍubvāiyegā) can also be spelled without the y: डुबवािए (ḍubvāie) and डुबवािएगा (ḍubvāiegā).
⁴The forms डुबवायेगा (ḍubvāyegā), डुबवायेंगे (ḍubvāyeṅge), डुबवायेगी (ḍubvāyegī) and डुबवायेंगी (ḍubvāyeṅgī) can also be spelled without the y: डुबवाएगा (ḍubvāegā), डुबवाएँगे (ḍubvāeṅge), डुबवाएगी (ḍubvāegī) and डुबवाएँगी (ḍubvāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.