डलवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
डलना (ḍalnā)
डालना (ḍālnā)
डलवाना (ḍalvānā)

Second causative form of डलना (ḍalnā) with the suffix -वाना (-vānā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ɖəl.ʋɑː.nɑː/, [ɖɐl.ʋäː.näː]

Verb

डलवाना • (ḍalvānā) (Urdu spelling ڈلوانا)

(transitive) to cause to be put
see डालना (ḍālnā) for more

Conjugation

Impersonal forms of डलवाना

Undeclined
Stem		डलवा ḍalvā
Infinitive		डलवाना ḍalvānā
Oblique Infinitive		डलवाने ḍalvāne
Conjunctive		डलवाकर, डलवाके ḍalvākar, ḍalvāke
Progressive		डलवाते-डलवाते ḍalvāte-ḍalvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		डलवाना ḍalvānā	डलवाने ḍalvāne	डलवानी ḍalvānī	डलवानीं ḍalvānī̃
Habitual		डलवाता ḍalvātā	डलवाते ḍalvāte	डलवाती ḍalvātī	डलवातीं ḍalvātī̃
Perfective		डलवाया ḍalvāyā	डलवाये¹ ḍalvāye¹	डलवायी¹ ḍalvāyī¹	डलवायीं¹ ḍalvāyī̃¹
Prospective Agentive		डलवानेवाला ḍalvānevālā	डलवानेवाले ḍalvānevāle	डलवानेवाली ḍalvānevālī	डलवानेवालीं ḍalvānevālī̃
Adjectival	Perfective	डलवाया हुआ ḍalvāyā huā	डलवाये हुए¹ ḍalvāye hue¹	डलवायी हुई¹ ḍalvāyī huī¹	डलवायी हुईं¹ ḍalvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	डलवाता हुआ ḍalvātā huā	डलवाते हुए ḍalvāte hue	डलवाती हुई ḍalvātī huī	डलवाती हुईं ḍalvātī huī̃

¹The participles डलवाये (ḍalvāye), डलवायी (ḍalvāyī) and डलवायीं (ḍalvāyī̃) can also be spelled without the y: डलवाए (ḍalvāe), डलवाई (ḍalvāī) and डलवाईं (ḍalvāī̃).

Personal forms of डलवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	डलवाया ḍalvāyā			डलवाये¹ ḍalvāye¹
	PERF	f	डलवायी¹ ḍalvāyī¹				डलवायीं¹ ḍalvāyī̃¹
	FUT	m	डलवाऊँगा ḍalvāūṅgā	डलवायेगा⁴ ḍalvāyegā⁴		डलवाओगे ḍalvāoge	डलवायेंगे⁴ ḍalvāyeṅge⁴
	FUT	f	डलवाऊँगी ḍalvāūṅgī	डलवायेगी⁴ ḍalvāyegī⁴		डलवाओगी ḍalvāogī	डलवायेंगी⁴ ḍalvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	डलवाऊँ ḍalvāū̃	डलवाये² ḍalvāye²		डलवाओ ḍalvāo	डलवायें² ḍalvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	डलवाता ḍalvātā			डलवाते ḍalvāte
Contrafactual	PST	f	डलवाती ḍalvātī				डलवातीं ḍalvātī̃
Imperative	PRS	m f		डलवा ḍalvā		डलवाओ ḍalvāo		डलवाइये³ ḍalvāiye³
Imperative	FUT	m f		डलवाइयो ḍalvāiyo		डलवाना ḍalvānā		डलवाइयेगा³ ḍalvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	डलवाता हूँ ḍalvātā hū̃	डलवाता है ḍalvātā hai		डलवाते हो ḍalvāte ho	डलवाते हैं ḍalvāte ha͠i
	PRS	f	डलवाती हूँ ḍalvātī hū̃	डलवाती है ḍalvātī hai		डलवाती हो ḍalvātī ho	डलवाती हैं ḍalvātī ha͠i
	PST	m	डलवाता था ḍalvātā thā			डलवाते थे ḍalvāte the
	PST	f	डलवाती थी ḍalvātī thī				डलवाती थीं ḍalvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	डलवाता हूँगा ḍalvātā hūṅgā	डलवाता होगा ḍalvātā hogā		डलवाते होगे ḍalvāte hoge	डलवाते होंगे ḍalvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	डलवाती हूँगी ḍalvātī hūṅgī	डलवाती होगी ḍalvātī hogī		डलवाती होगी ḍalvātī hogī	डलवाती होंगी ḍalvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डलवाता हूँ ḍalvātā hū̃	डलवाता हो ḍalvātā ho		डलवाते हो ḍalvāte ho	डलवाते हों ḍalvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	डलवाती हूँ ḍalvātī hū̃	डलवाती हो ḍalvātī ho		डलवाती हो ḍalvātī ho	डलवाती हों ḍalvātī hõ
Contrafactual	PST	m	डलवाता होता ḍalvātā hotā			डलवाते होते ḍalvāte hote
Contrafactual	PST	f	डलवाती होती ḍalvātī hotī				डलवाती होतीं ḍalvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	डलवाया हूँ ḍalvāyā hū̃	डलवाया है ḍalvāyā hai		डलवाये हो¹ ḍalvāye ho¹	डलवाये हैं¹ ḍalvāye ha͠i¹
	PRS	f	डलवायी हूँ¹ ḍalvāyī hū̃¹	डलवायी है¹ ḍalvāyī hai¹		डलवायी हो¹ ḍalvāyī ho¹	डलवायी हैं¹ ḍalvāyī ha͠i¹
	PST	m	डलवाया था ḍalvāyā thā			डलवाये थे¹ ḍalvāye the¹
	PST	f	डलवायी थी¹ ḍalvāyī thī¹				डलवायी थीं¹ ḍalvāyī thī̃¹
	FUT	m	डलवाया हूँगा ḍalvāyā hūṅgā	डलवाया होगा ḍalvāyā hogā		डलवाये होगे¹ ḍalvāye hoge¹	डलवाये होंगे¹ ḍalvāye hoṅge¹
	FUT	f	डलवायी हूँगी¹ ḍalvāyī hūṅgī¹	डलवायी होगी¹ ḍalvāyī hogī¹		डलवायी होगी¹ ḍalvāyī hogī¹	डलवायी होंगी¹ ḍalvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	डलवाया हूँगा ḍalvāyā hūṅgā	डलवाया होगा ḍalvāyā hogā		डलवाये होगे¹ ḍalvāye hoge¹	डलवाये होंगे¹ ḍalvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	डलवायी हूँगी¹ ḍalvāyī hūṅgī¹	डलवायी होगी¹ ḍalvāyī hogī¹		डलवायी होगी¹ ḍalvāyī hogī¹	डलवायी होंगी¹ ḍalvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	डलवाया हूँ ḍalvāyā hū̃	डलवाया हो ḍalvāyā ho		डलवाये हो¹ ḍalvāye ho¹	डलवाये हों¹ ḍalvāye hõ¹
	PRS	f	डलवायी हूँ¹ ḍalvāyī hū̃¹	डलवायी हो¹ ḍalvāyī ho¹		डलवायी हो¹ ḍalvāyī ho¹	डलवायी हों¹ ḍalvāyī hõ¹
	FUT	m	डलवाया होऊँ ḍalvāyā hoū̃	डलवाया होए ḍalvāyā hoe		डलवाये होओ¹ ḍalvāye hoo¹	डलवाये होएँ¹ ḍalvāye hoẽ¹
	FUT	f	डलवायी होऊँ¹ ḍalvāyī hoū̃¹	डलवायी होए¹ ḍalvāyī hoe¹		डलवायी होओ¹ ḍalvāyī hoo¹	डलवायी होएँ¹ ḍalvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	डलवाया होता ḍalvāyā hotā			डलवाये होते¹ ḍalvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	डलवायी होती¹ ḍalvāyī hotī¹				डलवायी होतीं¹ ḍalvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	डलवा रहा हूँ ḍalvā rahā hū̃	डलवा रहा है ḍalvā rahā hai		डलवा रहे हो ḍalvā rahe ho	डलवा रहे हैं ḍalvā rahe ha͠i
	PRS	f	डलवा रही हूँ ḍalvā rahī hū̃	डलवा रही है ḍalvā rahī hai		डलवा रही हो ḍalvā rahī ho	डलवा रही हैं ḍalvā rahī ha͠i
	PST	m	डलवा रहा था ḍalvā rahā thā			डलवा रहे थे ḍalvā rahe the
	PST	f	डलवा रही थी ḍalvā rahī thī				डलवा रही थीं ḍalvā rahī thī̃
	FUT	m	डलवा रहा हूँगा ḍalvā rahā hūṅgā	डलवा रहा होगा ḍalvā rahā hogā		डलवा रहे होगे ḍalvā rahe hoge	डलवा रहे होंगे ḍalvā rahe hoṅge
	FUT	f	डलवा रही हूँगी ḍalvā rahī hūṅgī	डलवा रही होगी ḍalvā rahī hogī		डलवा रही होगी ḍalvā rahī hogī	डलवा रही होंगी ḍalvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	डलवा रहा हूँगा ḍalvā rahā hūṅgā	डलवा रहा होगा ḍalvā rahā hogā		डलवा रहे होगे ḍalvā rahe hoge	डलवा रहे होंगे ḍalvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	डलवा रही हूँगी ḍalvā rahī hūṅgī	डलवा रही होगी ḍalvā rahī hogī		डलवा रही होगी ḍalvā rahī hogī	डलवा रही होंगी ḍalvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डलवा रहा हूँ ḍalvā rahā hū̃	डलवा रहा हो ḍalvā rahā ho		डलवा रहे हो ḍalvā rahe ho	डलवा रहे हों ḍalvā rahe hõ
	PRS	f	डलवा रही हूँ ḍalvā rahī hū̃	डलवा रही हो ḍalvā rahī ho		डलवा रही हो ḍalvā rahī ho	डलवा रही हों ḍalvā rahī hõ
	FUT	m	डलवा रहा होऊँ ḍalvā rahā hoū̃	डलवा रहा होए ḍalvā rahā hoe		डलवा रहे होओ ḍalvā rahe hoo	डलवा रहे होएँ ḍalvā rahe hoẽ
	FUT	f	डलवा रही होऊँ ḍalvā rahī hoū̃	डलवा रही होए ḍalvā rahī hoe		डलवा रही होओ ḍalvā rahī hoo	डलवा रही होएँ ḍalvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	डलवा रहा होता ḍalvā rahā hotā			डलवा रहे होते ḍalvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	डलवा रही होती ḍalvā rahī hotī				डलवा रही होतीं ḍalvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles डलवाये (ḍalvāye), डलवायी (ḍalvāyī) and डलवायीं (ḍalvāyī̃) can also be spelled without the y: डलवाए (ḍalvāe), डलवाई (ḍalvāī) and डलवाईं (ḍalvāī̃).
²The forms डलवाये (ḍalvāye) and डलवायें (ḍalvāyẽ) can also be spelled without the y: डलवाए (ḍalvāe) and डलवाएँ (ḍalvāẽ).
³The forms डलवािये (ḍalvāiye) and डलवाियेगा (ḍalvāiyegā) can also be spelled without the y: डलवािए (ḍalvāie) and डलवािएगा (ḍalvāiegā).
⁴The forms डलवायेगा (ḍalvāyegā), डलवायेंगे (ḍalvāyeṅge), डलवायेगी (ḍalvāyegī) and डलवायेंगी (ḍalvāyeṅgī) can also be spelled without the y: डलवाएगा (ḍalvāegā), डलवाएँगे (ḍalvāeṅge), डलवाएगी (ḍalvāegī) and डलवाएँगी (ḍalvāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.