टकराना

Hindi

Etymology

From टक्कर (ṭakkar, “collision”) +‎ -आना (-ānā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /ʈək.ɾɑː.nɑː/, [ʈɐk.ɾäː.näː]

Verb

टकराना • (ṭakrānā) (intransitive)

to collide, to crash [+ (object) से = with]

Conjugation

Impersonal forms of टकराना

Undeclined
Stem		टकरा ṭakrā
Infinitive		टकराना ṭakrānā
Oblique Infinitive		टकराने ṭakrāne
Conjunctive		टकराकर, टकराके ṭakrākar, ṭakrāke
Progressive		टकराते-टकराते ṭakrāte-ṭakrāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		टकराना ṭakrānā	टकराने ṭakrāne	टकरानी ṭakrānī	टकरानीं ṭakrānī̃
Habitual		टकराता ṭakrātā	टकराते ṭakrāte	टकराती ṭakrātī	टकरातीं ṭakrātī̃
Perfective		टकराया ṭakrāyā	टकराये¹ ṭakrāye¹	टकरायी¹ ṭakrāyī¹	टकरायीं¹ ṭakrāyī̃¹
Prospective Agentive		टकरानेवाला ṭakrānevālā	टकरानेवाले ṭakrānevāle	टकरानेवाली ṭakrānevālī	टकरानेवालीं ṭakrānevālī̃
Adjectival	Perfective	टकराया हुआ ṭakrāyā huā	टकराये हुए¹ ṭakrāye hue¹	टकरायी हुई¹ ṭakrāyī huī¹	टकरायी हुईं¹ ṭakrāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	टकराता हुआ ṭakrātā huā	टकराते हुए ṭakrāte hue	टकराती हुई ṭakrātī huī	टकराती हुईं ṭakrātī huī̃

¹The participles टकराये (ṭakrāye), टकरायी (ṭakrāyī) and टकरायीं (ṭakrāyī̃) can also be spelled without the y: टकराए (ṭakrāe), टकराई (ṭakrāī) and टकराईं (ṭakrāī̃).

Personal forms of टकराना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	टकराया ṭakrāyā			टकराये¹ ṭakrāye¹
	PERF	f	टकरायी¹ ṭakrāyī¹				टकरायीं¹ ṭakrāyī̃¹
	FUT	m	टकराऊँगा ṭakrāūṅgā	टकरायेगा⁴ ṭakrāyegā⁴		टकराओगे ṭakrāoge	टकरायेंगे⁴ ṭakrāyeṅge⁴
	FUT	f	टकराऊँगी ṭakrāūṅgī	टकरायेगी⁴ ṭakrāyegī⁴		टकराओगी ṭakrāogī	टकरायेंगी⁴ ṭakrāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	टकराऊँ ṭakrāū̃	टकराये² ṭakrāye²		टकराओ ṭakrāo	टकरायें² ṭakrāyẽ²
Contrafactual	PST	m	टकराता ṭakrātā			टकराते ṭakrāte
Contrafactual	PST	f	टकराती ṭakrātī				टकरातीं ṭakrātī̃
Imperative	PRS	m f		टकरा ṭakrā		टकराओ ṭakrāo		टकराइये³ ṭakrāiye³
Imperative	FUT	m f		टकराइयो ṭakrāiyo		टकराना ṭakrānā		टकराइयेगा³ ṭakrāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	टकराता हूँ ṭakrātā hū̃	टकराता है ṭakrātā hai		टकराते हो ṭakrāte ho	टकराते हैं ṭakrāte ha͠i
	PRS	f	टकराती हूँ ṭakrātī hū̃	टकराती है ṭakrātī hai		टकराती हो ṭakrātī ho	टकराती हैं ṭakrātī ha͠i
	PST	m	टकराता था ṭakrātā thā			टकराते थे ṭakrāte the
	PST	f	टकराती थी ṭakrātī thī				टकराती थीं ṭakrātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	टकराता हूँगा ṭakrātā hūṅgā	टकराता होगा ṭakrātā hogā		टकराते होगे ṭakrāte hoge	टकराते होंगे ṭakrāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	टकराती हूँगी ṭakrātī hūṅgī	टकराती होगी ṭakrātī hogī		टकराती होगी ṭakrātī hogī	टकराती होंगी ṭakrātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	टकराता हूँ ṭakrātā hū̃	टकराता हो ṭakrātā ho		टकराते हो ṭakrāte ho	टकराते हों ṭakrāte hõ
Subjunctive	PRS	f	टकराती हूँ ṭakrātī hū̃	टकराती हो ṭakrātī ho		टकराती हो ṭakrātī ho	टकराती हों ṭakrātī hõ
Contrafactual	PST	m	टकराता होता ṭakrātā hotā			टकराते होते ṭakrāte hote
Contrafactual	PST	f	टकराती होती ṭakrātī hotī				टकराती होतीं ṭakrātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	टकराया हूँ ṭakrāyā hū̃	टकराया है ṭakrāyā hai		टकराये हो¹ ṭakrāye ho¹	टकराये हैं¹ ṭakrāye ha͠i¹
	PRS	f	टकरायी हूँ¹ ṭakrāyī hū̃¹	टकरायी है¹ ṭakrāyī hai¹		टकरायी हो¹ ṭakrāyī ho¹	टकरायी हैं¹ ṭakrāyī ha͠i¹
	PST	m	टकराया था ṭakrāyā thā			टकराये थे¹ ṭakrāye the¹
	PST	f	टकरायी थी¹ ṭakrāyī thī¹				टकरायी थीं¹ ṭakrāyī thī̃¹
	FUT	m	टकराया हूँगा ṭakrāyā hūṅgā	टकराया होगा ṭakrāyā hogā		टकराये होगे¹ ṭakrāye hoge¹	टकराये होंगे¹ ṭakrāye hoṅge¹
	FUT	f	टकरायी हूँगी¹ ṭakrāyī hūṅgī¹	टकरायी होगी¹ ṭakrāyī hogī¹		टकरायी होगी¹ ṭakrāyī hogī¹	टकरायी होंगी¹ ṭakrāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	टकराया हूँगा ṭakrāyā hūṅgā	टकराया होगा ṭakrāyā hogā		टकराये होगे¹ ṭakrāye hoge¹	टकराये होंगे¹ ṭakrāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	टकरायी हूँगी¹ ṭakrāyī hūṅgī¹	टकरायी होगी¹ ṭakrāyī hogī¹		टकरायी होगी¹ ṭakrāyī hogī¹	टकरायी होंगी¹ ṭakrāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	टकराया हूँ ṭakrāyā hū̃	टकराया हो ṭakrāyā ho		टकराये हो¹ ṭakrāye ho¹	टकराये हों¹ ṭakrāye hõ¹
	PRS	f	टकरायी हूँ¹ ṭakrāyī hū̃¹	टकरायी हो¹ ṭakrāyī ho¹		टकरायी हो¹ ṭakrāyī ho¹	टकरायी हों¹ ṭakrāyī hõ¹
	FUT	m	टकराया होऊँ ṭakrāyā hoū̃	टकराया होए ṭakrāyā hoe		टकराये होओ¹ ṭakrāye hoo¹	टकराये होएँ¹ ṭakrāye hoẽ¹
	FUT	f	टकरायी होऊँ¹ ṭakrāyī hoū̃¹	टकरायी होए¹ ṭakrāyī hoe¹		टकरायी होओ¹ ṭakrāyī hoo¹	टकरायी होएँ¹ ṭakrāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	टकराया होता ṭakrāyā hotā			टकराये होते¹ ṭakrāye hote¹
Contrafactual	PST	f	टकरायी होती¹ ṭakrāyī hotī¹				टकरायी होतीं¹ ṭakrāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	टकरा रहा हूँ ṭakrā rahā hū̃	टकरा रहा है ṭakrā rahā hai		टकरा रहे हो ṭakrā rahe ho	टकरा रहे हैं ṭakrā rahe ha͠i
	PRS	f	टकरा रही हूँ ṭakrā rahī hū̃	टकरा रही है ṭakrā rahī hai		टकरा रही हो ṭakrā rahī ho	टकरा रही हैं ṭakrā rahī ha͠i
	PST	m	टकरा रहा था ṭakrā rahā thā			टकरा रहे थे ṭakrā rahe the
	PST	f	टकरा रही थी ṭakrā rahī thī				टकरा रही थीं ṭakrā rahī thī̃
	FUT	m	टकरा रहा हूँगा ṭakrā rahā hūṅgā	टकरा रहा होगा ṭakrā rahā hogā		टकरा रहे होगे ṭakrā rahe hoge	टकरा रहे होंगे ṭakrā rahe hoṅge
	FUT	f	टकरा रही हूँगी ṭakrā rahī hūṅgī	टकरा रही होगी ṭakrā rahī hogī		टकरा रही होगी ṭakrā rahī hogī	टकरा रही होंगी ṭakrā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	टकरा रहा हूँगा ṭakrā rahā hūṅgā	टकरा रहा होगा ṭakrā rahā hogā		टकरा रहे होगे ṭakrā rahe hoge	टकरा रहे होंगे ṭakrā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	टकरा रही हूँगी ṭakrā rahī hūṅgī	टकरा रही होगी ṭakrā rahī hogī		टकरा रही होगी ṭakrā rahī hogī	टकरा रही होंगी ṭakrā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	टकरा रहा हूँ ṭakrā rahā hū̃	टकरा रहा हो ṭakrā rahā ho		टकरा रहे हो ṭakrā rahe ho	टकरा रहे हों ṭakrā rahe hõ
	PRS	f	टकरा रही हूँ ṭakrā rahī hū̃	टकरा रही हो ṭakrā rahī ho		टकरा रही हो ṭakrā rahī ho	टकरा रही हों ṭakrā rahī hõ
	FUT	m	टकरा रहा होऊँ ṭakrā rahā hoū̃	टकरा रहा होए ṭakrā rahā hoe		टकरा रहे होओ ṭakrā rahe hoo	टकरा रहे होएँ ṭakrā rahe hoẽ
	FUT	f	टकरा रही होऊँ ṭakrā rahī hoū̃	टकरा रही होए ṭakrā rahī hoe		टकरा रही होओ ṭakrā rahī hoo	टकरा रही होएँ ṭakrā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	टकरा रहा होता ṭakrā rahā hotā			टकरा रहे होते ṭakrā rahe hote
Contrafactual	PST	f	टकरा रही होती ṭakrā rahī hotī				टकरा रही होतीं ṭakrā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles टकराये (ṭakrāye), टकरायी (ṭakrāyī) and टकरायीं (ṭakrāyī̃) can also be spelled without the y: टकराए (ṭakrāe), टकराई (ṭakrāī) and टकराईं (ṭakrāī̃).
²The forms टकराये (ṭakrāye) and टकरायें (ṭakrāyẽ) can also be spelled without the y: टकराए (ṭakrāe) and टकराएँ (ṭakrāẽ).
³The forms टकरािये (ṭakrāiye) and टकराियेगा (ṭakrāiyegā) can also be spelled without the y: टकरािए (ṭakrāie) and टकरािएगा (ṭakrāiegā).
⁴The forms टकरायेगा (ṭakrāyegā), टकरायेंगे (ṭakrāyeṅge), टकरायेगी (ṭakrāyegī) and टकरायेंगी (ṭakrāyeṅgī) can also be spelled without the y: टकराएगा (ṭakrāegā), टकराएँगे (ṭakrāeṅge), टकराएगी (ṭakrāegī) and टकराएँगी (ṭakrāeṅgī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.