छदाउनु

Nepali

Etymology

Inherited from Sanskrit छर्दति (chardati). Doublet of छाद्नु (chādnu).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sʰʌd̪äu̯nu]

Phonetic Devanagari: छदाउनु

Verb

छदाउनु • (chadāunu) (transitive)

to cause to vomit, make sick

Conjugation

Conjugation of छदाउनु [t͡sʰʌd̪äunu]

Information
Primary stem			छदाउ- [t͡sʰʌd̪äu-]
Secondary stem			छदा- [t͡sʰʌd̪ä-]
Conjugation type			3^rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Non-finite forms
Infinitives			छदाउनु [t͡sʰʌd̪äunu] छदाउन‍ [t͡sʰʌd̪äunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		छदाएर [t͡sʰʌd̪äeɾʌ] छदाई [t͡sʰʌd̪äi] छदाईकन‍ [t͡sʰʌd̪äikʌnʌ]	नछदाएर‍ [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äeɾʌ] नछदाई [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äi] नछदाईकन‍ [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äikʌnʌ]
	1^st Perfect	m. sing.	छदाएको [t͡sʰʌd̪äeko]	नछदाएको [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äeko]
		f. sing.	छदाएकी [t͡sʰʌd̪äeki]	नछदाएकी [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äeki]
		pl.	छदाएका [t͡sʰʌd̪äekä]	नछदाएका [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äekä]
		high-resp.	छदाउनुभएको [t͡sʰʌd̪äunu ͜ bʱʌeko]	नछदाउनुभएको [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunu ͜ bʱʌeko]
	2^nd Perfect	normal	छदाए [t͡sʰʌd̪äe]	नछदाए [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äe]
	2^nd Perfect	high-resp.	छदाउनुभए [t͡sʰʌd̪äunu ͜ bʱʌe]	नछदाउनुभए [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	छदाउदा [t͡sʰʌd̪äud̪ä] छदाउदै [t͡sʰʌd̪äud̪ʌi̯] छदाउदो [t͡sʰʌd̪äud̪o]	नछदाउदा [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äud̪ä] नछदाउदै [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äud̪ʌi̯] नछदाउदो [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äud̪o]
	Imperfect	high-resp.	छदाउनुहुँदा [t͡sʰʌd̪äunuɦũd̪ä] छदाउनुहुँदै [t͡sʰʌd̪äunuɦũd̪ʌi̯] छदाउनुहुँदो [t͡sʰʌd̪äunuɦũd̪o]	नछदाउनुहुँदा [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunuɦũd̪ä] नछदाउनुहुँदै [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunuɦũd̪ʌi̯] नछदाउनुहुँदो [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	छदाउने [t͡sʰʌd̪äune]	नछदाउने [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äune]
	Infinitival	high-resp.	छदाउनुहुने [t͡sʰʌd̪äunuɦune]	नछदाउनुहुने [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunuɦune]
	Absolutive		छदाइ [t͡sʰʌd̪äi]

Finite forms of छदाउनु [t͡sʰʌd̪äunu]
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	छदाउँछु [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰu]		छदाउँछौं [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰʌ̃ũ̯]		छदाउँछस् [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰʌs]	छदाउँछेस् [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰes]	छदाउँछौ [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰʌu̯]	छदाउँछ्यौ [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰeu̯]	छदाउँछ [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰʌ]	छदाउँछे [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰe]	छदाउँछन् [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰʌn]	छदाउँछिन् [t͡sʰʌd̪äũt͡sʰin]	छदाउनुहुन्छ [t͡sʰʌd̪äunuɦunt͡sʰʌ]
		–	छदाउँदिनँ [t͡sʰʌd̪äũd̪inʌ̃]		छदाउँदैनौं [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		छदाउँदैनस् [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌs]	छदाउँदिनेस् [t͡sʰʌd̪äũd̪ines]	छदाउँदैनौ [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌu̯]	छदाउँदिनौ [t͡sʰʌd̪äũd̪inʌu̯]	छदाउँदैन [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌ]	छदाउँदिने [t͡sʰʌd̪äũd̪ine]	छदाउँदैनन् [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌn]	छदाउँदिनन् [t͡sʰʌd̪äũd̪inʌn]	छदाउनुहुँदैन [t͡sʰʌd̪äunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
		–	छदाउन्नँ [t͡sʰʌd̪äunnʌ̃]		छदाउन्नौं [t͡sʰʌd̪äunnʌ̃ũ̯]		छदाउन्नस् [t͡sʰʌd̪äunnʌs]		छदाउन्नौ [t͡sʰʌd̪äunnʌu̯]		छदाउन्न [t͡sʰʌd̪äunnʌ]		छदाउन्नन् [t͡sʰʌd̪äunnʌn]		छदाउनुहुन्न [t͡sʰʌd̪äunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	छदाएं [t͡sʰʌd̪äẽ]		छदायौं [t͡sʰʌd̪äẽũ̯]		छदाइस् [t͡sʰʌd̪äis]		छदायौ [t͡sʰʌd̪äeu̯]		छदायो [t͡sʰʌd̪äjo]	छदाई [t͡sʰʌd̪äi]	छदाए [t͡sʰʌd̪äe]	छदाइन् [t͡sʰʌd̪äin]	छदाउनुभयो [t͡sʰʌd̪äunu ͜ bʱʌjo]
	Simple	–	छदाइनँ [t͡sʰʌd̪äinʌ̃]		छदाएनौं [t͡sʰʌd̪äenʌ̃ũ̯]		छदाएनस् [t͡sʰʌd̪äenʌs]	छदाइनेस् [t͡sʰʌd̪äines]	छदाएनौ [t͡sʰʌd̪äenʌu̯]		छदाएन [t͡sʰʌd̪äenʌ]	छदाइने [t͡sʰʌd̪äine]	छदाएनन् [t͡sʰʌd̪äenʌn]	छदाइनन् [t͡sʰʌd̪äinʌn]	छदाउनुभएन [t͡sʰʌd̪äunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	छदाउँथें [t͡sʰʌd̪äũt̪ʰẽ]		छदाउँथ्यौं [t͡sʰʌd̪äũt̪ʰẽũ̯]		छदाउँथिस् [t͡sʰʌd̪äũt̪ʰis]		छदाउँथ्यौ [t͡sʰʌd̪äũt̪ʰeu̯]		छदाउँथ्यो [t͡sʰʌd̪äũt̪ʰjo]	छदाउँथी [t͡sʰʌd̪äũt̪ʰi]	छदाउँथे [t͡sʰʌd̪äũt̪ʰe]	छदाउँथिन् [t͡sʰʌd̪äũt̪ʰin]	छदाउनुहुन्थ्यो [t͡sʰʌd̪äunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	छदाउँदिनथें [t͡sʰʌd̪äũd̪inʌt̪ʰẽ]		छदाउँदैनथ्यौं [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		छदाउँदैनथिस् [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	छदाउँदिनथिस् [t͡sʰʌd̪äũd̪inʌt̪ʰis]	छदाउँदैनथ्यौ [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	छदाउँदिनथ्यौ [t͡sʰʌd̪äũd̪inʌt̪ʰeu̯]	छदाउँदैनथ्यो [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	छदाउँदैनथी [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	छदाउँदैनथे [t͡sʰʌd̪äũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	छदाउँदिनथिन् [t͡sʰʌd̪äũd̪inʌt̪ʰin]	छदाउनुहुँदैनथ्यो [t͡sʰʌd̪äunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
		–	छदाउन्नथें [t͡sʰʌd̪äunnʌt̪ʰẽ]		छदाउन्नथ्यौं [t͡sʰʌd̪äunnʌt̪ʰẽũ̯]		छदाउन्नथिस् [t͡sʰʌd̪äunnʌt̪ʰis]		छदाउन्नथ्यौ [t͡sʰʌd̪äunnʌt̪ʰeu̯]		छदाउन्नथ्यो [t͡sʰʌd̪äunnʌt̪ʰjo]	छदाउन्नथी [t͡sʰʌd̪äunnʌt̪ʰi]	छदाउन्नथे [t͡sʰʌd̪äunnʌt̪ʰe]	छदाउन्नथिन् [t͡sʰʌd̪äunnʌt̪ʰin]	छदाउनुहुन्नथ्यो [t͡sʰʌd̪äunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	छदाएछु [t͡sʰʌd̪äet͡sʰu]	छदाइछु [t͡sʰʌd̪äit͡sʰu]	छदाएछौं [t͡sʰʌd̪äet͡sʰʌ̃ũ̯]		छदाएछस् [t͡sʰʌd̪äet͡sʰʌs]	छदाइछेस् [t͡sʰʌd̪äit͡sʰes]	छदाएछौ [t͡sʰʌd̪äet͡sʰʌu̯]		छदाएछ [t͡sʰʌd̪äet͡sʰʌ]	छदाइछे [t͡sʰʌd̪äit͡sʰe]	छदाएछन् [t͡sʰʌd̪äet͡sʰʌn]	छदाइछिन् [t͡sʰʌd̪äit͡sʰin]	छदाउनुभएछ [t͡sʰʌd̪äunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
	Unknown	–	छदाएनछु [t͡sʰʌd̪äenʌt͡sʰu]	छदाइनछु [t͡sʰʌd̪äinʌt͡sʰu]	छदाएनछौं [t͡sʰʌd̪äenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		छदाएनछस् [t͡sʰʌd̪äenʌt͡sʰʌs]	छदाइनछेस् [t͡sʰʌd̪äinʌt͡sʰes]	छदाएनछौ [t͡sʰʌd̪äenʌt͡sʰʌu̯]		छदाएनछ [t͡sʰʌd̪äenʌt͡sʰʌ]	छदाइनछे [t͡sʰʌd̪äinʌt͡sʰe]	छदाएनछन् [t͡sʰʌd̪äenʌt͡sʰʌn]	छदाइनछिन् [t͡sʰʌd̪äinʌt͡sʰin]	छदाउनुभएनछ [t͡sʰʌd̪äunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	छदाउनेछु [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰu]		छदाउनेछौं [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌ̃ũ̯]		छदाउनेछस् [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌs]	छदाउनेछेस् [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰes]	छदाउनेछौ [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌu̯]	छदाउनेछ्यौ [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰeu̯]	छदाउनेछ [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌ]	छदाउनेछे [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰe]	छदाउनेछन् [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌn]	छदाउनेछिन् [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰin]	छदाउनुहुनेछ [t͡sʰʌd̪äunuɦunet͡sʰʌ]
	Definite	–	छदाउनेछैनँ [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		छदाउनेछैनौं [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		छदाउनेछैनस् [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌi̯nʌs]	छदाउनेछैनेस् [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌi̯nes]	छदाउनेछैनौ [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		छदाउनेछैन [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌi̯nʌ]		छदाउनेछैनन् [t͡sʰʌd̪äunet͡sʰʌi̯nʌn]		छदाउनुहुनेछैन [t͡sʰʌd̪äunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	छदाउँला [t͡sʰʌd̪äũlä]	छदाउँली [t͡sʰʌd̪äũli]	छदाऔंला [t͡sʰʌd̪äʌ̃ũ̯lä]		छदाउलास् [t͡sʰʌd̪äuläs]	छदाउलिस् [t͡sʰʌd̪äulis]	छदाऔला, छदाउलाउ [t͡sʰʌd̪äʌu̯lä, t͡sʰʌd̪äuläu̯]	छदाऔली, छदाउलेउ [t͡sʰʌd̪äʌu̯li, t͡sʰʌd̪äuleu̯]	छदाउला [t͡sʰʌd̪äulä]	छदाउली [t͡sʰʌd̪äuli]	छदाउलान्, छदाउनन् [t͡sʰʌd̪äulän, t͡sʰʌd̪äunʌn]	छदाउलिन्, छदाउनिन् [t͡sʰʌd̪äulin, t͡sʰʌd̪äunin]	छदाउनुहोला [t͡sʰʌd̪äunuɦolä]
		–	छदाओइनँ [t͡sʰʌd̪äoi̯nʌ̃]		छदाओइनौं [t͡sʰʌd̪äoi̯nʌ̃ũ̯]		छदाओइनस् [t͡sʰʌd̪äoi̯nʌs]		छदाओइनौ [t͡sʰʌd̪äoi̯nʌu̯]		छदाओइन [t͡sʰʌd̪äoi̯nʌ]		छदाओइनन् [t͡sʰʌd̪äoi̯nʌn]		छदाउनुहोओइन [t͡sʰʌd̪äunuɦooi̯nʌ]
		–	नछदाउँला [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äũlä]	नछदाउँली [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äũli]	नछदाऔंला [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äʌ̃ũ̯lä]		नछदाउलास् [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äuläs]	नछदाउलिस् [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äulis]	नछदाऔला, नछदाउलाउ [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äʌu̯lä, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äuläu̯]	नछदाऔली, नछदाउलेउ [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äʌu̯li, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äuleu̯]	नछदाउला [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äulä]	नछदाउली [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äuli]	नछदाउलान्, नछदाउनन् [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äulän, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunʌn]	नछदाउलिन्, नछदाउनिन् [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äulin, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunin]	नछदाउनुहोला [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunuɦolä]
Injunctive		+	छदाऊँ [t͡sʰʌd̪äũ]		छदाऔं, छदाऊँ [t͡sʰʌd̪äʌ̃ũ̯, t͡sʰʌd̪äũ]		छदा, छदाएस्, छदाए [t͡sʰʌd̪ä, t͡sʰʌd̪äes, t͡sʰʌd̪äe]		छदाऊ, छदाओ, छदाए [t͡sʰʌd̪äu, t͡sʰʌd̪äo, t͡sʰʌd̪äe]		छदाओस् [t͡sʰʌd̪äos]		छदाऊन् [t͡sʰʌd̪äun]		छदाउनुहोओस् [t͡sʰʌd̪äunuɦoos]
Injunctive		–	नछदाऊँ [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äũ]		नछदाऔं, नछदाऊँ [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äʌ̃ũ̯, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äũ]		नछदा, नछदाएस्, नछदाए [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪ä, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äes, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äe]		नछदाऊ, नछदाओ, नछदाए [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äu, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äo, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äe]		नछदाओस् [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äos]		नछदाऊन् [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äun]		नछदाउनुहोओस् [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äunuɦoos]
Imperative		+	—		—		छदा [t͡sʰʌd̪ä]		छदाऊ, छदाओ [t͡sʰʌd̪äu, t͡sʰʌd̪äo]		—		—		छदाउनुहोस्, छदाउनोस् [t͡sʰʌd̪äunuɦos, t͡sʰʌd̪äunos]
Imperative		–	—		—		नछदा [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪ä]		नछदाऊ, नछदाओ [nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äu, nʌ ͜ t͡sʰʌd̪äo]		—		—		नछदाउनुहोस्, नछदाउनोस् [nʌt͡sʰʌd̪äunuɦos, nʌt͡sʰʌd̪äunos]

References

Schmidt, Turner (2022) “छदाउनु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.