चूडा

Sanskrit

Alternative scripts

চূডা (Assamese script)
ᬘᬹᬟᬵ (Balinese script)
চূডা (Bengali script)
𑰓𑰳𑰚𑰯 (Bhaiksuki script)
𑀘𑀽𑀟𑀸 (Brahmi script)
စူဍာ (Burmese script)
ચૂડા (Gujarati script)
ਚੂਡਾ (Gurmukhi script)
𑌚𑍂𑌡𑌾 (Grantha script)
ꦕꦹꦝꦴ (Javanese script)
𑂒𑂴𑂙𑂰 (Kaithi script)
ಚೂಡಾ (Kannada script)
ចូឌា (Khmer script)
ຈູຑາ (Lao script)
ചൂഡാ (Malayalam script)
ᢜᡠᡠᡷᠠᢇ (Manchu script)
𑘓𑘴𑘚𑘰 (Modi script)
ᢋᠤᠤᢎᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
𑦳𑧕𑦺𑧑 (Nandinagari script)
𑐔𑐹𑐜𑐵 (Newa script)
ଚୂଡା (Odia script)
ꢗꢹꢞꢵ (Saurashtra script)
𑆖𑆷𑆝𑆳 (Sharada script)
𑖓𑖳𑖚𑖯 (Siddham script)
චූඩා (Sinhalese script)
𑩡𑩒𑩛𑩨𑩛 (Soyombo script)
𑚏𑚱𑚖𑚭 (Takri script)
சூட³ா (Tamil script)
చూడా (Telugu script)
จูฑา (Thai script)
ཙཱུ་ཌཱ (Tibetan script)
𑒔𑒴𑒛𑒰 (Tirhuta script)
𑨣𑨃𑨊𑨖𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

From चूड.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /t͡ɕuː.ɖɑː/
(Classical) IPA^(key): /ˈt͡ɕuː.ɖɑː/
Hyphenation: चू‧डा

Noun

चूडा • (cūḍā) stem, f

head hair
a single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure

Derived terms

चूडामणि (cūḍāmaṇi)

Descendants

Dardic:
- Dameli: čṓŕu, čũŕ
  - ⇒ Dameli: čuŕwyéla
- Kalasha: čū̃ŕi
- Khowar: چڵ (čuḷ)
- Pashayi:
  - Northwest Pashayi: ċūn
- → Proto-Nuristani:
  - Kamkata-viri: čuŕ
  - Waigali: čuṛúk
Pali: cūḷā
Prakrit: 𑀘𑀽𑀟𑀸 (cūḍā), 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā), 𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸 (cūliyā)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Hindustani: cūṛ, cūṛā, cūl, cõḍā, cõṛā
      - Hindi: चूड़, चूड़ा, चूल, चोँडा, चोँड़ा
      - Urdu: چُوڑ (cūṛ), چُوڑَا (cūṛā), چُول (cūl), چوںڈَا (cõḍā), چوںڑَا (cõṛā)
    - Romani: čui̦ya
      - Balkan Romani: čurn
      - Baltic Romani: čur
      - Welsh Romani: čōrn
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)
    - Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)
    - Bihari: चूर (cūr), चूल (cūl)
      - Bhojpuri: चुरिया (curiyā)
      - Maithili: चूड़ (cūṛ)
    - Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛô), ଚୂଳ (cuḷô), ଚୂଲା (cula), ଚୂଳି (cuḷi)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Central Pahari:
      - Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)
- Northwestern:
  - Paisaci Prakrit:
    - Takka Apabhramsa:
      - Lahnda: چںڑ (cūṛ), چوںڑی (cū̃ṛī), چول (cūl), چولں (cūlã), چوںڈا (cū̃ḍā)
      - Punjabi: cūl, cūlā, cū̃ḍā
        Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ, ਚੂੰਡਾ
        
        Shahmukhi script: چُول, چُولَا, چُوںڈَا
    - Vracada Apabhramsa:
      - Sindhi: cūṛa, cūṛi
        Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ
        
        Devanagari script: चूड़, चूड़ि
- Southern:
  - Maharastri Prakrit:
    - Konkani: cuḍi
      Devanagari script: चुडि
      
      Kannada script: ಚುಡಿ
      
      Latin script: chuddi
    - Marathi: चूड (ċūḍ), चूळत (ċūḷat)
Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Hindustani: cuṭiyā
      - Hindi: चुटिया
      - Urdu: چُٹِیَا (cuṭiyā)
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Odia: ଚୂଟି (cuṭi), ଚୁଂଦି (cundi)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Western Pahari:
      - Bhadrawahi: चोट (ċoṭ)
- Northwestern:
  - Paisaci Prakrit:
    - Takka Apabhramsa:
      - Lahnda: چوٹی (coṭī)
      - Punjabi: coṭṭā
        Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ
        
        Shahmukhi script: چوٹَّا
    - Vracada Apabhramsa:
      - Sindhi: coṭu, coṭo, coṭī
        Arabic script: چوٽُ, چوٽو, چوٽِي
        
        Devanagari script: चोटु, चोटो, चोटी
        
        Kachchi: ચોટી (coṭī)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: ހުޅި (huḷi), އުޅި (uḷi), ހުޅު (huḷu)
    - Sinhalese: සිළු (siḷu)
- Western:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cuda”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 266

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.