चमकना

Hindi

Hindi verb set
चमकना (camaknā)
चमकाना (camkānā)

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (*cammakka), from an onomatopoeic 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).[1] Related to चौंकना (ca͠uknā) (perhaps from a variant Ashokan Prakrit 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka)), Sanskrit चमत्कार (camatkāra), चमत्कृति (camatkṛti). Cognate with Punjabi ਚਮਕਣਾ (camkaṇā) / چَمَکنا (camaknā), Gujarati ચમકવું (camakvũ), Marathi चमकणे (ċamakṇe).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃə.mək.nɑː/, [t͡ʃɐ.mɐk.näː]

Verb

चमकना • (camaknā) (intransitive, Urdu spelling چمکنا)

to shine
to glow

Conjugation

Impersonal forms of चमकना

Undeclined
Stem		चमक camak
Infinitive		चमकना camaknā
Oblique Infinitive		चमकने camakne
Conjunctive		चमककर, चमकके camakkar, camakke
Progressive		चमकते-चमकते camakte-camakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		चमकना camaknā	चमकने camakne	चमकनी camaknī	चमकनीं camaknī̃
Habitual		चमकता camaktā	चमकते camakte	चमकती camaktī	चमकतीं camaktī̃
Perfective		चमका camkā	चमके camke	चमकी camkī	चमकीं camkī̃
Prospective Agentive		चमकनेवाला camaknevālā	चमकनेवाले camaknevāle	चमकनेवाली camaknevālī	चमकनेवालीं camaknevālī̃
Adjectival	Perfective	चमका हुआ camkā huā	चमके हुए camke hue	चमकी हुई camkī huī	चमकी हुईं camkī huī̃
Adjectival	Habitual	चमकता हुआ camaktā huā	चमकते हुए camakte hue	चमकती हुई camaktī huī	चमकती हुईं camaktī huī̃

Personal forms of चमकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	चमका camkā			चमके camke
	PERF	f	चमकी camkī				चमकीं camkī̃
	FUT	m	चमकूँगा camkūṅgā	चमकेगा camkegā		चमकोगे camkoge	चमकेंगे camkeṅge
	FUT	f	चमकूँगी camkūṅgī	चमकेगी camkegī		चमकोगी camkogī	चमकेंगी camkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	चमकूँ camkū̃	चमके camke		चमको camko	चमकें camkẽ
Contrafactual	PST	m	चमकता camaktā			चमकते camakte
Contrafactual	PST	f	चमकती camaktī				चमकतीं camaktī̃
Imperative	PRS	m f		चमक camak		चमको camko		चमकिये¹ camkiye¹
Imperative	FUT	m f		चमकियो camkiyo		चमकना camaknā		चमकियेगा¹ camkiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	चमकता हूँ camaktā hū̃	चमकता है camaktā hai		चमकते हो camakte ho	चमकते हैं camakte ha͠i
	PRS	f	चमकती हूँ camaktī hū̃	चमकती है camaktī hai		चमकती हो camaktī ho	चमकती हैं camaktī ha͠i
	PST	m	चमकता था camaktā thā			चमकते थे camakte the
	PST	f	चमकती थी camaktī thī				चमकती थीं camaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	चमकता हूँगा camaktā hūṅgā	चमकता होगा camaktā hogā		चमकते होगे camakte hoge	चमकते होंगे camakte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	चमकती हूँगी camaktī hūṅgī	चमकती होगी camaktī hogī		चमकती होगी camaktī hogī	चमकती होंगी camaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चमकता हूँ camaktā hū̃	चमकता हो camaktā ho		चमकते हो camakte ho	चमकते हों camakte hõ
Subjunctive	PRS	f	चमकती हूँ camaktī hū̃	चमकती हो camaktī ho		चमकती हो camaktī ho	चमकती हों camaktī hõ
Contrafactual	PST	m	चमकता होता camaktā hotā			चमकते होते camakte hote
Contrafactual	PST	f	चमकती होती camaktī hotī				चमकती होतीं camaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	चमका हूँ camkā hū̃	चमका है camkā hai		चमके हो camke ho	चमके हैं camke ha͠i
	PRS	f	चमकी हूँ camkī hū̃	चमकी है camkī hai		चमकी हो camkī ho	चमकी हैं camkī ha͠i
	PST	m	चमका था camkā thā			चमके थे camke the
	PST	f	चमकी थी camkī thī				चमकी थीं camkī thī̃
	FUT	m	चमका हूँगा camkā hūṅgā	चमका होगा camkā hogā		चमके होगे camke hoge	चमके होंगे camke hoṅge
	FUT	f	चमकी हूँगी camkī hūṅgī	चमकी होगी camkī hogī		चमकी होगी camkī hogī	चमकी होंगी camkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	चमका हूँगा camkā hūṅgā	चमका होगा camkā hogā		चमके होगे camke hoge	चमके होंगे camke hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	चमकी हूँगी camkī hūṅgī	चमकी होगी camkī hogī		चमकी होगी camkī hogī	चमकी होंगी camkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चमका हूँ camkā hū̃	चमका हो camkā ho		चमके हो camke ho	चमके हों camke hõ
	PRS	f	चमकी हूँ camkī hū̃	चमकी हो camkī ho		चमकी हो camkī ho	चमकी हों camkī hõ
	FUT	m	चमका होऊँ camkā hoū̃	चमका होए camkā hoe		चमके होओ camke hoo	चमके होएँ camke hoẽ
	FUT	f	चमकी होऊँ camkī hoū̃	चमकी होए camkī hoe		चमकी होओ camkī hoo	चमकी होएँ camkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चमका होता camkā hotā			चमके होते camke hote
Contrafactual	PST	f	चमकी होती camkī hotī				चमकी होतीं camkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	चमक रहा हूँ camak rahā hū̃	चमक रहा है camak rahā hai		चमक रहे हो camak rahe ho	चमक रहे हैं camak rahe ha͠i
	PRS	f	चमक रही हूँ camak rahī hū̃	चमक रही है camak rahī hai		चमक रही हो camak rahī ho	चमक रही हैं camak rahī ha͠i
	PST	m	चमक रहा था camak rahā thā			चमक रहे थे camak rahe the
	PST	f	चमक रही थी camak rahī thī				चमक रही थीं camak rahī thī̃
	FUT	m	चमक रहा हूँगा camak rahā hūṅgā	चमक रहा होगा camak rahā hogā		चमक रहे होगे camak rahe hoge	चमक रहे होंगे camak rahe hoṅge
	FUT	f	चमक रही हूँगी camak rahī hūṅgī	चमक रही होगी camak rahī hogī		चमक रही होगी camak rahī hogī	चमक रही होंगी camak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	चमक रहा हूँगा camak rahā hūṅgā	चमक रहा होगा camak rahā hogā		चमक रहे होगे camak rahe hoge	चमक रहे होंगे camak rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	चमक रही हूँगी camak rahī hūṅgī	चमक रही होगी camak rahī hogī		चमक रही होगी camak rahī hogī	चमक रही होंगी camak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चमक रहा हूँ camak rahā hū̃	चमक रहा हो camak rahā ho		चमक रहे हो camak rahe ho	चमक रहे हों camak rahe hõ
	PRS	f	चमक रही हूँ camak rahī hū̃	चमक रही हो camak rahī ho		चमक रही हो camak rahī ho	चमक रही हों camak rahī hõ
	FUT	m	चमक रहा होऊँ camak rahā hoū̃	चमक रहा होए camak rahā hoe		चमक रहे होओ camak rahe hoo	चमक रहे होएँ camak rahe hoẽ
	FUT	f	चमक रही होऊँ camak rahī hoū̃	चमक रही होए camak rahī hoe		चमक रही होओ camak rahī hoo	चमक रही होएँ camak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चमक रहा होता camak rahā hotā			चमक रहे होते camak rahe hote
Contrafactual	PST	f	चमक रही होती camak rahī hotī				चमक रही होतीं camak rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms चमकिये (camkiye) and चमकियेगा (camkiyegā) can also be spelled without the y: चमकिए (camkie) and चमकिएगा (camkiegā).

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*camakka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*camakka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press