अर्चति

Sanskrit

Alternative scripts

অৰ্চতি (Assamese script)
ᬅᬃᬘᬢᬶ (Balinese script)
অর্চতি (Bengali script)
𑰀𑰨𑰿𑰓𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀭𑁆𑀘𑀢𑀺 (Brahmi script)
အရ်္စတိ (Burmese script)
અર્ચતિ (Gujarati script)
ਅਰ੍ਚਤਿ (Gurmukhi script)
𑌅𑌰𑍍𑌚𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦄꦂꦕꦠꦶ (Javanese script)
𑂃𑂩𑂹𑂒𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಅರ್ಚತಿ (Kannada script)
អច៌តិ (Khmer script)
ອຣ຺ຈຕິ (Lao script)
അര്ചതി (Malayalam script)
ᠠᡵᢜᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘀𑘨𑘿𑘓𑘝𑘱 (Modi script)
ᠠᠷᢋᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦠𑧈𑧠𑦳𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐬𑑂𑐔𑐟𑐶 (Newa script)
ଅର୍ଚତି (Odia script)
ꢂꢬ꣄ꢗꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆫𑇀𑆖𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖨𑖿𑖓𑖝𑖰 (Siddham script)
අර්‍චති (Sinhalese script)
𑩐𑩼 𑪙𑩡𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚀𑚤𑚶𑚏𑚙𑚮 (Takri script)
அர்சதி (Tamil script)
అర్చతి (Telugu script)
อรฺจติ (Thai script)
ཨ་རྩ་ཏི (Tibetan script)
𑒁𑒩𑓂𑒔𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨫𑩇𑨣𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hárčati, from Proto-Indo-European *h₁érkʷ-eti, from *h₁erkʷ- (“to shine, sing”).[1] Cognate with Hittite [script needed] (arkuwanzi), Khotanese [script needed] (āljs, “to sing”).[2]

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ́ɾ.t͡ɕɐ.ti/
(Classical) IPA^(key): /ˈɐɾ.t͡ɕɐ.t̪i/

Verb

अर्चति • (árcati) third-singular present indicative (root अर्च्, class 1, type P)[3]

to shine
to praise, laud; sing praise

Conjugation

Present: अर्चति (arcati), अर्चते (arcate), अर्च्यते (arcyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अर्चति arcati	अर्चतः arcataḥ	अर्चन्ति arcanti	अर्चते arcate	अर्चेते arcete	अर्चन्ते arcante	अर्च्यते arcyate	अर्च्येते arcyete	अर्च्यन्ते arcyante
Second	अर्चसि arcasi	अर्चथः arcathaḥ	अर्चथ arcatha	अर्चसे arcase	अर्चेथे arcethe	अर्चध्वे arcadhve	अर्च्यसे arcyase	अर्च्येथे arcyethe	अर्च्यध्वे arcyadhve
First	अर्चामि arcāmi	अर्चावः arcāvaḥ	अर्चामः arcāmaḥ	अर्चे arce	अर्चावहे arcāvahe	अर्चामहे arcāmahe	अर्च्ये arcye	अर्च्यावहे arcyāvahe	अर्च्यामहे arcyāmahe
Imperative Mood
Third	अर्चतु arcatu	अर्चताम् arcatām	अर्चन्तु arcantu	अर्चताम् arcatām	अर्चेताम् arcetām	अर्चन्ताम् arcantām	अर्च्यताम् arcyatām	अर्च्येताम् arcyetām	अर्च्यन्ताम् arcyantām
Second	अर्च arca	अर्चतम् arcatam	अर्चत arcata	अर्चस्व arcasva	अर्चेथाम् arcethām	अर्चध्वम् arcadhvam	अर्च्यस्व arcyasva	अर्च्येथाम् arcyethām	अर्च्यध्वम् arcyadhvam
First	अर्चाणि arcāṇi	अर्चाव arcāva	अर्चाम arcāma	अर्चै arcai	अर्चावहै arcāvahai	अर्चामहै arcāmahai	अर्च्यै arcyai	अर्च्यावहै arcyāvahai	अर्च्यामहै arcyāmahai
Optative Mood
Third	अर्चेत् arcet	अर्चेताम् arcetām	अर्चेयुः arceyuḥ	अर्चेत arceta	अर्चेयाताम् arceyātām	अर्चेरन् arceran	अर्च्येत arcyeta	अर्च्येयाताम् arcyeyātām	अर्च्येरन् arcyeran
Second	अर्चेः arceḥ	अर्चेतम् arcetam	अर्चेत arceta	अर्चेथाः arcethāḥ	अर्चेयाथाम् arceyāthām	अर्चेध्वम् arcedhvam	अर्च्येथाः arcyethāḥ	अर्च्येयाथाम् arcyeyāthām	अर्च्येध्वम् arcyedhvam
First	अर्चेयम् arceyam	अर्चेव arceva	अर्चेमः arcemaḥ	अर्चेय arceya	अर्चेवहि arcevahi	अर्चेमहि arcemahi	अर्च्येय arcyeya	अर्च्येवहि arcyevahi	अर्च्येमहि arcyemahi
Participles
	अर्चत् arcat	or	अर्चन्त् arcant	अर्चमान arcamāna			अर्च्यमान arcyamāna

Imperfect: आर्चत् (ārcat), आर्चत (ārcata), आर्च्यत (ārcyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	आर्चत् ārcat	आर्चताम् ārcatām	आर्चन् ārcan	आर्चत ārcata	आर्चेताम् ārcetām	आर्चन्त ārcanta	आर्च्यत ārcyata	आर्च्येताम् ārcyetām	आर्च्यन्त ārcyanta
Second	आर्चः ārcaḥ	आर्चतम् ārcatam	आर्चत ārcata	आर्चथाः ārcathāḥ	आर्चेथाम् ārcethām	आर्चध्वम् ārcadhvam	आर्च्यथाः ārcyathāḥ	आर्च्येथाम् ārcyethām	आर्च्यध्वम् ārcyadhvam
First	आर्चम् ārcam	आर्चाव ārcāva	आर्चाम ārcāma	आर्चे ārce	आर्चावहि ārcāvahi	आर्चामहि ārcāmahi	आर्च्ये ārcye	आर्च्यावहि ārcyāvahi	आर्च्यामहि ārcyāmahi

References

Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 240
Cheung, Johnny (2007) “Harč-”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 163
Monier Williams (1899) “अर्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 89.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 240

[2] Cheung, Johnny (2007) “Harč-”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 163

[3] Monier Williams (1899) “अर्चति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 89.