ܛܥܘܢܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1
Root
ܛ ܥ ܢ (ṭ ˁ n)
4 terms
ܛܥܘܢܬܐ (ܡܐܟܘܠܬܐ)

Derived from the verb ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn, “to carry, bear”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [tˤə.ʕun.tɑː]
  • (Urmian) IPA(key): [tˤun.tɑː]

Noun

ܛܥܘܼܢܬܵܐ • (ṭˁuntā) f (plural ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭˁunyāṯē))

  1. fruit, crop, product of plant growth
    Synonym: ܦܹܐܪܵܐ (pērā)
Inflection
Inflection of ܛܥܘܼܢܬܵܐ (ṭˁuntā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܛܥܘܼܢܬܝܼ
(ṭˁuntī)		 ܛܥܘܼܢܬܲܢ
(ṭˁuntan)
construct ܛܥܘܼܢܲܬ݂
(ṭˁūnaṯ)		 2nd person ܛܥܘܼܢܬܘܼܟ݂
(ṭˁuntūḵ)		 ܛܥܘܼܢܬܵܟ݂ܝ
(ṭˁuntāḵ)		 ܛܥܘܼܢܬܵܘܟ݂ܘܿܢ
(ṭˁuntāwḵōn)
emphatic ܛܥܘܼܢܬܵܐ
(ṭˁuntā)		 3rd person ܛܥܘܼܢܬܹܗ
(ṭˁuntēh)		 ܛܥܘܼܢܬܵܗ̇
(ṭˁuntāh)		 ܛܥܘܼܢܬܗܘܿܢ
(ṭˁunthōn)
plural absolute – 1st person ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܝܼ̈
(ṭˁunyāṯī)		 ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܲܢ̈
(ṭˁunyāṯan)
construct ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈
(ṭˁunyāṯ)		 2nd person ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂
(ṭˁunyāṯūḵ)		 ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈
(ṭˁunyāṯāḵ)		 ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(ṭˁunyāṯāwḵōn)
emphatic ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ
(ṭˁunyāṯē)		 3rd person ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ
(ṭˁunyāṯūh)		 ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇
(ṭˁunyāṯōh)		 ܛܥܘܼܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ
(ṭˁunyāṯhōn)

Etymology 2
ܛܥܘܢܬܐ (ܡܪܟܒܬܐ)

Tool noun derived as a feminine active noun of ܛܵܥܹܢ (ṭāˁēn, “to carry, bear”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [tˤɑːʕonːtɑː]
  • (Urmian) IPA(key): [tˤɑːjunːtɑː]

Noun

ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ • (ṭāˁōntā) f (plural ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭāˁōnāṯē) or ܛܵܥܘܿܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭāˁōnyāṯē))

  1. female equivalent of ܛܵܥܘܿܢܵܐ (ṭāˁōnā, “one who carries”)
  2. truck, lorry
    Synonym: ܢܵܩܘܿܠܬܵܐ (nāqōltā)
Inflection
Inflection of ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܐ (ṭāˁōnṯā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܝܼ
(ṭāˁōnṯī)		 ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܲܢ
(ṭāˁōnṯan)
construct ܛܵܥܘܿܢܲܬ݂
(ṭāˁōnaṯ)		 2nd person ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܘܼܟ݂
(ṭāˁōnṯūḵ)		 ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܟ݂ܝ
(ṭāˁōnṯāḵ)		 ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(ṭāˁōnṯāwḵōn)
emphatic ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܐ
(ṭāˁōnṯā)		 3rd person ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܹܗ
(ṭāˁōnṯēh)		 ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܵܗ̇
(ṭāˁōnṯāh)		 ܛܵܥܘܿܢܬ݂ܗܘܿܢ
(ṭāˁōnṯhōn)
plural absolute – 1st person ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܝܼ̈
(ṭāˁōnāṯī)		 ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܲܢ̈
(ṭāˁōnāṯan)
construct ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈
(ṭāˁōnāṯ)		 2nd person ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂
(ṭāˁōnāṯūḵ)		 ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈
(ṭāˁōnāṯāḵ)		 ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(ṭāˁōnāṯāwḵōn)
emphatic ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܹ̈ܐ
(ṭāˁōnāṯē)		 3rd person ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ
(ṭāˁōnāṯūh)		 ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂̈ܘܿܗ̇
(ṭāˁōnāṯōh)		 ܛܵܥܘܿܢܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ
(ṭāˁōnāṯhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.