ܢܩܘܠܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic
ܢܩܘܠܬܐ
Root
ܢ ܩ ܠ (n q l)
1 term

Etymology

Tool noun coined from ܢܵܩܹܠ (nāqēl, “to clear away and cast aside; to allow free movement”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [nɑːqolːtɑː]

Noun

ܢܵܩܘܿܠܬܵܐ • (nāqōltā) f (plural ܢܵܩܘܿܠܵܬܹ̈ܐ (nāqōlātē))

  1. truck, lorry (motor vehicle designed for carrying cargo)
    Synonym: ܛܵܥܘܿܢܬܵܐ (ṭāˁōntā)

Inflection
Inflection of ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܵܐ (nāqōlṯā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܝܼ
(nāqōlṯī)		 ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܲܢ
(nāqōlṯan)
construct ܢܵܩܘܿܠܲܬ݂
(nāqōlaṯ)		 2nd person ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܘܼܟ݂
(nāqōlṯūḵ)		 ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܵܟ݂ܝ
(nāqōlṯāḵ)		 ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(nāqōlṯāwḵōn)
emphatic ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܵܐ
(nāqōlṯā)		 3rd person ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܹܗ
(nāqōlṯēh)		 ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܵܗ̇
(nāqōlṯāh)		 ܢܵܩܘܿܠܬ݂ܗܘܿܢ
(nāqōlṯhōn)
plural absolute – 1st person ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂ܝܼ̈
(nāqōlāṯī)		 ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂ܲܢ̈
(nāqōlāṯan)
construct ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂̈
(nāqōlāṯ)		 2nd person ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂
(nāqōlāṯūḵ)		 ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈
(nāqōlāṯāḵ)		 ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(nāqōlāṯāwḵōn)
emphatic ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂ܹ̈ܐ
(nāqōlāṯē)		 3rd person ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ
(nāqōlāṯūh)		 ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂̈ܘܿܗ̇
(nāqōlāṯōh)		 ܢܵܩܘܿܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ
(nāqōlāṯhōn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.