وزر
Arabic
| Root |
|---|
| و ز ر (w-z-r) |
Pronunciation
- IPA(key): /wizr/
Noun
وِزْر • (wizr) m (plural أَوْزَار (ʔawzār))
- burden
- crime, sin, fault
- arms or armour carried on the body
Declension
Declension of noun وِزْر (wizr)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وِزْر wizr |
الْوِزْر al-wizr |
وِزْر wizr |
| Nominative | وِزْرٌ wizrun |
الْوِزْرُ al-wizru |
وِزْرُ wizru |
| Accusative | وِزْرًا wizran |
الْوِزْرَ al-wizra |
وِزْرَ wizra |
| Genitive | وِزْرٍ wizrin |
الْوِزْرِ al-wizri |
وِزْرِ wizri |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | وِزْرَيْن wizrayn |
الْوِزْرَيْن al-wizrayn |
وِزْرَيْ wizray |
| Nominative | وِزْرَانِ wizrāni |
الْوِزْرَانِ al-wizrāni |
وِزْرَا wizrā |
| Accusative | وِزْرَيْنِ wizrayni |
الْوِزْرَيْنِ al-wizrayni |
وِزْرَيْ wizray |
| Genitive | وِزْرَيْنِ wizrayni |
الْوِزْرَيْنِ al-wizrayni |
وِزْرَيْ wizray |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَوْزَار ʔawzār |
الْأَوْزَار al-ʔawzār |
أَوْزَار ʔawzār |
| Nominative | أَوْزَارٌ ʔawzārun |
الْأَوْزَارُ al-ʔawzāru |
أَوْزَارُ ʔawzāru |
| Accusative | أَوْزَارًا ʔawzāran |
الْأَوْزَارَ al-ʔawzāra |
أَوْزَارَ ʔawzāra |
| Genitive | أَوْزَارٍ ʔawzārin |
الْأَوْزَارِ al-ʔawzāri |
أَوْزَارِ ʔawzāri |
Pashto
Etymology
From Proto-Iranian [Term?]. Akin to Ossetian базыр (bazyr), Baluchi بازل (bāzul, “wing”). Related to either Persian بال (bâl, “wing”) or Persian بازو (bâzu, “arm”).
Noun
وزر • (wazár) m (plural وزرونه (wazarúna)) (Southern)
وزر • (wazár) f (plural وزرې (wazáre)) (Northern)
References
- Morgenstierne, Georg (2003) Elfenbein, J., MacKenzie, D. N., Sims-Williams, Nicholas, editors, A New Etymological Vocabulary of Pashto (Beitrage Zur Iranistik; 23), Weisbaden: Dr. Ludwig Reichert, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.