ترسیدن

See also: پرسیدن

Persian

Etymology

From Middle Persian tlsyt' (tarsēdan, fear), from Proto-Iranian *tr̥ŝáti, from Proto-Indo-Iranian *tr̥sćáti, from Proto-Indo-European *tres-. Cognates include Latin terreō, Old Irish tarrach, and Ancient Greek τρέω (tréō).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰäɾ.siː.d̪än]
    • (Kabuli) IPA(key): [t̪ʰäɾ.siː.d̪än]
    • (Hazaragi) IPA(key): [t̪ʰäɾ.si.d̪än]

Readings
Classical reading? tarsīḏan
Dari reading? tarsīdan
Iranian reading? tarsidan
Tajik reading? tarsidan
  • (file)

Verb

ترسیدن • (tarsidan) (present stem ترس (tars))

Dari ترسیدن
Iranian Persian
Tajik тарсидан
  1. to fear, to be afraid of
    از من می‌ترسند.
    az man mi-tarsand.
    They're afraid of me.
    از خدا نمی‌ترسی؟
    az xodâ ne-mi-tarsi?
    Do you not fear God?
    • 2018, “رای الیوم: اگر اسرائیل دست به حماقت زند ایران آن‌را نابود خواهد کرد”, in Al-Alam News Network, archived from the original on 22 January 2021:
      بدون شک اسرائیل از ایران می‌ترسد و آن‌را دشمن اول خود می‌داند
      bedun-e šak esrâ'il az irân mi-tarsad va ân-râ došman-e avval-e xod mi-dânad.
      Without doubt, Israel fears Iran and knows it to be its number one enemy.

Conjugation

Derived terms

  • ترس (tars)
  • ترسو (tarsu, timid)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.