تاپنا

Urdu

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀧𑁆𑀧𑀤𑀺 (tappadi), from Sanskrit तप्यति (tápyati, “to be hot”), from तप् (tap). Cognate with Punjabi ਤਪਣਾ (tapṇā) / تَپݨا (tapṇā), Sindhi تَپَڻُ / तपणु, Gujarati તાપવું (tāpvũ), Marathi तापणे (tāpṇe), Sinhalese තපිනවා (tapinawā).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /t̪ɑːp.nɑː/

Verb

تَاپْنَا • (tāpnā) (Hindi spelling तापना)

to warm, heat
to burn, set on fire
to cook; roast, boil

Conjugation

infinitive forms of تاپنا

تَاپنا		direct	infinitive
تَاپنے		indirect	infinitive

imperative forms of تاپنا


تَاپ (tāp)	تُو (tū)	singular
تَاپو (tāpo)	تُم (tum)	singular or plural
تَاپیں، تَاپئے	آپ (āp)	singular or plural

other non-aspectual forms of تاپنا

تَاپ کر، تَاپ کے	conjunctive
تَاپنے والا (tāpne vālā)	agentive / prospective

imperfective adjectival forms of تاپنا

	singular	plural
masculine	تَاپتا	تَاپتے
feminine	تَاپتی	تَاپتی

perfective adjectival forms of تاپنا

	singular	plural
masculine	تَاپ (tāp)	تَاپے (tāpe)
feminine	تَاپی (tāpī)	تَاپی (tāpī)

subjunctive forms of تاپنا

	singular	plural
1st person	مَیں تَاپوں (ma͠i tāpõ)	ہَم تَاپیں (ham tāpẽ)
2nd person	تُو تَاپے (tū tāpe)	تُم تَاپو (tum tāpo)
3rd person	یِہ، وُہ تَاپے (ye, vo tāpe)	یِہ، وُہ تَاپیں (ye, vo tāpẽ)

future forms of تاپنا

	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
1st person	مَیں تَاپوں گا (ma͠i tāpõ gā)	ہَم تَاپیں گے (ham tāpẽ ge)	مَیں تَاپوں گی (ma͠i tāpõ gī)	ہَم تَاپیں گی (ham tāpẽ gī)
2nd person	تُو تَاپے گا (tū tāpe gā)	تُم تَاپو گے (tum tāpo ge)	تُو تَاپے گی (tū tāpe gī)	تُم تَاپو گی (tum tāpo gī)
3rd person	یِہ، وُہ تَاپے گا (ye, vo tāpe gā)	یِہ، وُہ تَاپیں گے (ye, vo tāpẽ ge)	یِہ، وُہ تَاپے گی (ye, vo tāpe gī)	یِہ، وُہ تَاپیں گی (ye, vo tāpẽ gī)

conjugation of تاپنا with masculine forms


Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		میں	تو	وہ / یہ	ہم	تم	وہ / یہ
habitual	present	تَاپتا ہوں	تَاپتا ہے	تَاپتا ہے	تَاپتے ہیں	تَاپتے ہو	تَاپتے ہیں
	past	تَاپتا تھا	تَاپتا تھا	تَاپتا تھا	تَاپتے تھے	تَاپتے تھے	تَاپتے تھے
	subjunctive	تَاپتا ہوں	تَاپتا ہو	تَاپتا ہو	تَاپتے ہوں	تَاپتے ہو	تَاپتے ہوں
	presumptive	تَاپتا ہوں گا	تَاپتا ہو گا	تَاپتا ہو گا	تَاپتے ہوں گے	تَاپتے ہو گے	تَاپتے ہوں گے
	contrafactual	تَاپتا ہوتا	تَاپتا ہوتا	تَاپتا ہوتا	تَاپتے ہوتے	تَاپتے ہوتے	تَاپتے ہوتے

continuous	present	تَاپ رہا ہوں	تَاپ رہا ہے	تَاپ رہا ہے	تَاپ رہے ہیں	تَاپ رہے ہو	تَاپ رہے ہیں
	past	تَاپ رہا تھا	تَاپ رہا تھا	تَاپ رہا تھا	تَاپ رہے تھے	تَاپ رہے تھے	تَاپ رہے تھے
	subjunctive	تَاپ رہا ہوں	تَاپ رہا ہو	تَاپ رہا ہو	تَاپ رہے ہوں	تَاپ رہے ہو	تَاپ رہے ہوں
	presumptive	تَاپ رہا ہوں گا	تَاپ رہا ہو گا	تَاپ رہا ہو گا	تَاپ رہے ہوں گے	تَاپ رہے ہو گے	تَاپ رہے ہوں گے
	contrafactual	تَاپ رہا ہوتا	تَاپ رہا ہوتا	تَاپ رہا ہوتا	تَاپ رہے ہوتے	تَاپ رہے ہوتے	تَاپ رہے ہوتے

perfective	present	تَاپا ہوں	تَاپا ہے	تَاپا ہے	تَاپے ہیں	تَاپے ہو	تَاپے ہیں
	past	تَاپا تھا	تَاپا تھا	تَاپا تھا	تَاپے تھے	تَاپے تھے	تَاپے تھے
	subjunctive	تَاپا ہوں	تَاپا ہو	تَاپا ہو	تَاپے ہوں	تَاپے ہو	تَاپے ہوں
	presumptive	تَاپا ہوں گا	تَاپا ہو گا	تَاپا ہو گا	تَاپے ہوں گے	تَاپے ہو گے	تَاپے ہوں گے
	contrafactual	تَاپا ہوتا	تَاپا ہوتا	تَاپا ہوتا	تَاپے ہوتے	تَاپے ہوتے	تَاپے ہوتے

conjugation of تاپنا with feminine forms


Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations.
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
		میں	تو	وہ / یہ	ہم	تم	وہ / یہ
habitual	present	تَاپتی ہوں	تَاپتی ہے	تَاپتی ہے	تَاپتی ہیں	تَاپتی ہو	تَاپتی ہیں
	past	تَاپتی تھی	تَاپتی تھی	تَاپتی تھی	تَاپتی تھیں	تَاپتی تھیں	تَاپتی تھیں
	subjunctive	تَاپتی ہوں	تَاپتی ہو	تَاپتی ہو	تَاپتی ہوں	تَاپتی ہو	تَاپتی ہوں
	presumptive	تَاپتی ہوں گی	تَاپتی ہو گی	تَاپتی ہو گی	تَاپتی ہوں گی	تَاپتی ہو گی	تَاپتی ہوں گی
	contrafactual	تَاپتی ہوتی	تَاپتی ہوتی	تَاپتی ہوتی	تَاپتی ہوتی	تَاپتی ہوتی	تَاپتی ہوتی

continuous	present	تَاپ رہی ہوں	تَاپ رہی ہے	تَاپ رہی ہے	تَاپ رہی ہیں	تَاپ رہی ہو	تَاپ رہی ہیں
	past	تَاپ رہی تھی	تَاپ رہی تھی	تَاپ رہی تھی	تَاپ رہی تھیں	تَاپ رہی تھیں	تَاپ رہی تھیں
	subjunctive	تَاپ رہی ہوں	تَاپ رہی ہو	تَاپ رہی ہو	تَاپ رہی ہوں	تَاپ رہی ہو	تَاپ رہی ہوں
	presumptive	تَاپ رہی ہوں گی	تَاپ رہی ہو گی	تَاپ رہی ہو گی	تَاپ رہی ہوں گی	تَاپ رہی ہو گی	تَاپ رہی ہوں گی
	contrafactual	تَاپ رہی ہوتی	تَاپ رہی ہوتی	تَاپ رہی ہوتی	تَاپ رہی ہوتی	تَاپ رہی ہوتی	تَاپ رہی ہوتی

perfective	present	تَاپی ہوں	تَاپی ہے	تَاپی ہے	تَاپی ہیں	تَاپی ہو	تَاپی ہیں
	past	تَاپی تھی	تَاپی تھی	تَاپی تھی	تَاپی تھیں	تَاپی تھیں	تَاپی تھیں
	subjunctive	تَاپی ہوں	تَاپی ہو	تَاپی ہو	تَاپی ہوں	تَاپی ہو	تَاپی ہوں
	presumptive	تَاپی ہوں گی	تَاپی ہو گی	تَاپی ہو گی	تَاپی ہوں گی	تَاپی ہو گی	تَاپی ہوں گی
	contrafactual	تَاپی ہوتی	تَاپی ہوتی	تَاپی ہوتی	تَاپی ہوتی	تَاپی ہوتی	تَاپی ہوتی

Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.

References

Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “تاپنا”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tápyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.