сипати
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sypati.
Pronunciation
- IPA(key): /sîpati/
- Hyphenation: си‧па‧ти
Verb
си̏пати impf (Latin spelling sȉpati)
Conjugation
Conjugation of сипати
| Infinitive: сипати | Present verbal adverb: си̏пајӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: си̏па̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | сипам | сипаш | сипа | сипамо | сипате | сипају | |
| Future | Future I | сипат ћу1 сипаћу |
сипат ћеш1 сипаћеш |
сипат ће1 сипаће |
сипат ћемо1 сипаћемо |
сипат ћете1 сипаћете |
сипат ће1 сипаће |
| Future II | бу̏де̄м сипао2 | бу̏де̄ш сипао2 | бу̏де̄ сипао2 | бу̏де̄мо сипали2 | бу̏де̄те сипали2 | бу̏дӯ сипали2 | |
| Past | Perfect | сипао сам2 | сипао си2 | сипао је2 | сипали смо2 | сипали сте2 | сипали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам сипао2 | би̏о си сипао2 | би̏о је сипао2 | би́ли смо сипали2 | би́ли сте сипали2 | би́ли су сипали2 | |
| Imperfect | сипах | сипаше | сипаше | сипасмо | сипасте | сипаху | |
| Conditional I | сипао бих2 | сипао би2 | сипао би2 | сипали бисмо2 | сипали бисте2 | сипали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих сипао2 | би̏о би сипао2 | би̏о би сипао2 | би́ли бисмо сипали2 | би́ли бисте сипали2 | би́ли би сипали2 | |
| Imperative | — | сипај | — | сипајмо | сипајте | — | |
| Active past participle | сипао m / сипала f / сипало n | сипали m / сипале f / сипала n | |||||
| Passive past participle | сипан m / сипана f / сипано n | сипани m / сипане f / сипана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Derived terms
- о̀сипати
- про̀сипати
Further reading
- “сипати” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic сыпати (sypati), from Proto-Slavic *sypati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɪpɐte]
Audio (file)
Verb
си́пати • (sýpaty) impf (perfective сипну́ти)
- (transitive) to pour, strew (of friable substances)
- (transitive) to put, to add (of friable substances)
- (transitive) to put (into a bowl/on a plate), to ladle (out), to dish out (of dishes)
- (transitive) to scatter (around)
- (intransitive, impersonal) to fall (of precipitation)
- (transitive) to spit, to utter words in quick succession
- (transitive) to give/to send in large quantities, to bombard with
- (transitive) to perform vigorously
Conjugation
Conjugation of си́пати, си́пать (class 6a, imperfective, transitive, irregular)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | си́пати, си́пать sýpaty, sýpatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | си́паний sýpanyj impersonal: си́пано sýpano |
| adverbial | си́плючи sýpljučy |
си́павши sýpavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
си́плю sýplju |
бу́ду си́пати, бу́ду си́пать, си́патиму búdu sýpaty, búdu sýpatʹ, sýpatymu |
| 2nd singular ти |
си́плеш sýpleš |
бу́деш си́пати, бу́деш си́пать, си́патимеш búdeš sýpaty, búdeš sýpatʹ, sýpatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
си́пле sýple |
бу́де си́пати, бу́де си́пать, си́патиме búde sýpaty, búde sýpatʹ, sýpatyme |
| 1st plural ми |
си́плем, си́племо sýplem, sýplemo |
бу́демо си́пати, бу́демо си́пать, си́патимемо, си́патимем búdemo sýpaty, búdemo sýpatʹ, sýpatymemo, sýpatymem |
| 2nd plural ви |
си́плете sýplete |
бу́дете си́пати, бу́дете си́пать, си́патимете búdete sýpaty, búdete sýpatʹ, sýpatymete |
| 3rd plural вони |
си́плють sýpljutʹ |
бу́дуть си́пати, бу́дуть си́пать, си́патимуть búdutʹ sýpaty, búdutʹ sýpatʹ, sýpatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | си́пмо sýpmo |
| second-person | сип syp |
си́пте sýpte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
си́пав sýpav |
си́пали sýpaly |
| feminine я / ти / вона |
си́пала sýpala | |
| neuter воно |
си́пало sýpalo | |
Derived terms
- си́патися impf (sýpatysja)
Prefixed verbs
- ви́сипати pf (výsypaty), висипа́ти impf (vysypáty)
- відси́пати pf (vidsýpaty), відсипа́ти impf (vidsypáty)
- вси́пати pf (vsýpaty), всипа́ти impf (vsypáty)
- доси́пати pf (dosýpaty), досипа́ти impf (dosypáty)
- заси́пати pf (zasýpaty), засипа́ти impf (zasypáty)
- зси́пати pf (zsýpaty), зсипа́ти impf (zsypáty)
- надси́пати pf (nadsýpaty), надсипа́ти impf (nadsypáty)
- наси́пати pf (nasýpaty), насипа́ти impf (nasypáty)
- обси́пати pf (obsýpaty), обсипа́ти impf (obsypáty)
- оси́пати pf (osýpaty), осипа́ти impf (osypáty)
- переси́пати pf (peresýpaty), пересипа́ти impf (peresypáty)
- підси́пати pf (pidsýpaty), підсипа́ти impf (pidsypáty)
- понасипа́ти pf (ponasypáty)
- поси́пати pf (posýpaty), посипа́ти impf (posypáty)
- приси́пати pf (prysýpaty), присипа́ти impf (prysypáty)
- розси́пати pf (rozsýpaty), розсипа́ти impf (rozsypáty)
- уси́пати pf (usýpaty), усипа́ти impf (usypáty)
- сипки́й (sypkýj)
- сипу́чий (sypúčyj)
- сипе́ць m (sypécʹ)
- сипня́к m (sypnják)
Related terms
- сипну́ти impf (sypnúty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сипати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сипати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сипати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.