привести
Old Church Slavonic
Verb
привести • (privesti) pf
- to bring
- 1581, Ostrog Bible, Esther 1.11:
- привестѝ а҆сти́нь цр҃цꙋ предъ него,...
- privestì a҆stínĭ cr:cu predŭ nego,...
- To bring Vashti the queen before the king...
Conjugation
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| приведѫ (privedǫ) | приведеши (privedeši) | приведетъ (privedetŭ) | приведевѣ (privedevě) | приведета (privedeta) | приведете (privedete) | приведемъ (privedemŭ) | приведете (privedete) | приведѫтъ (privedǫtŭ) | |||||||||
Conjugation
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| привезѫ (privezǫ) | привезеши (privezeši) | привезетъ (privezetŭ) | привезевѣ (privezevě) | привезета (privezeta) | привезете (privezete) | привеземъ (privezemŭ) | привезете (privezete) | привезѫтъ (privezǫtŭ) | |||||||||
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪvʲɪˈsʲtʲi]
Audio (file) - Homophone: привезти́ (priveztí)
Verb
привести́ • (privestí) pf (imperfective приводи́ть)
Conjugation
Conjugation of привести́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | привести́ privestí | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | приве́дший privédšij |
| passive | — | приведённый privedjónnyj |
| adverbial | — | приведя́ privedjá, приве́дши1 privédši1 |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | приведу́ privedú |
| 2nd singular (ты) | — | приведёшь privedjóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | приведёт privedjót |
| 1st plural (мы) | — | приведём privedjóm |
| 2nd plural (вы) | — | приведёте privedjóte |
| 3rd plural (они́) | — | приведу́т privedút |
| imperative | singular | plural |
| приведи́ privedí | приведи́те privedíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | привёл privjól | привели́ privelí |
| feminine (я/ты/она́) | привела́ privelá | |
| neuter (оно́) | привело́ priveló | |
Derived terms
- приводи́ться impf (privodítʹsja), привести́сь pf (privestísʹ)
Related terms
- приведе́ние (privedénije)
- при́вод (prívod), приво́д (privód)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /prǐʋesti/
- Hyphenation: при‧вес‧ти
Verb
прѝвести pf (Latin spelling prìvesti)
Conjugation
Conjugation of привести
| Infinitive: привести | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: прѝве̄вши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | приведем | приведеш | приведе | приведемо | приведете | приведу | |
| Future | Future I | привест ћу1 привешћу |
привест ћеш1 привешћеш |
привест ће1 привешће |
привест ћемо1 привешћемо |
привест ћете1 привешћете |
привест ће1 привешће |
| Future II | бу̏де̄м привео2 | бу̏де̄ш привео2 | бу̏де̄ привео2 | бу̏де̄мо привели2 | бу̏де̄те привели2 | бу̏дӯ привели2 | |
| Past | Perfect | привео сам2 | привео си2 | привео је2 | привели смо2 | привели сте2 | привели су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам привео2 | би̏о си привео2 | би̏о је привео2 | би́ли смо привели2 | би́ли сте привели2 | би́ли су привели2 | |
| Aorist | приведох | приведе | приведе | приведосмо | приведосте | приведоше | |
| Conditional I | привео бих2 | привео би2 | привео би2 | привели бисмо2 | привели бисте2 | привели би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих привео2 | би̏о би привео2 | би̏о би привео2 | би́ли бисмо привели2 | би́ли бисте привели2 | би́ли би привели2 | |
| Imperative | — | приведи | — | приведимо | приведите | — | |
| Active past participle | привео m / привела f / привело n | привели m / привеле f / привела n | |||||
| Passive past participle | приведен m / приведена f / приведено n | приведени m / приведене f / приведена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
References
- “привести” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [preʋeˈstɪ]
Audio (file)
Conjugation
Conjugation of привести́ (class 7b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | привести́ pryvestý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | приве́дений pryvédenyj impersonal: приве́дено pryvédeno |
| adverbial | — | приві́вши pryvívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | приведу́ pryvedú |
| 2nd singular ти |
— | приведе́ш pryvedéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | приведе́ pryvedé |
| 1st plural ми |
— | приведе́м, приведемо́ pryvedém, pryvedemó |
| 2nd plural ви |
— | приведете́ pryvedeté |
| 3rd plural вони |
— | приведу́ть pryvedútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | приведі́м, приведі́мо pryvedím, pryvedímo |
| second-person | приведи́ pryvedý |
приведі́ть pryvedítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
приві́в pryvív |
привели́ pryvelý |
| feminine я / ти / вона |
привела́ pryvelá | |
| neuter воно |
привело́ pryveló | |
Derived terms
- приве́дення n (pryvédennja)
- привести́ся impf (pryvestýsja)
- приві́д m (pryvíd)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “привести”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “привести”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “привести”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “привести”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “привести”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “привести”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.