написати
Old Church Slavonic
Conjugation
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| напишѫ (napišǫ) | напишеши (napišeši) | напишетъ (napišetŭ) | напишевѣ (napiševě) | напишета (napišeta) | напишете (napišete) | напишемъ (napišemŭ) | напишете (napišete) | напишѫтъ (napišǫtŭ) | |||||||||
Alternative:
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| написаѭ (napisajǫ) | написаѥши (napisaješi) | написаѥтъ (napisajetŭ) | написаѥвѣ (napisajevě) | написаѥта (napisajeta) | написаѥте (napisajete) | написаѥмъ (napisajemŭ) | написаѥте (napisajete) | написаѭтъ (napisajǫtŭ) | |||||||||
Descendants
References
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *napisati. Equivalent to на- + писати.
Pronunciation
- IPA(key): /napǐːsati/
- Hyphenation: на‧пи‧са‧ти
Conjugation
Conjugation of написати
| Infinitive: написати | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: напи́са̄вши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | напишем | напишеш | напише | напишемо | напишете | напишу | |
| Future | Future I | написат ћу1 написаћу |
написат ћеш1 написаћеш |
написат ће1 написаће |
написат ћемо1 написаћемо |
написат ћете1 написаћете |
написат ће1 написаће |
| Future II | бу̏де̄м написао2 | бу̏де̄ш написао2 | бу̏де̄ написао2 | бу̏де̄мо написали2 | бу̏де̄те написали2 | бу̏дӯ написали2 | |
| Past | Perfect | написао сам2 | написао си2 | написао је2 | написали смо2 | написали сте2 | написали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам написао2 | би̏о си написао2 | би̏о је написао2 | би́ли смо написали2 | би́ли сте написали2 | би́ли су написали2 | |
| Aorist | написах | написа | написа | написасмо | написасте | написаше | |
| Conditional I | написао бих2 | написао би2 | написао би2 | написали бисмо2 | написали бисте2 | написали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих написао2 | би̏о би написао2 | би̏о би написао2 | би́ли бисмо написали2 | би́ли бисте написали2 | би́ли би написали2 | |
| Imperative | — | напиши | — | напишимо | напишите | — | |
| Active past participle | написао m / написала f / написало n | написали m / написале f / написала n | |||||
| Passive past participle | написан m / написана f / написано n | написани m / написане f / написана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *napisati. Equivalent to на- (na-) + писа́ти (pysáty).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐpeˈsate]
Audio (file)
Conjugation
Conjugation of написа́ти, написа́ть (class 6c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | написа́ти, написа́ть napysáty, napysátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | напи́саний napýsanyj impersonal: напи́сано napýsano |
| adverbial | — | написа́вши napysávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | напишу́ napyšú |
| 2nd singular ти |
— | напи́шеш napýšeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | напи́ше napýše |
| 1st plural ми |
— | напи́шем, напи́шемо napýšem, napýšemo |
| 2nd plural ви |
— | напи́шете napýšete |
| 3rd plural вони |
— | напи́шуть napýšutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | напиші́м, напиші́мо napyším, napyšímo |
| second-person | напиши́ napyšý |
напиші́ть napyšítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
написа́в napysáv |
написа́ли napysály |
| feminine я / ти / вона |
написа́ла napysála | |
| neuter воно |
написа́ло napysálo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “написати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “написати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “написати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “написати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “написати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.