личити
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *ličiti.
Pronunciation
- IPA(key): /lǐtʃiti/
- Hyphenation: ли‧чи‧ти
Conjugation
Conjugation of личити
| Infinitive: личити | Present verbal adverb: личећи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | личим | личиш | личи | личимо | личите | личе | |
| Future | Future I | личит ћу1 личићу |
личит ћеш1 личићеш |
личит ће1 личиће |
личит ћемо1 личићемо |
личит ћете1 личићете |
личит ће1 личиће |
| Future II | бу̏де̄м личио2 | бу̏де̄ш личио2 | бу̏де̄ личио2 | бу̏де̄мо личили2 | бу̏де̄те личили2 | бу̏дӯ личили2 | |
| Past | Perfect | личио сам2 | личио си2 | личио је2 | личили смо2 | личили сте2 | личили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам личио2 | би̏о си личио2 | би̏о је личио2 | би́ли смо личили2 | би́ли сте личили2 | би́ли су личили2 | |
| Imperfect | личах | личаше | личаше | личасмо | личасте | личаху | |
| Conditional I | личио бих2 | личио би2 | личио би2 | личили бисмо2 | личили бисте2 | личили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих личио2 | би̏о би личио2 | би̏о би личио2 | би́ли бисмо личили2 | би́ли бисте личили2 | би́ли би личили2 | |
| Imperative | — | личи | — | личимо | личите | — | |
| Active past participle | личио m / личила f / личило n | личили m / личиле f / личила n | |||||
| Passive past participle | личен m / личена f / личено n | личени m / личене f / личена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Pronunciation
- IPA(key): /lǐːtʃiti/
- Hyphenation: ли‧чи‧ти
Conjugation
Conjugation of личити
| Infinitive: личити | Present verbal adverb: ли́че̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: ли́че̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | личим | личиш | личи | личимо | личите | личе | |
| Future | Future I | личит ћу1 личићу |
личит ћеш1 личићеш |
личит ће1 личиће |
личит ћемо1 личићемо |
личит ћете1 личићете |
личит ће1 личиће |
| Future II | бу̏де̄м личио2 | бу̏де̄ш личио2 | бу̏де̄ личио2 | бу̏де̄мо личили2 | бу̏де̄те личили2 | бу̏дӯ личили2 | |
| Past | Perfect | личио сам2 | личио си2 | личио је2 | личили смо2 | личили сте2 | личили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам личио2 | би̏о си личио2 | би̏о је личио2 | би́ли смо личили2 | би́ли сте личили2 | би́ли су личили2 | |
| Imperfect | личах | личаше | личаше | личасмо | личасте | личаху | |
| Conditional I | личио бих2 | личио би2 | личио би2 | личили бисмо2 | личили бисте2 | личили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих личио2 | би̏о би личио2 | би̏о би личио2 | би́ли бисмо личили2 | би́ли бисте личили2 | би́ли би личили2 | |
| Imperative | — | личи | — | личимо | личите | — | |
| Active past participle | личио m / личила f / личило n | личили m / личиле f / личила n | |||||
| Passive past participle | личен m / личена f / личено n | личени m / личене f / личена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian личити (ličiti), from Proto-Slavic *ličiti. By surface analysis, лик (lyk) + -ити (-yty). Doublet of лічи́ти (ličýty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɫɪt͡ʃete]
Verb
ли́чити • (lýčyty) impf (intransitive)
Conjugation
Conjugation of ли́чити, ли́чить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ли́чити, ли́чить lýčyty, lýčytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ли́чачи lýčačy |
ли́чивши lýčyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
ли́чить lýčytʹ |
бу́де ли́чити, бу́де ли́чить, ли́читиме búde lýčyty, búde lýčytʹ, lýčytyme |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
ли́чать lýčatʹ |
бу́дуть ли́чити, бу́дуть ли́чить, ли́читимуть búdutʹ lýčyty, búdutʹ lýčytʹ, lýčytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ли́чив lýčyv |
ли́чили lýčyly |
| feminine я / ти / вона |
ли́чила lýčyla | |
| neuter воно |
ли́чило lýčylo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “личити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “личити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “личити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “личити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “личити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “личити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “личити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.