доћи

Serbo-Croatian

Etymology

From до- +‎ ићи.

Pronunciation
  • IPA(key): /dôːt͡ɕi/
  • Hyphenation: до‧ћи

Verb

до̑ћи pf (Latin spelling dȏći)

  1. (intransitive) to come, arrive
    Кад ћете да нам дођете опет? ― When will you come [see] us again?
    • 1971, Угљеша Крстић, “Чаробни Коњ”, in ХИЉАДУ И ЈЕДАН НОЋ, Београд, page 7:
      Једнога дана дођоше цару три вешта мајстора. Један му доносе златнога пауна, други бакарну трубу, а трећи коња од слонове кости и абоноса.
      One day, three skilled craftsmen came [to see] to the king. One brought him a golden peacock, the second [brought] a copper trumpet, and a third [brought] an ivory and ebony horse.
  2. (transitive, informal) to cost, come out to (price of something, usually compounded cost)

Conjugation
Conjugation of доћи
Infinitive: доћи Present verbal adverb: — Past verbal adverb: дошавши Verbal noun: —
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present дођем дођеш дође дођемо дођете дођу
Future Future I доћи ћу доћи ћеш доћи ће доћи ћемо доћи ћете доћи ће
Future II бу̏де̄м дошао2 бу̏де̄ш дошао2 бу̏де̄ дошао2 бу̏де̄мо дошли2 бу̏де̄те дошли2 бу̏дӯ дошли2
Past Perfect дошао сам2 дошао си2 дошао је2 дошли смо2 дошли сте2 дошли су2
Pluperfect3 би̏о сам дошао2 би̏о си дошао2 би̏о је дошао2 би́ли смо дошли2 би́ли сте дошли2 би́ли су дошли2
Aorist дођох дође дође дођосмо дођосте дођоше
Conditional I дошао бих2 дошао би2 дошао би2 дошли бисмо2 дошли бисте2 дошли би2
Conditional II4 би̏о бих дошао2 би̏о би дошао2 би̏о би дошао2 би́ли бисмо дошли2 би́ли бисте дошли2 би́ли би дошли2
Imperative — дођи — дођимо дођите —
Active past participle дошао m / дошла f / дошло n дошли m / дошле f / дошла n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Derived terms
  • на̀до̄ћи
  • прѝдо̄ћи

References
  • “доћи” in Hrvatski jezični portal
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.