πικρός
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Hellenic *pikrós, formally identical to Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”), which is from Proto-Indo-European *piḱ-rós, from the root *peyḱ- (“color, speckle”). Further cognate is ποικίλος (poikílos, “particoloured”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pi.krós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /piˈkros/
- (4th CE Koine) IPA(key): /piˈkros/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /piˈkros/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /piˈkros/
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | πῐκρός pikrós |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρόν pikrón |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκροί pikroí |
πῐκραί pikraí |
πῐκρᾰ́ pikrá | |||||
| Genitive | πῐκροῦ pikroû |
πῐκρᾶς pikrâs |
πῐκροῦ pikroû |
πῐκροῖν pikroîn |
πῐκραῖν pikraîn |
πῐκροῖν pikroîn |
πῐκρῶν pikrôn |
πῐκρῶν pikrôn |
πῐκρῶν pikrôn | |||||
| Dative | πῐκρῷ pikrôi |
πῐκρᾷ pikrâi |
πῐκρῷ pikrôi |
πῐκροῖν pikroîn |
πῐκραῖν pikraîn |
πῐκροῖν pikroîn |
πῐκροῖς pikroîs |
πῐκραῖς pikraîs |
πῐκροῖς pikroîs | |||||
| Accusative | πῐκρόν pikrón |
πῐκρᾱ́ν pikrā́n |
πῐκρόν pikrón |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκρούς pikroús |
πῐκρᾱ́ς pikrā́s |
πῐκρᾰ́ pikrá | |||||
| Vocative | πῐκρέ pikré |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρόν pikrón |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκρᾱ́ pikrā́ |
πῐκρώ pikrṓ |
πῐκροί pikroí |
πῐκραί pikraí |
πῐκρᾰ́ pikrá | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| πῐκρῶς pikrôs |
πῐκρότερος pikróteros |
πῐκρότᾰτος pikrótatos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- γλῠκῠ́πῑκρος (glukúpīkros)
- θελξῐ́πῐκρος (thelxípikros)
- πολῠ́πῐκρος (polúpikros)
- πῐκραίνω (pikraínō)
- πῐκρόγλωσσος (pikróglōssos)
- πῐκρόγᾰμος (pikrógamos)
- πῐκρόκᾰρπος (pikrókarpos)
- πῐκρολόγος (pikrológos)
- πῐκρολογῐ́ᾱ (pikrologíā)
- πῐκρόλωτος (pikrólōtos)
- πῐκροποιός (pikropoiós)
- πῐκρότης (pikrótēs)
- πῐκρόχολος (pikrókholos)
- πῐκρόω (pikróō)
- πῐκρᾰ́ζω (pikrázō)
- πῐκρᾰντῐκός (pikrantikós)
- πῐκρᾰ́ς (pikrás)
- πῐκρᾰσμός (pikrasmós)
- πῐ́κρᾱ (píkrā)
- πῐκρῐ́δῐον (pikrídion)
- πῐκρῐ́δῐος (pikrídios)
- πῐκρῐ́ζω (pikrízō)
- πῐκρῐ́ς (pikrís)
- πῐκρῐ́ᾱ (pikríā)
Descendants
Further reading
- “πικρός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “πικρός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “πικρός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- πικρός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- πικρός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “πικρός”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G4089 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- acrimonious idem, page 9.
- angry idem, page 29.
- astringent idem, page 48.
- barbed idem, page 62.
- biting idem, page 80.
- bitter idem, page 80.
- caustic idem, page 119.
- cruel idem, page 187.
- crushing idem, page 187.
- cutting idem, page 192.
- discontented idem, page 230.
- dry idem, page 255.
- embittered idem, page 267.
- envenomed idem, page 279.
- fell idem, page 314.
- ferocious idem, page 316.
- fiendish idem, page 318.
- fierce idem, page 318.
- furious idem, page 350.
- grievous idem, page 373.
- grim idem, page 373.
- hard idem, page 385.
- harsh idem, page 387.
- heartless idem, page 392.
- ill-tempered idem, page 416.
- implacable idem, page 421.
- incisive idem, page 428.
- indignant idem, page 433.
- irascible idem, page 459.
- irritable idem, page 460.
- keen idem, page 467.
- lamentable idem, page 474.
- loud idem, page 501.
- malevolent idem, page 510.
- malicious idem, page 510.
- melancholy idem, page 524.
- merciless idem, page 525.
- mournful idem, page 544.
- painful idem, page 589.
- penetrating idem, page 603.
- piercing idem, page 612.
- pitiless idem, page 615.
- poignant idem, page 623.
- provocative idem, page 655.
- rancorous idem, page 670.
- relentless idem, page 690.
- remorseless idem, page 693.
- reproachful idem, page 698.
- resentful idem, page 701.
- rigorous idem, page 715.
- rough idem, page 722.
- rude idem, page 724.
- satirical idem, page 734.
- savage idem, page 735.
- severe idem, page 759.
- sharp idem, page 762.
- shrewish idem, page 771.
- shrill idem, page 771.
- slashing idem, page 782.
- sore idem, page 794.
- sorrowful idem, page 795.
- sour idem, page 796.
- spiteful idem, page 802.
- stern idem, page 816.
- stinging idem, page 818.
- stormy idem, page 821.
- tart idem, page 856.
- torturing idem, page 884.
- trenchant idem, page 893.
- unamiable idem, page 906.
- unbending idem, page 908.
- unfeeling idem, page 918.
- ungentle idem, page 919.
- unkind idem, page 923.
- unmerciful idem, page 925.
- vengeful idem, page 947.
- venomous idem, page 947.
- vicious idem, page 950.
- vindictive idem, page 952.
- virulent idem, page 954.
- withering idem, page 984.
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN
Greek
Etymology
From Ancient Greek πικρός (pikrós).
Adjective
Declension
Declension of πικρός
| number case \ gender |
singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | πικρός • | πικρή • | πικρό • | πικροί • | πικρές • | πικρά • |
| genitive | πικρού • | πικρής • | πικρού • | πικρών • | πικρών • | πικρών • |
| accusative | πικρό • | πικρή • | πικρό • | πικρούς • | πικρές • | πικρά • |
| vocative | πικρέ • | πικρή • | πικρό • | πικροί • | πικρές • | πικρά • |
| derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πικρός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πικρός, etc.) | |||||
Degrees of comparison by suffixation
| comparative | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | πικρότερος • | πικρότερη • | πικρότερο • | πικρότεροι • | πικρότερες • | πικρότερα • |
| genitive | πικρότερου • | πικρότερης • | πικρότερου • | πικρότερων • | πικρότερων • | πικρότερων • |
| accusative | πικρότερο • | πικρότερη • | πικρότερο • | πικρότερους • | πικρότερες • | πικρότερα • |
| vocative | πικρότερε • | πικρότερη • | πικρότερο • | πικρότεροι • | πικρότερες • | πικρότερα • |
| derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο πικρότερος", etc) | |||||
| Absolute superlative | singular | plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | πικρότατος • | πικρότατη • | πικρότατο • | πικρότατοι • | πικρότατες • | πικρότατα • |
| genitive | πικρότατου • | πικρότατης • | πικρότατου • | πικρότατων • | πικρότατων • | πικρότατων • |
| accusative | πικρότατο • | πικρότατη • | πικρότατο • | πικρότατους • | πικρότατες • | πικρότατα • |
| vocative | πικρότατε • | πικρότατη • | πικρότατο • | πικρότατοι • | πικρότατες • | πικρότατα • |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.