śpieszyć

See also: spieszyć

Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *spěšiti. Compare German sputen (“hurry”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɕpjɛ.ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: śpie‧szyć

Verb

śpieszyć impf (perfective pośpieszyć)

  1. (transitive) to hurry (to hasten; to impel to greater speed; to urge on)
  2. (reflexive with się, intransitive) to hurry (to do things quickly)

Conjugation
Conjugation of śpieszyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive śpieszyć
present tense 1st śpieszę śpieszymy
2nd śpieszysz śpieszycie
3rd śpieszy śpieszą
impersonal śpieszy się
past tense 1st śpieszyłem,
-(e)m śpieszył		 śpieszyłam,
-(e)m śpieszyła		 śpieszyłom,
-(e)m śpieszyło		 śpieszyliśmy,
-(e)śmy śpieszyli		 śpieszyłyśmy,
-(e)śmy śpieszyły
2nd śpieszyłeś,
-(e)ś śpieszył		 śpieszyłaś,
-(e)ś śpieszyła		 śpieszyłoś,
-(e)ś śpieszyło		 śpieszyliście,
-(e)ście śpieszyli		 śpieszyłyście,
-(e)ście śpieszyły
3rd śpieszył śpieszyła śpieszyło śpieszyli śpieszyły
impersonal śpieszono
future tense 1st będę śpieszył,
będę śpieszyć		 będę śpieszyła,
będę śpieszyć		 będę śpieszyło,
będę śpieszyć		 będziemy śpieszyli,
będziemy śpieszyć		 będziemy śpieszyły,
będziemy śpieszyć
2nd będziesz śpieszył,
będziesz śpieszyć		 będziesz śpieszyła,
będziesz śpieszyć		 będziesz śpieszyło,
będziesz śpieszyć		 będziecie śpieszyli,
będziecie śpieszyć		 będziecie śpieszyły,
będziecie śpieszyć
3rd będzie śpieszył,
będzie śpieszyć		 będzie śpieszyła,
będzie śpieszyć		 będzie śpieszyło,
będzie śpieszyć		 będą śpieszyli,
będą śpieszyć		 będą śpieszyły,
będą śpieszyć
impersonal będzie śpieszyć się
conditional 1st śpieszyłbym,
bym śpieszył		 śpieszyłabym,
bym śpieszyła		 śpieszyłobym,
bym śpieszyło		 śpieszylibyśmy,
byśmy śpieszyli		 śpieszyłybyśmy,
byśmy śpieszyły
2nd śpieszyłbyś,
byś śpieszył		 śpieszyłabyś,
byś śpieszyła		 śpieszyłobyś,
byś śpieszyło		 śpieszylibyście,
byście śpieszyli		 śpieszyłybyście,
byście śpieszyły
3rd śpieszyłby,
by śpieszył		 śpieszyłaby,
by śpieszyła		 śpieszyłoby,
by śpieszyło		 śpieszyliby,
by śpieszyli		 śpieszyłyby,
by śpieszyły
impersonal śpieszono by
imperative 1st niech śpieszę śpieszmy
2nd śpiesz śpieszcie
3rd niech śpieszy niech śpieszą
active adjectival participle śpieszący śpiesząca śpieszące śpieszący śpieszące
passive adjectival participle śpieszony śpieszona śpieszone śpieszeni śpieszone
contemporary adverbial participle śpiesząc
verbal noun śpieszenie
adjectives
noun

Further reading
  • śpieszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • śpieszyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.