zamalować

Polish

Etymology

From za- +‎ malować.

Pronunciation
  • IPA(key): /za.maˈlɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: za‧ma‧lo‧wać

Verb

zamalować pf (imperfective zamalowywać)

  1. (transitive, painting) to paint (to cover something with paint so that it is not visible)
  2. (transitive, painting) to paint (to thoroughly cover a surface with paint, varnish, etc.)
  3. (transitive, colloquial) to hit hard, to punch hard
    Synonym: walnąć

Conjugation
Conjugation of zamalować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zamalować
future tense 1st zamaluję zamalujemy
2nd zamalujesz zamalujecie
3rd zamaluje zamalują
impersonal zamaluje się
past tense 1st zamalowałem,
-(e)m zamalował		 zamalowałam,
-(e)m zamalowała		 zamalowałom,
-(e)m zamalowało		 zamalowaliśmy,
-(e)śmy zamalowali		 zamalowałyśmy,
-(e)śmy zamalowały
2nd zamalowałeś,
-(e)ś zamalował		 zamalowałaś,
-(e)ś zamalowała		 zamalowałoś,
-(e)ś zamalowało		 zamalowaliście,
-(e)ście zamalowali		 zamalowałyście,
-(e)ście zamalowały
3rd zamalował zamalowała zamalowało zamalowali zamalowały
impersonal zamalowano
conditional 1st zamalowałbym,
bym zamalował		 zamalowałabym,
bym zamalowała		 zamalowałobym,
bym zamalowało		 zamalowalibyśmy,
byśmy zamalowali		 zamalowałybyśmy,
byśmy zamalowały
2nd zamalowałbyś,
byś zamalował		 zamalowałabyś,
byś zamalowała		 zamalowałobyś,
byś zamalowało		 zamalowalibyście,
byście zamalowali		 zamalowałybyście,
byście zamalowały
3rd zamalowałby,
by zamalował		 zamalowałaby,
by zamalowała		 zamalowałoby,
by zamalowało		 zamalowaliby,
by zamalowali		 zamalowałyby,
by zamalowały
impersonal zamalowano by
imperative 1st niech zamaluję zamalujmy
2nd zamaluj zamalujcie
3rd niech zamaluje niech zamalują
passive adjectival participle zamalowany zamalowana zamalowane zamalowani zamalowane
anterior adverbial participle zamalowawszy
verbal noun zamalowanie

Further reading
  • zamalować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zamalować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.