zaklepywać

Polish

Etymology

From zaklepać +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /zak.lɛˈpɨ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: zak‧le‧py‧wać

Verb

zaklepywać impf (perfective zaklepać)

  1. (transitive) to have flatten out by patting
  2. (transitive, colloquial) to have dibs on someone or something [+accusative = on who or what]
  3. (transitive, colloquial, in hide and go seek) to touch someone to show that one has found the hider
  4. (reflexive with się, colloquial, in hide and go seek) to come out of one's hiding spot

Conjugation
Conjugation of zaklepywywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaklepywywać
present tense 1st zaklepywuję zaklepywujemy
2nd zaklepywujesz zaklepywujecie
3rd zaklepywuje zaklepywują
impersonal zaklepywuje się
past tense 1st zaklepywywałem,
-(e)m zaklepywywał		 zaklepywywałam,
-(e)m zaklepywywała		 zaklepywywałom,
-(e)m zaklepywywało		 zaklepywywaliśmy,
-(e)śmy zaklepywywali		 zaklepywywałyśmy,
-(e)śmy zaklepywywały
2nd zaklepywywałeś,
-(e)ś zaklepywywał		 zaklepywywałaś,
-(e)ś zaklepywywała		 zaklepywywałoś,
-(e)ś zaklepywywało		 zaklepywywaliście,
-(e)ście zaklepywywali		 zaklepywywałyście,
-(e)ście zaklepywywały
3rd zaklepywywał zaklepywywała zaklepywywało zaklepywywali zaklepywywały
impersonal zaklepywywano
future tense 1st będę zaklepywywał,
będę zaklepywywać		 będę zaklepywywała,
będę zaklepywywać		 będę zaklepywywało,
będę zaklepywywać		 będziemy zaklepywywali,
będziemy zaklepywywać		 będziemy zaklepywywały,
będziemy zaklepywywać
2nd będziesz zaklepywywał,
będziesz zaklepywywać		 będziesz zaklepywywała,
będziesz zaklepywywać		 będziesz zaklepywywało,
będziesz zaklepywywać		 będziecie zaklepywywali,
będziecie zaklepywywać		 będziecie zaklepywywały,
będziecie zaklepywywać
3rd będzie zaklepywywał,
będzie zaklepywywać		 będzie zaklepywywała,
będzie zaklepywywać		 będzie zaklepywywało,
będzie zaklepywywać		 będą zaklepywywali,
będą zaklepywywać		 będą zaklepywywały,
będą zaklepywywać
impersonal będzie zaklepywywać się
conditional 1st zaklepywywałbym,
bym zaklepywywał		 zaklepywywałabym,
bym zaklepywywała		 zaklepywywałobym,
bym zaklepywywało		 zaklepywywalibyśmy,
byśmy zaklepywywali		 zaklepywywałybyśmy,
byśmy zaklepywywały
2nd zaklepywywałbyś,
byś zaklepywywał		 zaklepywywałabyś,
byś zaklepywywała		 zaklepywywałobyś,
byś zaklepywywało		 zaklepywywalibyście,
byście zaklepywywali		 zaklepywywałybyście,
byście zaklepywywały
3rd zaklepywywałby,
by zaklepywywał		 zaklepywywałaby,
by zaklepywywała		 zaklepywywałoby,
by zaklepywywało		 zaklepywywaliby,
by zaklepywywali		 zaklepywywałyby,
by zaklepywywały
impersonal zaklepywywano by
imperative 1st niech zaklepywuję zaklepywujmy
2nd zaklepywuj zaklepywujcie
3rd niech zaklepywuje niech zaklepywują
active adjectival participle zaklepywujący zaklepywująca zaklepywujące zaklepywujący zaklepywujące
passive adjectival participle zaklepywywany zaklepywywana zaklepywywane zaklepywywani zaklepywywane
contemporary adverbial participle zaklepywując
verbal noun zaklepywywanie

Further reading
  • zaklepywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zaklepywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.