ylkä

Finnish

From Proto-Finnic *ülkä (cognate with Proto-Samic *ëlkē). Further origin unclear. Compare Proto-Uralic *irkä or *ürkä (“man, son, boy”), whence Erzya эрзя (erźa, “Erzya”),[1] Eastern Mari эрге (erge, “son, boy; grandson”) and possibly Hungarian -er, -ér, -ar in ember, férj and magyar.

ylkä (archaic)

groom, bridegroom
Eiväthän häävieraat voi paastota silloin, kun ylkä on heidän kanssaan? Niin kauan kuin heillä on ylkä seurassaan, eivät he voi paastota. (Mark. 2:19)
Jesus answered, “Can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast. (Mark 2:19)

Inflection of ylkä (Kotus type 10*L/koira, k-j gradation)
nominative		ylkä	yljät
genitive		yljän	ylkien
partitive		ylkää	ylkiä
illative		ylkään	ylkiin
		singular	plural
nominative		ylkä	yljät
accusative	nom.	ylkä	yljät
accusative	gen.	yljän	yljät
genitive		yljän	ylkien ylkäin^rare
partitive		ylkää	ylkiä
inessive		yljässä	yljissä
elative		yljästä	yljistä
illative		ylkään	ylkiin
adessive		yljällä	yljillä
ablative		yljältä	yljiltä
allative		yljälle	yljille
essive		ylkänä	ylkinä
translative		yljäksi	yljiksi
abessive		yljättä	yljittä
instructive		—	yljin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ylkä (Kotus type 10*L/koira, k-j gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		ylkäni	ylkäni
accusative	nom.	ylkäni	ylkäni
accusative	gen.	ylkäni	ylkäni
genitive		ylkäni	ylkieni ylkäini^rare
partitive		ylkääni	ylkiäni
inessive		yljässäni	yljissäni
elative		yljästäni	yljistäni
illative		ylkääni	ylkiini
adessive		yljälläni	yljilläni
ablative		yljältäni	yljiltäni
allative		yljälleni	yljilleni
essive		ylkänäni	ylkinäni
translative		yljäkseni	yljikseni
abessive		yljättäni	yljittäni
instructive		—	—
comitative		—	ylkineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		ylkäsi	ylkäsi
accusative	nom.	ylkäsi	ylkäsi
accusative	gen.	ylkäsi	ylkäsi
genitive		ylkäsi	ylkiesi ylkäisi^rare
partitive		ylkääsi	ylkiäsi
inessive		yljässäsi	yljissäsi
elative		yljästäsi	yljistäsi
illative		ylkääsi	ylkiisi
adessive		yljälläsi	yljilläsi
ablative		yljältäsi	yljiltäsi
allative		yljällesi	yljillesi
essive		ylkänäsi	ylkinäsi
translative		yljäksesi	yljiksesi
abessive		yljättäsi	yljittäsi
instructive		—	—
comitative		—	ylkinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		ylkämme	ylkämme
accusative	nom.	ylkämme	ylkämme
accusative	gen.	ylkämme	ylkämme
genitive		ylkämme	ylkiemme ylkäimme^rare
partitive		ylkäämme	ylkiämme
inessive		yljässämme	yljissämme
elative		yljästämme	yljistämme
illative		ylkäämme	ylkiimme
adessive		yljällämme	yljillämme
ablative		yljältämme	yljiltämme
allative		yljällemme	yljillemme
essive		ylkänämme	ylkinämme
translative		yljäksemme	yljiksemme
abessive		yljättämme	yljittämme
instructive		—	—
comitative		—	ylkinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		ylkänne	ylkänne
accusative	nom.	ylkänne	ylkänne
accusative	gen.	ylkänne	ylkänne
genitive		ylkänne	ylkienne ylkäinne^rare
partitive		ylkäänne	ylkiänne
inessive		yljässänne	yljissänne
elative		yljästänne	yljistänne
illative		ylkäänne	ylkiinne
adessive		yljällänne	yljillänne
ablative		yljältänne	yljiltänne
allative		yljällenne	yljillenne
essive		ylkänänne	ylkinänne
translative		yljäksenne	yljiksenne
abessive		yljättänne	yljittänne
instructive		—	—
comitative		—	ylkinenne

compounds

Vershynin V. Etimologicheskiy slovar mordovskikh (erzyanskogo i mokshanskogo) yazykov, vol. V, p. 516

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.