wyszczekiwać
Polish
Etymology
From wyszczekać + -iwać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨ.ʂt͡ʂɛˈki.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ivat͡ɕ
- Syllabification: wy‧szcze‧ki‧wać
Verb
wyszczekiwać impf (perfective wyszczekać)
- (transitive, of dogs) to bark, to express by barking, to communicate by barking
- (transitive, of people, derogatory) to bark, to shout (e.g. orders)
- Synonym: wykrzykiwać
- (transitive, derogatory) to blab, to blurt out (e.g. a secret)
- Synonym: wygadywać
Conjugation
Conjugation of wyszczekiwać impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | wyszczekiwać | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | wyszczekuję | wyszczekujemy | ||||||||||||||||
2nd | wyszczekujesz | wyszczekujecie | |||||||||||||||||
3rd | wyszczekuje | wyszczekują | |||||||||||||||||
impersonal | wyszczekuje się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | wyszczekiwałem, -(e)m wyszczekiwał |
wyszczekiwałam, -(e)m wyszczekiwała |
wyszczekiwałom, -(e)m wyszczekiwało |
wyszczekiwaliśmy, -(e)śmy wyszczekiwali |
wyszczekiwałyśmy, -(e)śmy wyszczekiwały | |||||||||||||
2nd | wyszczekiwałeś, -(e)ś wyszczekiwał |
wyszczekiwałaś, -(e)ś wyszczekiwała |
wyszczekiwałoś, -(e)ś wyszczekiwało |
wyszczekiwaliście, -(e)ście wyszczekiwali |
wyszczekiwałyście, -(e)ście wyszczekiwały | ||||||||||||||
3rd | wyszczekiwał | wyszczekiwała | wyszczekiwało | wyszczekiwali | wyszczekiwały | ||||||||||||||
impersonal | wyszczekiwano | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę wyszczekiwał, będę wyszczekiwać |
będę wyszczekiwała, będę wyszczekiwać |
będę wyszczekiwało, będę wyszczekiwać |
będziemy wyszczekiwali, będziemy wyszczekiwać |
będziemy wyszczekiwały, będziemy wyszczekiwać | |||||||||||||
2nd | będziesz wyszczekiwał, będziesz wyszczekiwać |
będziesz wyszczekiwała, będziesz wyszczekiwać |
będziesz wyszczekiwało, będziesz wyszczekiwać |
będziecie wyszczekiwali, będziecie wyszczekiwać |
będziecie wyszczekiwały, będziecie wyszczekiwać | ||||||||||||||
3rd | będzie wyszczekiwał, będzie wyszczekiwać |
będzie wyszczekiwała, będzie wyszczekiwać |
będzie wyszczekiwało, będzie wyszczekiwać |
będą wyszczekiwali, będą wyszczekiwać |
będą wyszczekiwały, będą wyszczekiwać | ||||||||||||||
impersonal | będzie wyszczekiwać się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | wyszczekiwałbym, bym wyszczekiwał |
wyszczekiwałabym, bym wyszczekiwała |
wyszczekiwałobym, bym wyszczekiwało |
wyszczekiwalibyśmy, byśmy wyszczekiwali |
wyszczekiwałybyśmy, byśmy wyszczekiwały | |||||||||||||
2nd | wyszczekiwałbyś, byś wyszczekiwał |
wyszczekiwałabyś, byś wyszczekiwała |
wyszczekiwałobyś, byś wyszczekiwało |
wyszczekiwalibyście, byście wyszczekiwali |
wyszczekiwałybyście, byście wyszczekiwały | ||||||||||||||
3rd | wyszczekiwałby, by wyszczekiwał |
wyszczekiwałaby, by wyszczekiwała |
wyszczekiwałoby, by wyszczekiwało |
wyszczekiwaliby, by wyszczekiwali |
wyszczekiwałyby, by wyszczekiwały | ||||||||||||||
impersonal | wyszczekiwano by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech wyszczekuję | wyszczekujmy | ||||||||||||||||
2nd | wyszczekuj | wyszczekujcie | |||||||||||||||||
3rd | niech wyszczekuje | niech wyszczekują | |||||||||||||||||
active adjectival participle | wyszczekujący | wyszczekująca | wyszczekujące | wyszczekujący | wyszczekujące | ||||||||||||||
passive adjectival participle | wyszczekiwany | wyszczekiwana | wyszczekiwane | wyszczekiwani | wyszczekiwane | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | wyszczekując | ||||||||||||||||||
verbal noun | wyszczekiwanie |
Further reading
- wyszczekiwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyszczekiwać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.