wypisywać

Polish

Etymology

From wypisać +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨ.piˈsɨ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧pi‧sy‧wać

Verb

wypisywać impf (perfective wypisać)

  1. (transitive) to write out, to fill out
  2. (transitive) to remove (from a list or register)
  3. (transitive) to discharge (to release a patient from hospital)
  4. (reflexive with się) to remove one's name (e.g. from a list); to opt out, to unsubscribe
  5. (reflexive with się) to discharge oneself
  6. (reflexive with się, of ink) to run out

Conjugation
Conjugation of wypisywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wypisywać
present tense 1st wypisuję wypisujemy
2nd wypisujesz wypisujecie
3rd wypisuje wypisują
impersonal wypisuje się
past tense 1st wypisywałem,
-(e)m wypisywał		 wypisywałam,
-(e)m wypisywała		 wypisywałom,
-(e)m wypisywało		 wypisywaliśmy,
-(e)śmy wypisywali		 wypisywałyśmy,
-(e)śmy wypisywały
2nd wypisywałeś,
-(e)ś wypisywał		 wypisywałaś,
-(e)ś wypisywała		 wypisywałoś,
-(e)ś wypisywało		 wypisywaliście,
-(e)ście wypisywali		 wypisywałyście,
-(e)ście wypisywały
3rd wypisywał wypisywała wypisywało wypisywali wypisywały
impersonal wypisywano
future tense 1st będę wypisywał,
będę wypisywać		 będę wypisywała,
będę wypisywać		 będę wypisywało,
będę wypisywać		 będziemy wypisywali,
będziemy wypisywać		 będziemy wypisywały,
będziemy wypisywać
2nd będziesz wypisywał,
będziesz wypisywać		 będziesz wypisywała,
będziesz wypisywać		 będziesz wypisywało,
będziesz wypisywać		 będziecie wypisywali,
będziecie wypisywać		 będziecie wypisywały,
będziecie wypisywać
3rd będzie wypisywał,
będzie wypisywać		 będzie wypisywała,
będzie wypisywać		 będzie wypisywało,
będzie wypisywać		 będą wypisywali,
będą wypisywać		 będą wypisywały,
będą wypisywać
impersonal będzie wypisywać się
conditional 1st wypisywałbym,
bym wypisywał		 wypisywałabym,
bym wypisywała		 wypisywałobym,
bym wypisywało		 wypisywalibyśmy,
byśmy wypisywali		 wypisywałybyśmy,
byśmy wypisywały
2nd wypisywałbyś,
byś wypisywał		 wypisywałabyś,
byś wypisywała		 wypisywałobyś,
byś wypisywało		 wypisywalibyście,
byście wypisywali		 wypisywałybyście,
byście wypisywały
3rd wypisywałby,
by wypisywał		 wypisywałaby,
by wypisywała		 wypisywałoby,
by wypisywało		 wypisywaliby,
by wypisywali		 wypisywałyby,
by wypisywały
impersonal wypisywano by
imperative 1st niech wypisuję wypisujmy
2nd wypisuj wypisujcie
3rd niech wypisuje niech wypisują
active adjectival participle wypisujący wypisująca wypisujące wypisujący wypisujące
passive adjectival participle wypisywany wypisywana wypisywane wypisywani wypisywane
contemporary adverbial participle wypisując
verbal noun wypisywanie

Further reading
  • wypisywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wypisywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.