wybałuszać
Polish
Etymology
From wybałuszyć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨ.baˈwu.ʂat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -uʂat͡ɕ
- Syllabification: wy‧ba‧łu‧szać
Verb
wybałuszać impf (perfective wybałuszyć)
- (transitive, colloquial) to bulge, to open very wide, to pop out (the eyes)
- Synonym: wytrzeszczać
Conjugation
| Conjugation of wybałuszać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | wybałuszać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | wybałuszam | wybałuszamy | ||||||||||||||||
| 2nd | wybałuszasz | wybałuszacie | |||||||||||||||||
| 3rd | wybałusza | wybałuszają | |||||||||||||||||
| impersonal | wybałusza się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | wybałuszałem, -(e)m wybałuszał |
wybałuszałam, -(e)m wybałuszała |
wybałuszałom, -(e)m wybałuszało |
wybałuszaliśmy, -(e)śmy wybałuszali |
wybałuszałyśmy, -(e)śmy wybałuszały | |||||||||||||
| 2nd | wybałuszałeś, -(e)ś wybałuszał |
wybałuszałaś, -(e)ś wybałuszała |
wybałuszałoś, -(e)ś wybałuszało |
wybałuszaliście, -(e)ście wybałuszali |
wybałuszałyście, -(e)ście wybałuszały | ||||||||||||||
| 3rd | wybałuszał | wybałuszała | wybałuszało | wybałuszali | wybałuszały | ||||||||||||||
| impersonal | wybałuszano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę wybałuszał, będę wybałuszać |
będę wybałuszała, będę wybałuszać |
będę wybałuszało, będę wybałuszać |
będziemy wybałuszali, będziemy wybałuszać |
będziemy wybałuszały, będziemy wybałuszać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz wybałuszał, będziesz wybałuszać |
będziesz wybałuszała, będziesz wybałuszać |
będziesz wybałuszało, będziesz wybałuszać |
będziecie wybałuszali, będziecie wybałuszać |
będziecie wybałuszały, będziecie wybałuszać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie wybałuszał, będzie wybałuszać |
będzie wybałuszała, będzie wybałuszać |
będzie wybałuszało, będzie wybałuszać |
będą wybałuszali, będą wybałuszać |
będą wybałuszały, będą wybałuszać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie wybałuszać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | wybałuszałbym, bym wybałuszał |
wybałuszałabym, bym wybałuszała |
wybałuszałobym, bym wybałuszało |
wybałuszalibyśmy, byśmy wybałuszali |
wybałuszałybyśmy, byśmy wybałuszały | |||||||||||||
| 2nd | wybałuszałbyś, byś wybałuszał |
wybałuszałabyś, byś wybałuszała |
wybałuszałobyś, byś wybałuszało |
wybałuszalibyście, byście wybałuszali |
wybałuszałybyście, byście wybałuszały | ||||||||||||||
| 3rd | wybałuszałby, by wybałuszał |
wybałuszałaby, by wybałuszała |
wybałuszałoby, by wybałuszało |
wybałuszaliby, by wybałuszali |
wybałuszałyby, by wybałuszały | ||||||||||||||
| impersonal | wybałuszano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech wybałuszam | wybałuszajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | wybałuszaj | wybałuszajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech wybałusza | niech wybałuszają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | wybałuszający | wybałuszająca | wybałuszające | wybałuszający | wybałuszające | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | wybałuszany | wybałuszana | wybałuszane | wybałuszani | wybałuszane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | wybałuszając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | wybałuszanie | ||||||||||||||||||
Related terms
noun
- bałuch
verb
- bałuszyć impf
Further reading
- wybałuszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wybałuszać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.