wstrząsać

Polish

Etymology

From ws- +‎ trząść +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfstʂɔw̃.sat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔw̃sat͡ɕ
  • Syllabification: wstrzą‧sać

Verb

wstrząsać impf (perfective wstrząsnąć)

  1. (transitive) to rock, to shake, to rattle [+instrumental = something/someone]
  2. (transitive, figuratively) to shake (emotionally), to shock, to jolt [+instrumental = someone]
  3. (reflexive with się) to shake, to tremble, to quiver

Conjugation
Conjugation of wstrząsać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wstrząsać
present tense 1st wstrząsam wstrząsamy
2nd wstrząsasz wstrząsacie
3rd wstrząsa wstrząsają
impersonal wstrząsa się
past tense 1st wstrząsałem,
-(e)m wstrząsał		 wstrząsałam,
-(e)m wstrząsała		 wstrząsałom,
-(e)m wstrząsało		 wstrząsaliśmy,
-(e)śmy wstrząsali		 wstrząsałyśmy,
-(e)śmy wstrząsały
2nd wstrząsałeś,
-(e)ś wstrząsał		 wstrząsałaś,
-(e)ś wstrząsała		 wstrząsałoś,
-(e)ś wstrząsało		 wstrząsaliście,
-(e)ście wstrząsali		 wstrząsałyście,
-(e)ście wstrząsały
3rd wstrząsał wstrząsała wstrząsało wstrząsali wstrząsały
impersonal wstrząsano
future tense 1st będę wstrząsał,
będę wstrząsać		 będę wstrząsała,
będę wstrząsać		 będę wstrząsało,
będę wstrząsać		 będziemy wstrząsali,
będziemy wstrząsać		 będziemy wstrząsały,
będziemy wstrząsać
2nd będziesz wstrząsał,
będziesz wstrząsać		 będziesz wstrząsała,
będziesz wstrząsać		 będziesz wstrząsało,
będziesz wstrząsać		 będziecie wstrząsali,
będziecie wstrząsać		 będziecie wstrząsały,
będziecie wstrząsać
3rd będzie wstrząsał,
będzie wstrząsać		 będzie wstrząsała,
będzie wstrząsać		 będzie wstrząsało,
będzie wstrząsać		 będą wstrząsali,
będą wstrząsać		 będą wstrząsały,
będą wstrząsać
impersonal będzie wstrząsać się
conditional 1st wstrząsałbym,
bym wstrząsał		 wstrząsałabym,
bym wstrząsała		 wstrząsałobym,
bym wstrząsało		 wstrząsalibyśmy,
byśmy wstrząsali		 wstrząsałybyśmy,
byśmy wstrząsały
2nd wstrząsałbyś,
byś wstrząsał		 wstrząsałabyś,
byś wstrząsała		 wstrząsałobyś,
byś wstrząsało		 wstrząsalibyście,
byście wstrząsali		 wstrząsałybyście,
byście wstrząsały
3rd wstrząsałby,
by wstrząsał		 wstrząsałaby,
by wstrząsała		 wstrząsałoby,
by wstrząsało		 wstrząsaliby,
by wstrząsali		 wstrząsałyby,
by wstrząsały
impersonal wstrząsano by
imperative 1st niech wstrząsam wstrząsajmy
2nd wstrząsaj wstrząsajcie
3rd niech wstrząsa niech wstrząsają
active adjectival participle wstrząsający wstrząsająca wstrząsające wstrząsający wstrząsające
passive adjectival participle wstrząsany wstrząsana wstrząsane wstrząsani wstrząsane
contemporary adverbial participle wstrząsając
verbal noun wstrząsanie

Further reading
  • wstrząsać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wstrząsać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.