wpychać

Polish

Etymology

From wepchać +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfpɨ.xat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨxat͡ɕ
  • Syllabification: wpy‧chać

Verb

wpychać impf (perfective wepchnąć or wepchać)

  1. (transitive) to push in, to shove in, to force in, to cram in
  2. (transitive, colloquial) to force upon, to thrust upon (cause someone to accept or buy something)
  3. (reflexive with się) to push one's way in, to muscle in, to cut in
  4. (reflexive with się, also figurative, colloquial) to get somewhere despite difficulty, to make it to some place or position

Conjugation
Conjugation of wpychać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wpychać
present tense 1st wpycham wpychamy
2nd wpychasz wpychacie
3rd wpycha wpychają
impersonal wpycha się
past tense 1st wpychałem,
-(e)m wpychał		 wpychałam,
-(e)m wpychała		 wpychałom,
-(e)m wpychało		 wpychaliśmy,
-(e)śmy wpychali		 wpychałyśmy,
-(e)śmy wpychały
2nd wpychałeś,
-(e)ś wpychał		 wpychałaś,
-(e)ś wpychała		 wpychałoś,
-(e)ś wpychało		 wpychaliście,
-(e)ście wpychali		 wpychałyście,
-(e)ście wpychały
3rd wpychał wpychała wpychało wpychali wpychały
impersonal wpychano
future tense 1st będę wpychał,
będę wpychać		 będę wpychała,
będę wpychać		 będę wpychało,
będę wpychać		 będziemy wpychali,
będziemy wpychać		 będziemy wpychały,
będziemy wpychać
2nd będziesz wpychał,
będziesz wpychać		 będziesz wpychała,
będziesz wpychać		 będziesz wpychało,
będziesz wpychać		 będziecie wpychali,
będziecie wpychać		 będziecie wpychały,
będziecie wpychać
3rd będzie wpychał,
będzie wpychać		 będzie wpychała,
będzie wpychać		 będzie wpychało,
będzie wpychać		 będą wpychali,
będą wpychać		 będą wpychały,
będą wpychać
impersonal będzie wpychać się
conditional 1st wpychałbym,
bym wpychał		 wpychałabym,
bym wpychała		 wpychałobym,
bym wpychało		 wpychalibyśmy,
byśmy wpychali		 wpychałybyśmy,
byśmy wpychały
2nd wpychałbyś,
byś wpychał		 wpychałabyś,
byś wpychała		 wpychałobyś,
byś wpychało		 wpychalibyście,
byście wpychali		 wpychałybyście,
byście wpychały
3rd wpychałby,
by wpychał		 wpychałaby,
by wpychała		 wpychałoby,
by wpychało		 wpychaliby,
by wpychali		 wpychałyby,
by wpychały
impersonal wpychano by
imperative 1st niech wpycham wpychajmy
2nd wpychaj wpychajcie
3rd niech wpycha niech wpychają
active adjectival participle wpychający wpychająca wpychające wpychający wpychające
passive adjectival participle wpychany wpychana wpychane wpychani wpychane
contemporary adverbial participle wpychając
verbal noun wpychanie

Further reading
  • wpychać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wpychać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.