winszować
Polish
Etymology
Borrowed from Middle High German wünschen, wunschen + -ować, from Old High German wunsken, from Proto-West Germanic *wunskijan, from Proto-Germanic *wunskijaną, from *wunskaz, *wunskō, from Proto-Indo-European *wun-, *wenh₁-. Compare modern German wünschen, English wish.
Pronunciation
- IPA(key): /vinˈʂɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: win‧szo‧wać
Verb
winszować impf (perfective powinszować)
- (intransitive) to congratulate, to felicitate [+dative]
- Synonym: gratulować
Conjugation
| Conjugation of winszować impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | winszować | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | winszuję | winszujemy | ||||||||||||||||
| 2nd | winszujesz | winszujecie | |||||||||||||||||
| 3rd | winszuje | winszują | |||||||||||||||||
| impersonal | winszuje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | winszowałem, -(e)m winszował |
winszowałam, -(e)m winszowała |
winszowałom, -(e)m winszowało |
winszowaliśmy, -(e)śmy winszowali |
winszowałyśmy, -(e)śmy winszowały | |||||||||||||
| 2nd | winszowałeś, -(e)ś winszował |
winszowałaś, -(e)ś winszowała |
winszowałoś, -(e)ś winszowało |
winszowaliście, -(e)ście winszowali |
winszowałyście, -(e)ście winszowały | ||||||||||||||
| 3rd | winszował | winszowała | winszowało | winszowali | winszowały | ||||||||||||||
| impersonal | winszowano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę winszował, będę winszować |
będę winszowała, będę winszować |
będę winszowało, będę winszować |
będziemy winszowali, będziemy winszować |
będziemy winszowały, będziemy winszować | |||||||||||||
| 2nd | będziesz winszował, będziesz winszować |
będziesz winszowała, będziesz winszować |
będziesz winszowało, będziesz winszować |
będziecie winszowali, będziecie winszować |
będziecie winszowały, będziecie winszować | ||||||||||||||
| 3rd | będzie winszował, będzie winszować |
będzie winszowała, będzie winszować |
będzie winszowało, będzie winszować |
będą winszowali, będą winszować |
będą winszowały, będą winszować | ||||||||||||||
| impersonal | będzie winszować się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | winszowałbym, bym winszował |
winszowałabym, bym winszowała |
winszowałobym, bym winszowało |
winszowalibyśmy, byśmy winszowali |
winszowałybyśmy, byśmy winszowały | |||||||||||||
| 2nd | winszowałbyś, byś winszował |
winszowałabyś, byś winszowała |
winszowałobyś, byś winszowało |
winszowalibyście, byście winszowali |
winszowałybyście, byście winszowały | ||||||||||||||
| 3rd | winszowałby, by winszował |
winszowałaby, by winszowała |
winszowałoby, by winszowało |
winszowaliby, by winszowali |
winszowałyby, by winszowały | ||||||||||||||
| impersonal | winszowano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech winszuję | winszujmy | ||||||||||||||||
| 2nd | winszuj | winszujcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech winszuje | niech winszują | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | winszujący | winszująca | winszujące | winszujący | winszujące | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | winszując | ||||||||||||||||||
| verbal noun | winszowanie | ||||||||||||||||||
Descendants
- → Belarusian: віншава́ць (vinšavácʹ)
- → Ukrainian: віншува́ти (vinšuváty)
Further reading
- winszować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.