wiederkäuen

German

Etymology

15th century, from wieder- (“re-, again”) +‎ käuen (“chew”), the latter is an otherwise obsolete variant of kauen (see there).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈviːdərˌkɔʏ̯ən/, [ˈviːdɐˌkɔʏ̯ən], [ˈʋiː-], [-ˌkɔʏ̯n̩]
Hyphenation: wie‧der‧käu‧en
Audio (file)

Verb

wiederkäuen (weak, third-person singular present käut wieder, past tense käute wieder, past participle wiedergekäut, auxiliary haben)

to ruminate, chew the cud
(figurative) to recapitulate in a boring way, to repeat old ideas and slogans, to study something without original thinking; to regurgitate
- 2022 September 22, Lars Penning, “Das Kino und die Welt”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:
  Ohne das an dieser Stelle noch einmal alles im Detail wiederkäuen zu wollen: Godard dachte mit Film über das Kino und die Welt nach, er tat dies mit intellektueller Schärfe und einem gewissen Humor und wusste sich auch selbst stets gut in Szene zu setzen.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of wiederkäuen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		wiederkäuen
present participle		wiederkäuend
past participle		wiedergekäut
zu-infinitive		wiederzukäuen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich käue wieder	wir käuen wieder	i	ich käue wieder	wir käuen wieder
	du käust wieder	ihr käut wieder		du käuest wieder	ihr käuet wieder
	er käut wieder	sie käuen wieder		er käue wieder	sie käuen wieder

preterite	ich käute wieder	wir käuten wieder	ii	ich käute wieder¹	wir käuten wieder¹
	du käutest wieder	ihr käutet wieder		du käutest wieder¹	ihr käutet wieder¹
	er käute wieder	sie käuten wieder		er käute wieder¹	sie käuten wieder¹

imperative	käu wieder (du) käue wieder (du)	käut wieder (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wiederkäuen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich wiederkäue	dass wir wiederkäuen	i	dass ich wiederkäue	dass wir wiederkäuen
	dass du wiederkäust	dass ihr wiederkäut		dass du wiederkäuest	dass ihr wiederkäuet
	dass er wiederkäut	dass sie wiederkäuen		dass er wiederkäue	dass sie wiederkäuen

preterite	dass ich wiederkäute	dass wir wiederkäuten	ii	dass ich wiederkäute¹	dass wir wiederkäuten¹
	dass du wiederkäutest	dass ihr wiederkäutet		dass du wiederkäutest¹	dass ihr wiederkäutet¹
	dass er wiederkäute	dass sie wiederkäuten		dass er wiederkäute¹	dass sie wiederkäuten¹