vigilia
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋiɡiliɑ/, [ˈʋiɡiˌliɑ̝]
- Rhymes: -iɑ
- Syllabification(key): vi‧gi‧li‧a
Declension
| Inflection of vigilia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vigilia | vigiliat | ||
| genitive | vigilian | vigilioiden vigilioitten | ||
| partitive | vigiliaa | vigilioita | ||
| illative | vigiliaan | vigilioihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vigilia | vigiliat | ||
| accusative | nom. | vigilia | vigiliat | |
| gen. | vigilian | |||
| genitive | vigilian | vigilioiden vigilioitten vigiliainrare | ||
| partitive | vigiliaa | vigilioita | ||
| inessive | vigiliassa | vigilioissa | ||
| elative | vigiliasta | vigilioista | ||
| illative | vigiliaan | vigilioihin | ||
| adessive | vigilialla | vigilioilla | ||
| ablative | vigilialta | vigilioilta | ||
| allative | vigilialle | vigilioille | ||
| essive | vigiliana | vigilioina | ||
| translative | vigiliaksi | vigilioiksi | ||
| abessive | vigiliatta | vigilioitta | ||
| instructive | — | vigilioin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of vigilia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “vigilia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /viˈd͡ʒi.lja/
- Rhymes: -ilja
- Hyphenation: vi‧gì‧lia
Latin
Etymology
From vigil.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /u̯iˈɡi.li.a/, [u̯ɪˈɡɪlʲiä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /viˈd͡ʒi.li.a/, [viˈd͡ʒiːliä]
Noun
vigilia f (genitive vigiliae); first declension
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | vigilia | vigiliae |
| Genitive | vigiliae | vigiliārum |
| Dative | vigiliae | vigiliīs |
| Accusative | vigiliam | vigiliās |
| Ablative | vigiliā | vigiliīs |
| Vocative | vigilia | vigiliae |
Descendants
References
- “vigilia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “vigilia”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- vigilia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to place a close line of sentry-posts: vigilias crebras ponere (Sall. Iug. 45. 2)
- to mount guard in the camp: vigilias agere in castris (Verr. 4. 43)
- to make the round of the sentries: circumvenire vigilias (Sall. Iug. 45. 2)
- to place a close line of sentry-posts: vigilias crebras ponere (Sall. Iug. 45. 2)
Piedmontese
Pronunciation
- IPA(key): /viˈd͡ʒilja/
Noun
vigilia f (plural vigilie)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /biˈxilja/ [biˈxi.lja]
- Rhymes: -ilja
- Syllabification: vi‧gi‧lia
Noun
vigilia f (plural vigilias)
- wakefulness, being awake
- watchfulness
- vigil
- (religion) fast, abstinence
- night shift
- eve (the day or night before)
- Synonym: víspera
Derived terms
Related terms
Further reading
- “vigilia”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.