vastike
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑstikeˣ/, [ˈʋɑ̝s̠tik̟e̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑstike
- Syllabification(key): vas‧ti‧ke
Noun
vastike
- substitute (thing)
- Margariinia voi käyttää voin vastikkeena useimmissa leivontaresepteissä.
- Margarine can be used as substitute for butter in most baking recipes.
- compensation, quid pro quo (something in return)
- Sain vastikkeeksi viisi euroa ja ruisleivän.
- I got five euros and a rye loaf as compensation.
- dues (fees)
- yhtiövastike ― condominium association dues
- value (something worthwhile obtained in exchange for something spent, such as money, time, etc.)
- vastiketta rahalle ― value for money
Usage notes
korvike refers to a substitute that contains some of the substance being substituted, while vastike does not. For example, a korvike for coffee contains some real coffee, while a vastike would not.
Declension
| Inflection of vastike (Kotus type 48*A/hame, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vastike | vastikkeet | ||
| genitive | vastikkeen | vastikkeiden vastikkeitten | ||
| partitive | vastiketta | vastikkeita | ||
| illative | vastikkeeseen | vastikkeisiin vastikkeihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vastike | vastikkeet | ||
| accusative | nom. | vastike | vastikkeet | |
| gen. | vastikkeen | |||
| genitive | vastikkeen | vastikkeiden vastikkeitten | ||
| partitive | vastiketta | vastikkeita | ||
| inessive | vastikkeessa | vastikkeissa | ||
| elative | vastikkeesta | vastikkeista | ||
| illative | vastikkeeseen | vastikkeisiin vastikkeihin | ||
| adessive | vastikkeella | vastikkeilla | ||
| ablative | vastikkeelta | vastikkeilta | ||
| allative | vastikkeelle | vastikkeille | ||
| essive | vastikkeena | vastikkeina | ||
| translative | vastikkeeksi | vastikkeiksi | ||
| abessive | vastikkeetta | vastikkeitta | ||
| instructive | — | vastikkein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of vastike (Kotus type 48*A/hame, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “vastike”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.