vándorol

Hungarian

Etymology

From German wandern (“to wander”). With the verb-forming suffix -ol.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvaːndorol]
  • Hyphenation: ván‧do‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

vándorol

  1. (intransitive) to wander

Conjugation
conjugation of vándorol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vándorlok or
vándorolok		 vándorolsz vándorol vándorlunk or
vándorolunk		 vándoroltok vándorolnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vándoroltam vándoroltál vándorolt vándoroltunk vándoroltatok vándoroltak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vándorolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. vándorlék or vándorolék vándorlál or vándorolál vándorla or vándorola vándorlánk or vándorolánk vándorlátok or vándorolátok vándorlának or vándorolának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vándorol vala, vándorolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vándorlandok vándorlandasz vándorland vándorlandunk vándorlandotok vándorlandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vándorolnék vándorolnál vándorolna vándorolnánk vándorolnátok vándorolnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vándorolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vándoroljak vándorolj or
vándoroljál		 vándoroljon vándoroljunk vándoroljatok vándoroljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vándorolt légyen
Infinitive vándorolni vándorolnom vándorolnod vándorolnia vándorolnunk vándorolnotok vándorolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vándorlás vándorló or vándoroló vándorolt ― vándorolva (vándorolván) vándoroltat
potential conjugation of vándorol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vándorolhatok vándorolhatsz vándorolhat vándorolhatunk vándorolhattok vándorolhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. vándorolhattam vándorolhattál vándorolhatott vándorolhattunk vándorolhattatok vándorolhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. vándorolhaték vándorolhatál vándorolhata vándorolhatánk vándorolhatátok vándorolhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vándorolhat vala, vándorolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vándorolhatandok
or vándorlandhatok 		vándorolhatandasz
or vándorlandhatsz		 vándorolhatand
or vándorlandhat		 vándorolhatandunk
or vándorlandhatunk		 vándorolhatandotok
or vándorlandhattok		 vándorolhatandanak
or vándorlandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vándorolhatnék vándorolhatnál vándorolhatna vándorolhatnánk vándorolhatnátok vándorolhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vándorolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vándorolhassak vándorolhass or
vándorolhassál		 vándorolhasson vándorolhassunk vándorolhassatok vándorolhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vándorolhatott légyen
Inf. (vándorolhatni) (vándorolhatnom) (vándorolhatnod) (vándorolhatnia) (vándorolhatnunk) (vándorolhatnotok) (vándorolhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (vándorolhatva / vándorolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átvándorol
  • bevándorol
  • elvándorol
  • felvándorol
  • fölvándorol
  • hazavándorol
  • kivándorol
  • levándorol
  • továbbvándorol
  • visszavándorol

Further reading
  • vándorol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.