unieśmiertelnić
Polish
FWOTD – 8 July 2020
Etymology
From u- + nieśmiertelny + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /u.ɲɛɕ.mjɛrˈtɛl.ɲit͡ɕ/
- Rhymes: -ɛlɲit͡ɕ
- Syllabification: u‧nieś‧mier‧tel‧nić
Verb
unieśmiertelnić pf (imperfective unieśmiertelniać)
- (transitive) to immortalise
- Synonyms: uwiecznić, utrwalić, upamiętnić
- 2014, Félix J. Palma, Mapa nieba:
- Uśmiechnął się z satysfakcją, przekonawszy się, że nikt go nie rozpoznaje, mimo że został unieśmiertelniony w brązie kilka przecznic dalej.
- He smiled with satisfaction, having seen that nobody recognised him, even though he was immortalised in bronze a few blocks away.
Conjugation
| Conjugation of unieśmiertelnić pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | unieśmiertelnić | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | unieśmiertelnię | unieśmiertelnimy | ||||||||||||||||
| 2nd | unieśmiertelnisz | unieśmiertelnicie | |||||||||||||||||
| 3rd | unieśmiertelni | unieśmiertelnią | |||||||||||||||||
| impersonal | unieśmiertelni się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | unieśmiertelniłem, -(e)m unieśmiertelnił |
unieśmiertelniłam, -(e)m unieśmiertelniła |
unieśmiertelniłom, -(e)m unieśmiertelniło |
unieśmiertelniliśmy, -(e)śmy unieśmiertelnili |
unieśmiertelniłyśmy, -(e)śmy unieśmiertelniły | |||||||||||||
| 2nd | unieśmiertelniłeś, -(e)ś unieśmiertelnił |
unieśmiertelniłaś, -(e)ś unieśmiertelniła |
unieśmiertelniłoś, -(e)ś unieśmiertelniło |
unieśmiertelniliście, -(e)ście unieśmiertelnili |
unieśmiertelniłyście, -(e)ście unieśmiertelniły | ||||||||||||||
| 3rd | unieśmiertelnił | unieśmiertelniła | unieśmiertelniło | unieśmiertelnili | unieśmiertelniły | ||||||||||||||
| impersonal | unieśmiertelniono | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | unieśmiertelniłbym, bym unieśmiertelnił |
unieśmiertelniłabym, bym unieśmiertelniła |
unieśmiertelniłobym, bym unieśmiertelniło |
unieśmiertelnilibyśmy, byśmy unieśmiertelnili |
unieśmiertelniłybyśmy, byśmy unieśmiertelniły | |||||||||||||
| 2nd | unieśmiertelniłbyś, byś unieśmiertelnił |
unieśmiertelniłabyś, byś unieśmiertelniła |
unieśmiertelniłobyś, byś unieśmiertelniło |
unieśmiertelnilibyście, byście unieśmiertelnili |
unieśmiertelniłybyście, byście unieśmiertelniły | ||||||||||||||
| 3rd | unieśmiertelniłby, by unieśmiertelnił |
unieśmiertelniłaby, by unieśmiertelniła |
unieśmiertelniłoby, by unieśmiertelniło |
unieśmiertelniliby, by unieśmiertelnili |
unieśmiertelniłyby, by unieśmiertelniły | ||||||||||||||
| impersonal | unieśmiertelniono by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech unieśmiertelnię | unieśmiertelnijmy | ||||||||||||||||
| 2nd | unieśmiertelnij | unieśmiertelnijcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech unieśmiertelni | niech unieśmiertelnią | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | unieśmiertelniony | unieśmiertelniona | unieśmiertelnione | unieśmiertelnieni | unieśmiertelnione | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | unieśmiertelniwszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | unieśmiertelnienie | ||||||||||||||||||
Further reading
- unieśmiertelnić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.