ugrzęznąć

• ugrząźć

From u- +‎ grzęznąć.

• IPA^(key): /uˈɡʐɛw̃z.nɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛw̃znɔɲt͡ɕ
• Syllabification: u‧grzęz‧nąć

ugrzęznąć pf (imperfective grzęznąć)

1. (intransitive) to sink or get stuck in something soft

   ugrząźć w błocie ― to get stuck in mud

   ugrząźć w bagnie ― to sink into a bog

   • 2022 September 18, Adam Woźniak, “Przekop przez Mierzeję Wiślaną otwarty, ale do Elbląga statki nie dopłyną”, in Rzeczpospolita‎, archived from the original on 2022-10-13:

     Otwarty przekop przez Mierzeję Wiślaną na razie będzie wykorzystywany co najwyżej przez żeglarzy. Statki płynące do portu w Elblągu ugrzęzłyby na mieliźnie, bo pogłębienie drogi wodnej przez Zalew Wiślany i rzekę Elbląg jest dopiero w rządowych planach.

     For now, the opened canal through the Vistula Spit will be used, at most, by yachtists. Ships sailing to the port in Elbląg would run aground on a shoal, because the dredging of a way through the Vistula Lagoon and the Elbląg river is still in the government's plans.

2. (intransitive) to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on)
3. (intransitive, figurative) to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)

• ugrzęznąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ugrzęznąć in Polish dictionaries at PWN