uczestniczyć
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /u.t͡ʂɛstˈɲi.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -it͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: u‧czest‧ni‧czyć
Verb
uczestniczyć impf
- (intransitive) to participate (to join in, to take part, to involve oneself) [+ w (locative) = in what]
- Synonym: brać udział
- (intransitive) to participate (to share in the expenses and profits of some enterprise) [+ w (locative) = in what]
- Synonyms: brać udział, partycypować
Conjugation
Conjugation of uczestniczyć impf | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
person | singular | plural | |||||||||||||||||
masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
infinitive | uczestniczyć | ||||||||||||||||||
present tense | 1st | uczestniczę | uczestniczymy | ||||||||||||||||
2nd | uczestniczysz | uczestniczycie | |||||||||||||||||
3rd | uczestniczy | uczestniczą | |||||||||||||||||
impersonal | uczestniczy się | ||||||||||||||||||
past tense | 1st | uczestniczyłem, -(e)m uczestniczył |
uczestniczyłam, -(e)m uczestniczyła |
uczestniczyłom, -(e)m uczestniczyło |
uczestniczyliśmy, -(e)śmy uczestniczyli |
uczestniczyłyśmy, -(e)śmy uczestniczyły | |||||||||||||
2nd | uczestniczyłeś, -(e)ś uczestniczył |
uczestniczyłaś, -(e)ś uczestniczyła |
uczestniczyłoś, -(e)ś uczestniczyło |
uczestniczyliście, -(e)ście uczestniczyli |
uczestniczyłyście, -(e)ście uczestniczyły | ||||||||||||||
3rd | uczestniczył | uczestniczyła | uczestniczyło | uczestniczyli | uczestniczyły | ||||||||||||||
impersonal | uczestniczono | ||||||||||||||||||
future tense | 1st | będę uczestniczył, będę uczestniczyć |
będę uczestniczyła, będę uczestniczyć |
będę uczestniczyło, będę uczestniczyć |
będziemy uczestniczyli, będziemy uczestniczyć |
będziemy uczestniczyły, będziemy uczestniczyć | |||||||||||||
2nd | będziesz uczestniczył, będziesz uczestniczyć |
będziesz uczestniczyła, będziesz uczestniczyć |
będziesz uczestniczyło, będziesz uczestniczyć |
będziecie uczestniczyli, będziecie uczestniczyć |
będziecie uczestniczyły, będziecie uczestniczyć | ||||||||||||||
3rd | będzie uczestniczył, będzie uczestniczyć |
będzie uczestniczyła, będzie uczestniczyć |
będzie uczestniczyło, będzie uczestniczyć |
będą uczestniczyli, będą uczestniczyć |
będą uczestniczyły, będą uczestniczyć | ||||||||||||||
impersonal | będzie uczestniczyć się | ||||||||||||||||||
conditional | 1st | uczestniczyłbym, bym uczestniczył |
uczestniczyłabym, bym uczestniczyła |
uczestniczyłobym, bym uczestniczyło |
uczestniczylibyśmy, byśmy uczestniczyli |
uczestniczyłybyśmy, byśmy uczestniczyły | |||||||||||||
2nd | uczestniczyłbyś, byś uczestniczył |
uczestniczyłabyś, byś uczestniczyła |
uczestniczyłobyś, byś uczestniczyło |
uczestniczylibyście, byście uczestniczyli |
uczestniczyłybyście, byście uczestniczyły | ||||||||||||||
3rd | uczestniczyłby, by uczestniczył |
uczestniczyłaby, by uczestniczyła |
uczestniczyłoby, by uczestniczyło |
uczestniczyliby, by uczestniczyli |
uczestniczyłyby, by uczestniczyły | ||||||||||||||
impersonal | uczestniczono by | ||||||||||||||||||
imperative | 1st | niech uczestniczę | uczestniczmy | ||||||||||||||||
2nd | uczestnicz | uczestniczcie | |||||||||||||||||
3rd | niech uczestniczy | niech uczestniczą | |||||||||||||||||
active adjectival participle | uczestniczący | uczestnicząca | uczestniczące | uczestniczący | uczestniczące | ||||||||||||||
contemporary adverbial participle | uczestnicząc | ||||||||||||||||||
verbal noun | uczestniczenie |
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), uczestniczyć is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 39 times in news, 14 times in essays, 4 times in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 57 times, making it the 1144th most common word in a corpus of 500,000 words.[3]
References
- Boryś, Wiesław (2005) “uczestnik”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Gazeta Warszawska (in Polish), number 4, 1802 January 12, page 63
- Ida Kurcz (1990) “uczestniczyć”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 622
Further reading
- uczestniczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- uczestniczyć in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “uczestniczyć”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “uczestniczyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “uczestniczyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 224
- uczestniczyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.