trykać

Polish

Etymology

Possibly from Proto-Slavic *tьrkati. Compare Czech trkat, Russian то́ркать (tórkatʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtrɨ.kat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨkat͡ɕ
  • Syllabification: try‧kać

Verb

trykać impf (perfective tryknąć)

  1. (dated, transitive, of a ram) to gore, to ram; to attack with the horns;
    Synonym: bóść
  2. (slang, transitive) to approach, to accost
    Synonym: zaczepiać

Conjugation
Conjugation of trykać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive trykać
present tense 1st trykam trykamy
2nd trykasz trykacie
3rd tryka trykają
impersonal tryka się
past tense 1st trykałem,
-(e)m trykał		 trykałam,
-(e)m trykała		 trykałom,
-(e)m trykało		 trykaliśmy,
-(e)śmy trykali		 trykałyśmy,
-(e)śmy trykały
2nd trykałeś,
-(e)ś trykał		 trykałaś,
-(e)ś trykała		 trykałoś,
-(e)ś trykało		 trykaliście,
-(e)ście trykali		 trykałyście,
-(e)ście trykały
3rd trykał trykała trykało trykali trykały
impersonal trykano
future tense 1st będę trykał,
będę trykać		 będę trykała,
będę trykać		 będę trykało,
będę trykać		 będziemy trykali,
będziemy trykać		 będziemy trykały,
będziemy trykać
2nd będziesz trykał,
będziesz trykać		 będziesz trykała,
będziesz trykać		 będziesz trykało,
będziesz trykać		 będziecie trykali,
będziecie trykać		 będziecie trykały,
będziecie trykać
3rd będzie trykał,
będzie trykać		 będzie trykała,
będzie trykać		 będzie trykało,
będzie trykać		 będą trykali,
będą trykać		 będą trykały,
będą trykać
impersonal będzie trykać się
conditional 1st trykałbym,
bym trykał		 trykałabym,
bym trykała		 trykałobym,
bym trykało		 trykalibyśmy,
byśmy trykali		 trykałybyśmy,
byśmy trykały
2nd trykałbyś,
byś trykał		 trykałabyś,
byś trykała		 trykałobyś,
byś trykało		 trykalibyście,
byście trykali		 trykałybyście,
byście trykały
3rd trykałby,
by trykał		 trykałaby,
by trykała		 trykałoby,
by trykało		 trykaliby,
by trykali		 trykałyby,
by trykały
impersonal trykano by
imperative 1st niech trykam trykajmy
2nd trykaj trykajcie
3rd niech tryka niech trykają
active adjectival participle trykający trykająca trykające trykający trykające
passive adjectival participle trykany trykana trykane trykani trykane
contemporary adverbial participle trykając
verbal noun trykanie

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.