trajinar

Spanish

Etymology

Probably borrowed from Catalan traginar, from Vulgar Latin *tragināre,[1] from *tragere, from Latin trahere (“to pull”). Compare French traîner, Italian trascinare.

Pronunciation
  • IPA(key): /tɾaxiˈnaɾ/ [t̪ɾa.xiˈnaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: tra‧ji‧nar

Verb

trajinar (first-person singular present trajino, first-person singular preterite trajiné, past participle trajinado)

  1. (transitive) to transport, to move
  2. (Chile) to use (in everyday life), to wear
  3. (Chile) to search, to look (for something)
  4. (Chile) to pry, to meddle (into someone else's things or matters)

Conjugation
    Conjugation of trajinar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive trajinar
gerund trajinando
past participle masculine feminine
singular trajinado trajinada
plural trajinados trajinadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present trajino trajinastú
trajinásvos		 trajina trajinamos trajináis trajinan
imperfect trajinaba trajinabas trajinaba trajinábamos trajinabais trajinaban
preterite trajiné trajinaste trajinó trajinamos trajinasteis trajinaron
future trajinaré trajinarás trajinará trajinaremos trajinaréis trajinarán
conditional trajinaría trajinarías trajinaría trajinaríamos trajinaríais trajinarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present trajine trajinestú
trajinésvos2		 trajine trajinemos trajinéis trajinen
imperfect
(ra)		 trajinara trajinaras trajinara trajináramos trajinarais trajinaran
imperfect
(se)		 trajinase trajinases trajinase trajinásemos trajinaseis trajinasen
future1 trajinare trajinares trajinare trajináremos trajinareis trajinaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative trajinatú
trajinávos		 trajine trajinemos trajinad trajinen
negative no trajines no trajine no trajinemos no trajinéis no trajinen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

References
  1. Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.