torar

Asturian

Verb

torar (first-person singular indicative present toro, past participle toráu)

  1. to twist, bend
  2. to take a cow to be impregnated by a bull

Conjugation

Galician

Etymology

From toro (trunk section) + -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): [toˈɾaɾ]

Verb

torar (first-person singular present toro, first-person singular preterite torei, past participle torado)

  1. to cut or saw, in round sections, a trunk or any similar elongated object

Conjugation

References

  • torar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • torar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • torar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
  • torar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /toˈɾa(ʁ)/ [toˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /toˈɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /toˈɾa(ʁ)/ [toˈɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /toˈɾa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /tuˈɾaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /tuˈɾa.ɾi/

Etymology 1

From toro + -ar.

Verb

torar (first-person singular present toro, first-person singular preterite torei, past participle torado) (transitive)

  1. to cut (wood) into logs
  2. (Minas Gerais, Northeast Brazil) to tear into pieces
  3. (Brazil) to cut close
  4. (Brazil) to shoot (with a bullet)
  5. (São Paulo) to shortcut, to take a shortcut in (a path)
Conjugation

Etymology 2

Borrowed from Kabuverdianu tora(r) (to bypass), possibly from Portuguese tourear.

Verb

torar (first-person singular present toro, first-person singular preterite torei, past participle torado)

  1. (Cape Verde) to go around, to bypass (an obstacle)
Conjugation

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.