teleportar

Portuguese

Etymology

From English teleport. By surface analysis, tele- +‎ portar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˌtɛ.le.poʁˈta(ʁ)/ [ˌtɛ.le.pohˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /ˌtɛ.le.poɾˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌtɛ.le.poʁˈta(ʁ)/ [ˌtɛ.le.poχˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌtɛ.le.poɻˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /ˌtɛ.lɛ.puɾˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌtɛ.lɛ.puɾˈta.ɾi/

Hyphenation: te‧le‧por‧tar

Verb

teleportar (first-person singular present teleporto, first-person singular preterite teleportei, past participle teleportado)

(fiction) to teleport (travel without physically crossing distance)
Synonym: teletransportar

Conjugation

Conjugation of teleportar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	teleportar
Personal	teleportar	teleportares	teleportar	teleportarmos	teleportardes	teleportarem
Gerund
	teleportando
Past participle
Masculine	teleportado			teleportados
Feminine	teleportada			teleportadas
Indicative
Present	teleporto	teleportas	teleporta	teleportamos	teleportais	teleportam
Imperfect	teleportava	teleportavas	teleportava	teleportávamos	teleportáveis	teleportavam
Preterite	teleportei	teleportaste	teleportou	teleportamos¹, teleportámos²	teleportastes	teleportaram
Pluperfect	teleportara	teleportaras	teleportara	teleportáramos	teleportáreis	teleportaram
Future	teleportarei	teleportarás	teleportará	teleportaremos	teleportareis	teleportarão
Conditional	teleportaria	teleportarias	teleportaria	teleportaríamos	teleportaríeis	teleportariam
Subjunctive
Present	teleporte	teleportes	teleporte	teleportemos	teleporteis	teleportem
Imperfect	teleportasse	teleportasses	teleportasse	teleportássemos	teleportásseis	teleportassem
Future	teleportar	teleportares	teleportar	teleportarmos	teleportardes	teleportarem
Imperative
Affirmative		teleporta	teleporte	teleportemos	teleportai	teleportem
Negative (não)		não teleportes	não teleporte	não teleportemos	não teleporteis	não teleportem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /telepoɾˈtaɾ/ [t̪e.le.poɾˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: te‧le‧por‧tar

Verb

teleportar (first-person singular present teleporto, first-person singular preterite teleporté, past participle teleportado)

(rare) to teleport
Synonym: teletransportar

Conjugation

Conjugation of teleportar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			teleportar
gerund			teleportando
past participle				masculine		feminine
		singular		teleportado		teleportada
		plural		teleportados		teleportadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	teleporto	teleportas^{^tú} teleportás^{^vos}	teleporta	teleportamos	teleportáis	teleportan
	imperfect	teleportaba	teleportabas	teleportaba	teleportábamos	teleportabais	teleportaban
	preterite	teleporté	teleportaste	teleportó	teleportamos	teleportasteis	teleportaron
	future	teleportaré	teleportarás	teleportará	teleportaremos	teleportaréis	teleportarán
	conditional	teleportaría	teleportarías	teleportaría	teleportaríamos	teleportaríais	teleportarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	teleporte	teleportes^{^tú} teleportés^{^vos²}	teleporte	teleportemos	teleportéis	teleporten
	imperfect (ra)	teleportara	teleportaras	teleportara	teleportáramos	teleportarais	teleportaran
	imperfect (se)	teleportase	teleportases	teleportase	teleportásemos	teleportaseis	teleportasen
	future¹	teleportare	teleportares	teleportare	teleportáremos	teleportareis	teleportaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		teleporta^{^tú} teleportá^{^vos}	teleporte	teleportemos	teleportad	teleporten
	negative		no teleportes	no teleporte	no teleportemos	no teleportéis	no teleporten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of teleportar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive teleportar
	dative	teleportarme	teleportarte	teleportarle, teleportarse	teleportarnos	teleportaros	teleportarles, teleportarse
	accusative	teleportarme	teleportarte	teleportarlo, teleportarla, teleportarse	teleportarnos	teleportaros	teleportarlos, teleportarlas, teleportarse

with gerund teleportando
	dative	teleportándome	teleportándote	teleportándole, teleportándose	teleportándonos	teleportándoos	teleportándoles, teleportándose
	accusative	teleportándome	teleportándote	teleportándolo, teleportándola, teleportándose	teleportándonos	teleportándoos	teleportándolos, teleportándolas, teleportándose

with informal second-person singular tú imperative teleporta
	dative	telepórtame	telepórtate	telepórtale	telepórtanos	not used	telepórtales
	accusative	telepórtame	telepórtate	telepórtalo, telepórtala	telepórtanos	not used	telepórtalos, telepórtalas

with informal second-person singular vos imperative teleportá
	dative	teleportame	teleportate	teleportale	teleportanos	not used	teleportales
	accusative	teleportame	teleportate	teleportalo, teleportala	teleportanos	not used	teleportalos, teleportalas

with formal second-person singular imperative teleporte
	dative	telepórteme	not used	telepórtele, telepórtese	telepórtenos	not used	telepórteles
	accusative	telepórteme	not used	telepórtelo, telepórtela, telepórtese	telepórtenos	not used	telepórtelos, telepórtelas

with first-person plural imperative teleportemos
	dative	not used	teleportémoste	teleportémosle	teleportémonos	teleportémoos	teleportémosles
	accusative	not used	teleportémoste	teleportémoslo, teleportémosla	teleportémonos	teleportémoos	teleportémoslos, teleportémoslas

with informal second-person plural imperative teleportad
	dative	teleportadme	not used	teleportadle	teleportadnos	teleportaos	teleportadles
	accusative	teleportadme	not used	teleportadlo, teleportadla	teleportadnos	teleportaos	teleportadlos, teleportadlas

with formal second-person plural imperative teleporten
	dative	telepórtenme	not used	telepórtenle	telepórtennos	not used	telepórtenles, telepórtense
	accusative	telepórtenme	not used	telepórtenlo, telepórtenla	telepórtennos	not used	telepórtenlos, telepórtenlas, telepórtense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.