tehetséges
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɛhɛt͡ʃːeːɡɛʃ]
- Hyphenation: te‧het‧sé‧ges
- Rhymes: -ɛʃ
Adjective
tehetséges (comparative tehetségesebb, superlative legtehetségesebb)
- talented, gifted (endowed with special abilities) [First attested in 1857.][1]
- tehetséges labdarúgó ― talented football player
- 1926, Iván Hevesy, “A három istentelen”, in Nyugat, volume 19, number 17:
- Lon Chaney tehetséges színész, kitűnő emberábrázoló képességekkel. Nagyon vonzódik a groteszk és fantasztikus feladatok megoldásához.
- Lon Chaney is a talented actor with an extraordinary ability for representing people. He is very much drawn to performing grotesque and fantastic tasks.
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tehetséges | tehetségesek |
| accusative | tehetségeset | tehetségeseket |
| dative | tehetségesnek | tehetségeseknek |
| instrumental | tehetségessel | tehetségesekkel |
| causal-final | tehetségesért | tehetségesekért |
| translative | tehetségessé | tehetségesekké |
| terminative | tehetségesig | tehetségesekig |
| essive-formal | tehetségesként | tehetségesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | tehetségesben | tehetségesekben |
| superessive | tehetségesen | tehetségeseken |
| adessive | tehetségesnél | tehetségeseknél |
| illative | tehetségesbe | tehetségesekbe |
| sublative | tehetségesre | tehetségesekre |
| allative | tehetségeshez | tehetségesekhez |
| elative | tehetségesből | tehetségesekből |
| delative | tehetségesről | tehetségesekről |
| ablative | tehetségestől | tehetségesektől |
| non-attributive possessive - singular |
tehetségesé | tehetségeseké |
| non-attributive possessive - plural |
tehetségeséi | tehetségesekéi |
References
- tehetséges in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- tehetséges in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.