takas

takas

1. plural of taka

• Sakta, katas

• IPA^(key): /ˈtɑkɑs/, [ˈt̪ɑ̝kɑ̝s̠]
• Rhymes: -ɑkɑs
• Syllabification^(key): ta‧kas

takas (colloquial)

1. Alternative form of takaisin

• kasat, kasta, sakat, taksa

From Proto-Finnic *taka-. Akin to Finnish takaisin and Estonian tagasi.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtɑkɑs/, [ˈtɑkɑz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtɑkɑs/, [ˈtɑɡ̊ɑʒ̥]
• Rhymes: -ɑkɑs
• Hyphenation: ta‧kas

takas

1. (of motion) backward
2. (of motion) back
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 22:

     A keväeel höö tulloot omille maille takas.

     And in the summer they come back to their own lands.

3. (of time) ago

• (antonym(s) of “backward”): etes, etespäin
• (antonym(s) of “back”): etes, etespäin

• See taka-

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 566

takas f

1. inflection of taka:
   1. genitive singular
   2. nominative/vocative/accusative plural

• IPA^(key): /ˈtǎːkɐs/

From Proto-Balto-Slavic *takas,[1] from Proto-Indo-European *tekʷ-.[1] Cognate with Polish tok (“process”)[1][2] and Avestan 𐬙𐬀𐬐𐬀 (taka, “course”).[1][2] See also tekė́ti.

tãkas m (plural takaĩ) stress pattern 4 [3]

1. footpath, path[4]
2. (sports) track, lane[4]
3. (figuratively) way

   gyvenimo takas[3] - way to live

4. narrow carpet
5. gullet (interval between teeth of a saw blade)
6. channel, tube (for air or liquid)

• (path): kelelis
• (lane): ruožas
• (narrow carpet): patiesalas
• (channel): kanalas, vamzdis

• (path): kelias

Borrowed from Spanish taco.

takas

• taco, taco'as, tako, taka

tãkas m (plural tãkai) stress pattern 2

1. (neologism) taco

   Gaminam šiandien takus?

   Are we making tacos today?

• tortilija

• “takas”, in Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas [Database of Lithuanian neologisms], ekalba.lt, 2011–2024

takas (present tense teks, past tense toks, supine tekes or tekis)

1. (pre-2012) alternative form of takast

• IPA^(key): /ˈtakas/, [ˈta.xɐs]
• Hyphenation: ta‧kas

takas (Baybayin spelling ᜆᜃᜐ᜔)

1. escape; fleeing; running away

   Synonyms: puga, tanan, pagpuga, pagtanan, pagtatanan, eskapo

2. escapee; runaway prisoner

   Synonym: pugante

3. person fleeing for refuge or safety

   Synonym: likas

takas (Baybayin spelling ᜆᜃᜐ᜔)

1. escaped (from prison, confinement, etc.)

   Pinaalahanan ang nga tao na mag-ingat sa mga takas na preso.

   The people are notified to be beware of the escaped prisoners.

2. runaway

• katas

Inherited from Ottoman Turkish تقاص (taḳaṣ, “a mutually setting off claims against each other, to clear of indebtedness”),[1] from Arabic تَقَاصّ (taqāṣṣ).[2]

• IPA^(key): /taˈkas/
• Hyphenation: ta‧kas

takas (definite accusative takası, plural takaslar)

1. trade, barter, swap

   Synonyms: değiş tokuş, değişim, mübadele

• “takas”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “takas¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4548