tęsknić

See also: tesknić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish tesknić, from dialectal Proto-Slavic *tъskniti.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtɛw̃sk.ɲit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛw̃skɲit͡ɕ
  • Syllabification: tęsk‧nić

Verb

tęsknić impf

  1. (intransitive) to miss (to feel the absence of someone or something) [+ za (instrumental)] or [+ do (genitive) = someone/something]
    Synonym: cknić się
    Tęsknię za tobą. ― I miss you.
  2. (intransitive) to desire, to long for [+ za (instrumental)] or [+ do (genitive) = someone/something]
    Synonym: pragnąć

Conjugation
Conjugation of tęsknić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive tęsknić
present tense 1st tęsknię tęsknimy
2nd tęsknisz tęsknicie
3rd tęskni tęsknią
impersonal tęskni się
past tense 1st tęskniłem,
-(e)m tęsknił		 tęskniłam,
-(e)m tęskniła		 tęskniłom,
-(e)m tęskniło		 tęskniliśmy,
-(e)śmy tęsknili		 tęskniłyśmy,
-(e)śmy tęskniły
2nd tęskniłeś,
-(e)ś tęsknił		 tęskniłaś,
-(e)ś tęskniła		 tęskniłoś,
-(e)ś tęskniło		 tęskniliście,
-(e)ście tęsknili		 tęskniłyście,
-(e)ście tęskniły
3rd tęsknił tęskniła tęskniło tęsknili tęskniły
impersonal tęskniono
future tense 1st będę tęsknił,
będę tęsknić		 będę tęskniła,
będę tęsknić		 będę tęskniło,
będę tęsknić		 będziemy tęsknili,
będziemy tęsknić		 będziemy tęskniły,
będziemy tęsknić
2nd będziesz tęsknił,
będziesz tęsknić		 będziesz tęskniła,
będziesz tęsknić		 będziesz tęskniło,
będziesz tęsknić		 będziecie tęsknili,
będziecie tęsknić		 będziecie tęskniły,
będziecie tęsknić
3rd będzie tęsknił,
będzie tęsknić		 będzie tęskniła,
będzie tęsknić		 będzie tęskniło,
będzie tęsknić		 będą tęsknili,
będą tęsknić		 będą tęskniły,
będą tęsknić
impersonal będzie tęsknić się
conditional 1st tęskniłbym,
bym tęsknił		 tęskniłabym,
bym tęskniła		 tęskniłobym,
bym tęskniło		 tęsknilibyśmy,
byśmy tęsknili		 tęskniłybyśmy,
byśmy tęskniły
2nd tęskniłbyś,
byś tęsknił		 tęskniłabyś,
byś tęskniła		 tęskniłobyś,
byś tęskniło		 tęsknilibyście,
byście tęsknili		 tęskniłybyście,
byście tęskniły
3rd tęskniłby,
by tęsknił		 tęskniłaby,
by tęskniła		 tęskniłoby,
by tęskniło		 tęskniliby,
by tęsknili		 tęskniłyby,
by tęskniły
impersonal tęskniono by
imperative 1st niech tęsknię tęsknijmy
2nd tęsknij tęsknijcie
3rd niech tęskni niech tęsknią
active adjectival participle tęskniący tęskniąca tęskniące tęskniący tęskniące
contemporary adverbial participle tęskniąc
verbal noun tęsknienie

Derived terms
verbs
  • natęsknić pf
  • potęsknić pf
  • przetęsknić pf
  • stęsknić pf
  • wytęsknić pf
  • zatęsknić pf
adjectives
adverbs
nouns
  • tęskliwość
  • tęsknica
  • tęskność
  • tęsknota
  • tęsknotka

Further reading
  • tęsknić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • tęsknić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.